COMMUNAUTÉ
editionap.ca
Mise au jeu à la prison
«L’exposition est divisée en deux salles dont une consacrée au midget olympique avec des panneaux qui expliquent les sai- sons et les tournois, a rajouté Marc-André Larocque. Photo de la Miss olympique, des anecdotes et même un regard sur les joueurs qui ont joué dans le junior B du temps, il y a beaucoup à voir. Aussi, grâce à la compagnie Bauer, nous avons aussi des vieux masques de l’époque, dont cer- tains fabriqués pour Jacques Plante et Ken Dryden. Pour les plus jeunes amateurs de hockey, nous avons également un masque de Carey par Fern dans le film Les Boys. En plus de se rappe- ler du hockey de chez nous, nous n’oublions pas le sport en général.» L’autre salle est ré- servée à la Ligue Long- Sault et aux souvenirs des matchs des équipes de L’Ori- gnal, Hawkesbury, Chute-à-Blondeau, Grenville, Lefaivre, Vankleek Hill, Alfred et même Brownsburg, qui ont soulevé les foules pendant quelques saisons. « Dans les années 1960, la Ligue Long- Sault attirait entre 400 et 600 spectateurs pour des matchs sur des patinoires exté- Price dans l’exposi- tion, ainsi que le chandail porté
STÉPHANE LAJOIE stephane.lajoie@eap.on.ca
L’ORIGNAL | La nouvelle exposition de l’Ancienne prison de l’Orignal, qui cé- lèbre les exploits de la Ligue Long-Sault, de ceux du club Olympique midget, ainsi que le hockey dans la région des années 1950 et 1960, ouvrira au public ce di- manche le 1er juin. «Après bien des re- cherches dans les ar-
chives et les souvenirs des gens, nous en sommes aux der- niers préparatifs pour l’ouverture
du 1er juin, a indiqué le béné- vole Marc-An-
dré Larocque. En plus des coupures de journaux, des tableaux de statis- tiques et des photo- graphies, nous avons trouvé des items de hockey qui plairont aux visiteurs.»
Photos Stéphane Lajoie
Le coordonnateur de l’Ancienne prison de L’Orignal, Mario Larocque, en compagnie du bénévole Marc-André Larocque, lors de la préparation de l’exposition.
rieures et un septième match de finale entre Alfred et L’Orignal avait attiré 2000 personnes à l’aréna de Rigaud. Nous avons monté des tableaux qui expliquent les dif- férentes phases de la Ligue et nous invi- tons les visiteurs qui ont de l’information, des photos ou des anecdotes à nous faire signe car nous voulons vraiment que l’ex- position soit interactive.»
Il est possible de visiter l’exposition en payant le coût d’entrée de l’Ancienne pri- son de L’Orignal, du 1er juin au 29 août, du lundi au dimanche, de 10h à 16h. Toute personne voulant contribuer à l’exposition sur le hockey peut contacter Marc-André Larocque par téléphone au 613 632-8808 ou par courriel à l’adresse magilarocque@ hawk.igs.net.
Vieilles épaulettes, jambières et un chan- dail de Saint-Eugène usé par le temps et la rudesse du hockey, l’exposition combine le matériel aux mémoires du hockey, en pas- sant par les échos de vestiaires et célébra- tions de championnats.
vous convie à sa 16 e assemblée générale annuelle (AGA) vin et fromage le mardi 17 juin 2014 à 18h30 au Café de Joël 1-2865 rue Chamberland, Rockland, ON
Comment avons-nous facilité le jour du scrutin? Nous en avons prévu sept de plus.
Lors de ceƩe soirée, les parƟcipants seront invités à : • Adopter les états financiers vérifiés de l’exercice 2013-2014 Prendre connaissance du rapport annuel des acƟvités CUWPR 2013-2014 Élire les administrateurs de Centraide PrescoƩ-Russell pour l’exercice 2014-2015 S’informer des cibles et des principales acƟvités du plan d’acƟon de Centraide pour le prochain exercice Pour obtenir de plus amples informaƟons sur le déroulement de ceƩe soirée et/ ou pour confirmer votre présence, vous pouvez communiquer avec Mme Julie Gaulin, agente administraƟve pour Centraide/United Way PrescoƩ-Russell, au 613.632.4699 ou à l’adresse courriel suivante : jgaulin@centraide-pr.ca • • •
Pour l’élection générale de 2014, les lieux de vote par anticipation sont ouverts du 31 mai au 6 juin, de 10h00 à 20h00 (heure locale).
Pour voter à cette élection, vous devez: jh[~] [ Z['.Wdiekfbkib['(`k_d" jh[Y_jeo[d d[ YWdWZ_[d d[ " et hi_Z[h[dEdjWh_e$
Louis Béland, président Centraide/United Way PrescoƩ-Russell
Vous pouvez voter dans n’importe quel bureau de vote de votre circonscription électorale, par anticipation. Pour savoir dans quelle circonscription électorale vous résidez, consultez notre site Web (elections.on.ca) ou appelez-nous au 1 888 668-8683. N’oubliez pas de vous munir d’une pièce d’identité et de votre carte d’Avis d’enregistrement quand vous irez voter. Pour obtenir la liste des pièces d’identité acceptées, consultez notre site Web ou appelez-nous au 1 888 668-8683 7JI0'.,,-+'#.+)& $
Invites you to it’s 16 th Annual General MeeƟng and wine and cheese evening Tuesday, June 17th 2014 at 6:30 P.M. at Joël’s Coffee 1-2865 Chamberland Street, Rockland, ON
On that evening, the parƟcipants will be invited to :
• • • •
Adopt the financial statements for the year 2013-2014 Review the annual acƟvity report for 2013-2014 Elect the Board Members for the year 2014-2015
Hear the goals and principal acƟviƟes of United Way’s acƟon plan for the next year
For more informaƟon and/or to confirm your presence, please contact Mrs. Julie Gaulin, administraƟve agent for Centraide PrescoƩ-Russell, at 613.632.4699 or by e-mail at : jgaulin@centraide-pr.ca
FekheXj[d_hbWb_ij[Z[jekib[ib_[knZ[lej[fWhWdj_Y_fWj_edZ[bÉEdjWh_e" consultez notre site Web elections.on.ca Available in English
Louis Béland, Board Chair Centraide/United Way PrescoƩ-Russell
Made with FlippingBook flipbook maker