Club Optimiste de St-Pascal Optimist Club
Samedi 25 janvier Saturday January 25 Glissades en traîneau Tobogganing 10h | 10 AM 1250-1276, chemin Du Lac Road Apportez votre traîneau BYO toboggan FREE - GRATUIT INFO: Mélanie Lalonde 613-277-9200 10$ par joueur (équipe de 4) $10 per player (team of 4) Centre communautaire Ronald Lalonde center INFO: Alexis Maisonneuve 613-227-9343 Dîner hotdog | Hotdog lunch 12h | 12 PM GRATUIT (12 ans et moins) | FREE (12 years old and under) Tournoi de dards Darts tournament Inscription 10h30 Registration 10:30AM (418, rue Lemay Street)
Dimanche 26 janvier Sunday january 26 Messe à l’Église de St-Pascal Mass 9h | 9 AM Déjeuner BRUNCH Breakfast 10h | 10:00AM Adulte - adult 10.00$ 7-12 Ans - years old 5.00$ Centre communautaire Ronald Lalonde center INFO : Julie Henri 873-353-2815
Souper spaghetti dinner Fèves au lard | beans 17h-19h| 5 PM – 7 PM Adulte - Adult 10.00$
Spectacle pour enfants Show for kids « Monsieur Bibitte » 13h | 1:00PM FREE - GRATUIT
www.monsieurbibitte.ca Centre communautaire Ronald Lalonde center ZUMBAJEDA avec /with Danielle Boudreault 14h | 2 PM FREE - GRATUIT Centre communautaire Ronald Lalonde center INFO: Alexis Maisonneuve 613-227-9343
7-12 Ans - years old 5.00$ Centre communautaire Ronald Lalonde center INFO : Julie Henri 873-353-2815
SPECTACLE/Show Stéphane Bélanger 20h | 8 PM
Admission | Billet : 30 $ Centre communautaire Ronald Lalonde center INFO : Julie Henri 873-353-2815
STÉPHANE BÉLANGER
G216215PM
229389
autoproservice.com
Brakes & Mufflers Alignments & Suspension Preventive Maintenance Programs Diagnostic Repairs
yanic@ydexcavation.com
1879 Russell Road, Bourget, ON K0A 1E0
Air Conditioning Safety Inspection
AUTOPRO ROCKLAND 2724, rue Laurier, C.P. 1081 Rockland, Ontario K4K 1L7 Tél. : 613-446-6697 Fax: 613-446-5465 autoprorockland@live.com
We keep your car young. On garde votre auto jeune pour longtemps.
Bus: 613-487-3166 Cell: 613-223-8360 Fax: 613-487-3162
Elaine@Elainesimard.ca | www.ElaineSimard.ca Direct: 613-227-3954 | Tool Free: 1-866-530-7737
Centre communautaire Ronald Lalonde center
L A C UISINE
GAREAU WINDOW CLEANING LAVEUR DE VITRE
G217537PM
RÉCEPTIONS BANQUETS Stéphane Rollin TRAITEUR CATERER
Bourget Home Hardware 3785 Champlain Street, Bourget ON K0A 1E0 T. 613-487-2780 • F. 613-487-3378 Bon carnaval!
I NC .
Cell. : 613-794-0009
1885, chemin Clark Rockland ON Tél.: 613-446-4064 lacuisinegimy@bellnet.ca
1360, Ch. Rollin, C.P. 16, Saint-Pascal-Baylon Ontario K0A 3N0
228326
R
• Vente & Installation de Bois franc Sales & Installation of hardwood • Bois franc/Hardwood • Pré-fini/Pre-finish • Planchers flottants / Floating floors • Sablage/Sanding • Design personnalisé/Custom design • Installation céramique / Ceramic installation
CLARENCE-ROCKLAND et les régions avoisinantes and surrounding areas PROPERTY MAINTENANCE
Y O U R I N D E P E N D E N T G R O C E R
V O T R E É P I C I E R I N D É P E N D A N T
2737, rue Laurier, Rockland 613-446-7273 • www.yourindependentgrocer.ca Nous sommes là pour vous et grâce à vous! We are there for you, because of you!
613-913-5449
Benoit Martel
Hammond, ON • T.: 613-488-3917 • C.: 613-229-4690
Made with FlippingBook Ebook Creator