YA INTENTAMOS IR A MARTE (Y FUE UN FRACASO ABSOLUTO)
Hace 25 años, un grupo de gente con sueños de explorar el espacio se encerró en el gigantesco terrario conocido como Biosphere 2. Pero no todo era como parecía.
A U T O R : C H R I S H A R R I G A N T R A D U C C I Ó N : L O R E N A P O N T O N E S
E n 2012, una compañía alemana dio a conocer lo que más razonablemente po- dría considerarse el proyecto de mayor ambición en la historia humana. Para el año 2024, Mars One establecería una colonia humana permanente en Marte, poblada no solo por astronautas profesionales, sino por gente común y corriente que aplicó en línea, y financiada, en parte, por un reality show sobre las nuevas vidas de los participan- tes. Aún más sorprendente era el hecho de que el viaje sería solo de ida. Encontrar voluntarios resultó sorprenden- temente fácil. En 12 meses, Mars One aseguró recibir más de 200,000 aplicaciones de perso- nas impacientes por pasar el resto de sus días en otro planeta. Por supuesto, había otros pro- blemas más bien técnicos; por ejemplo, cómo mantener vivos a los colonizadores una vez que estuvieran ahí. Incluso la nave más grande
es demasiado pequeña para transportar sufi- ciente combustible, comida, agua y oxígeno para mantener un asentamiento permanente. Así que cualquier proyecto interplanetario pio- nero tendría que crear inmediatamente un sis- tema nuevo y completamente autosuficiente en su nuevo hogar –una tarea todavía más de- safiante que llevarlos ahí en primera instancia. Aun así, ese reto no era completamente nuevo, tenía precedentes. Como guía, el equi- po Mars One podía echar un vistazo a otro pro- yecto aparentemente fantástico, uno que no ocurría en los desiertos rojos de Marte, pero sí en aquellos existentes en la Tierra: cuando un grupo de ocho hombres y mujeres vestidos con trajes estilo Star Trek se encerraron en el terrario más grande del mundo por dos años, y –apenas– vivieron para contar la historia. John Allen estuvo trabajando en la idea de Biosphere durante dos años. Como ingeniero
Made with FlippingBook Proposal Creator