War in Ukraine WORKBOOK - POLISH

.

Przewodnik dla rodziców i nauczycieli

WSTĘP

Ten podręcznik ma na celu pomóc rodzicom, członkom rodziny i nauczycielom w wsparciu dzieci i uczniów Jeśli jesteś nastolatkiem lub nawet młodszym bardzo dobrym czytelnikiem, możesz wykorzystać większą część tej publikacji samodzielnie. Broszura pomoże dzieciom i dorosłym we wspólnej rozmowie o terrorze, wojnie i pokoju, a także zawiera instrukcje do wykorzystania w pracy z dziećmi w wieku od przedszkola do szkoły średniej. Celem książki jest dodanie sił rodzinom i ich dzieciom, aby mogły się więcej nauczyć. Tak mogą one uzyskać kontrolę nad faktami, pojęciami i uczuciami dotyczącymi terroru, wojny i pokoju. Chcemy pomóc dzieciom radzić sobie ze swoimi obawami i lękami oraz zastanowić się nad sposobami rozwiązywania problemów dotyczących ich bezpieczeństwa. Korzystanie z tej książki może być pomocne w stresującym okresie, takim jak pobyt w obozie dla uchodźców. Może ona być pomocna w konstruktywnym uczeniu się i radzenia sobie z pokonywaniem problemów. Proponujemy przewodnik i strukturę fizyczną, mającą na celu uporządkowanie dziecięcego myślenia o wojnie, terrorze i rozwiązywaniu konfliktów między narodami i zachęcenie ich do zastanowienia się, za pomocą ich własnych rodzin, nauczycieli i kolegów z klasy, nad tymi zagadnieniami. Autorzy mają wieloletnie doświadczenie zawodowe i osobiste z katastrofami narodowymi i reakcjami dzieci, począwszy od badań głównego autora nad reakcjami dzieci na zabójstwo prezydenta Kennedy'ego ( Psychological Emergencies of Childhood , Kliman, 1968; Children and the Death of a President , Wolfenstein and Kliman, 1965). Format przewodnika ćwiczeń jest prosty i nieskomplikowany. Jest to po części podręcznik. Jednocześnie wykorzystuje on wypróbowaną psychologiczną metodę samopomocy, która została dobrze przebadana i okazała się wymiernie pomocna w innych sytuacjach (Kliman, 1995). Podręcznik ćwiczeń zachęca dzieci do bliższego zapoznania się z faktami dotyczącymi terroru, wojny i pokoju, a także z ich własnymi uczuciami i życiowymi wartościami. Podręcznik został zaprojektowany tak, by mogły z niego korzystać dzieci o różnym poziomie rozwoju i zawiera wskazówki dla rodziców i nauczycieli oraz przewodnik dla dzieci. Obejmuje on również dzienniczek, w którym można zapisywać pomysły i uczucia; album z artykułami i zdjęciami; ilustracje do pokolorowania i omówienia; kwiz na temat wojny i pokoju; propozycje ćwiczeń; listę źródeł; bibliografię oraz listę kontrolną dotyczącą zdrowia psychicznego dzieci, która umożliwi zidentyfikować dzieci w potrzebie dodatkowej pomocy. Książeczka może być wykorzystywana przez dzieci w różnym wieku indywidualnie, razem ze swoimi rodzinami, w klasie z uczestnictwem grupy rówieśników, jak też wspólnie z terapeutami jako część psychoterapii.

Made with FlippingBook Annual report maker