Concours
4 GAGN FÊTE DES PÈRES! chez quatre des marchands participants (tirage au hazard). Le concours a une du
COUPON DE PARTICIPATION Nom :___________________________________________________
MARCHÉ Lacroix
Adresse : ________________________________________________
Téléphone : ______________________________________________
1: ________________________ 2: ________________________ 3: ________________________ 4: ________________________ 5: ________________________ 6: ________________________
7: ________________________ 8: ________________________ 9: ________________________ 10: ________________________ 11: ________________________ 12: ________________________
✻ Steaks ✻ Brochettes marinées 4
Depuis Since 1971 • Spécialiste de la viande • Ouvert au public du lundi au samedi • Aubaines enmagasin toutes les semaines • Format détail au prix du gros • Meat specialist • Open to the public Monday to Saturday •Weekly in-store specials • Retail size at wholesale price VIANDE BBQ ET MÉCHOUI 293, rue James, Hawkesbury On 613 632-3141 11 2567, route 17 L’Orignal, ON K0B 1K0 613 675-4612 • 1 888 675-4612 www.lorignalpacking.ca
www.
.com
VENTE D’AUTOS USAGÉES MÉCHANIQUE GÉNÉRALE
Merci pour votre confiance et votre fidelité. Thanks for your trust and fidelity. - Carl, Steve
3
TOUS VÉHICULES INSPECTÉS AVEC GARANTIE INCLUSE
LALIBERTÉ AUTOS | 60, ave Spence, Hawkesbury | 613 632-1666
VISITEZ NOTRE PAGE FACEBOOK
TRACTORS
Préparez-vous pour l’été
from 1 800 $
+TX
INSPECTION SAISONNIÈRE INCLUANT CHANGEMENT D’HUILE
r y
ZOOMS
from 3 000 $
VALUE
88 88$
+TX
5
RESTAURANT M OTEL DE C HAMPLAIN
from 330 $
8
+TX
SIMON GRATTON CONSEILLER TECHNIQUE
455, chemin de Comté 17, Hawkesbury • Tél. : 613 632-5222 www.hawkesburyhonda.ca HOURS | Monday to Frida y: 8:00 a.m. to 5:00 p.m.
HAWKESBURY HONDA
613 632-1145 | 1 800 563-4527
GroupeGagné
B187424_AD
7 -
H
Ouvert depuis 1980 / Open since 1980
Réservez maintenant!
1027, rue Main E., Hawkesbury ON 613 632-2111 613 632-0197
Made with FlippingBook flipbook maker