War in Ukraine WORKBOOK - POLISH

O PREZYDENCIE ZEŁENSKIM

Prezydent Wołodymyr Zełeński ma 44 lata, jest żonaty i jest ojcem dwojga dzieci. Dzięki swoim spokojnym, ale mocnym słowom stał się bohaterem nie tylko własnego narodu, ale także całego świata. Był on poprzednio aktorem i komikiem. Swoją inteligencję i umiejętność zwięzłej i poruszającej komunikacji zademonstrował 8 marca 2022 r., kiedy wystąpił za pośrednictwem łącza internetowego przed wypełnioną po brzegi brytyjską Izbą Gmin. Z galerii dla publiczności przyglądali się temu również członkowie Izby Lordów. Jest to pierwszy zagraniczny przywódca, któremu pozwolono przemówić do posłów bezpośrednio w Izbie Gmin. Wyglądając na zmęczonego, ubrany w koszulkę i kurtkę khaki, mówił o pierwszych 13 dniach wojny. Wielu posłów ze słuchawkami na uszach było poruszonych tłumaczonym przemówieniem. 15 marca przemawiał przed parlamentem Kanady, a 16 marca przed Kongresem Stanów Zjednoczonych. W pewnym momencie Zełenski powiedział: "Pytanie, które nam się teraz nasuwa, to być albo nie być. To nie, to jest pytanie szekspirowskie. Przez 13 dni można było to pytanie zadawać. Ale teraz mogę dać wam konkretną odpowiedź. Zdecydowanie tak, być". Zełenski powiedział również, w nawiązaniu do słów Winstona Churchilla wypowiedzianych w 1940 r. w przemówieniu, kiedy Wielka Brytania była atakowana przez Hitlera: "Nie poddamy się i nie przegramy. Będziemy walczyć do końca, na lądzie, na morzu, w powietrzu. Będziemy walczyć o naszą ziemię, bez względu na koszty. Będziemy walczyć w lasach, na polach, na wybrzeżach, na ulicach". Na zakończenie zwrócił się prezydent Ukrainy bezpośrednio do premiera Wielkiej Brytanii Borisa Johnsona: "Ubiegamy się o waszą pomoc, pomoc państw zachodnich. Jesteśmy wdzięczni za tę pomoc, a ja jestem wdzięczny Tobie, Borysie. Proszę, abyście zwiększyli presję sankcji wobec Rosji i proszę, abyście uznali ten kraj za państwo terrorystyczne". Premier odpowiedział: "Nigdy wcześniej, w ciągu wieków naszej demokracji parlamentarnej, Izba nie słuchała takiego przemówienia. W wielkiej europejskiej stolicy, która znalazła się w zasięgu rosyjskiej broni, prezydent Wołodymyr Zełenski twardo broni demokracji i wolności. Wierzę, że swoim prawym sprzeciwem poruszył serca wszystkich w tej Izbie. Sir Keir Starmer, lider opozycji, pochwalił odwagę, determinację i przywództwo prezydenta, a lider Liberalnych Demokratów Ed Davey wezwał królową do nadania mu honorowego tytułu szlacheckiego. Po zakończeniu przemówienia prezydentowi zgotowano kolejną owację na stojąco. Zełenski odwołał się do Wielkiej Brytanii, która w czasie drugiej wojny światowej stawiła czoła Hitlerowi i odparła inwazję. Solidarność była wyczuwalna w powietrzu. Dla wielu Zełensky stał się przywódcą świata zachodniego. Jest dość szeroko przyjęta opinia, że Europa i Ameryka nie uczyniły wystarczająco dużo, aby dopuścić Ukrainę do członkostwa w Unii Europejskiej i NATO. Niebo nad Ukrainą stanowi nadal niebezpieczeństwo i ludność cywilna jest ciągle narażona na ataki i obrażenia, a nawet śmierć od rosyjskich bomb i pocisków. Sam Zełenski uniknął kilku zamachów w Kijowie. Wyszedł on na ulice, pokazując, że nie odszedł i że stoi po stronie swojego narodu i kraju. Istnieją zdjęcia, na których nawet mruga do aparatu, co świadczy o jego pogodzie ducha. Zełenski jest Żydem, a jego ojciec przeżył Holokaust. Stał się bohaterem na skalę światową. Symbol odporności, moralności i odwagi. Prawdziwie szlachetny człowiek w czasie tej nieludzkiej wojny.

Made with FlippingBook Annual report maker