Étendez votre portée AUGMENTEZ VOTRE CLIENTÈLE
ASPIRATEUR CENTRAL
lavage de vitres résidentiel • commercial
VENTES, INSTALLATIONS, ET ACCESSOIRES
Mini excavation • Paysagement • Déneigement 438-379-7595 Soumission gratuite
1-800-267-0850
Tél. : 450-533-5102 Daniel Louis-Seize 2, rue des Chênes, Brownsburg-Chatham (QC) J8G 1L4
P000016-12
Du bon cinéma près de chez-vous!
Mercredi 5 octobre 2022 - 19 h À l’Espace culturel Saint-Gilles 562, rte des Outaouais Brownsburg-Chatham
brancheculturelle.com - 450 495-8022
VOLUME 70 • NO. 38 • 12 PAGES • LACHUTE, QC • VENDREDI 30 SEPTEMBRE 2022
PAGE 4
LES CANDIDATS S’ADRESSENT À LA JEUNESSE
L’ART EST PARTOUT!
PAGE 6
UN VILLAGE DIVISÉ PAR UN SI PETIT PONT
PAGE 3
POUR ACHETER, LOUER OU VENDRE EN TOUTE SÉCURITÉ, VOTRE TRANSACTION... NOTRE ÉQUIPE! APPELEZ L’ÉQUIPE MAURICE GIROUX On est là pour vous!
Excellent pour le jardinier maraîcher ! 60 acres de terrain agricole entre Mirabel et Lachute. Les bâtiments de ferme sont idéals pour tous les types de projet que vous souhaitez réaliser. Il est également possible d’en faire une érablière. Vivre de son lopin de terre, c’est possible avec cet endroit ! [Plan d’aménagement forestier disponible] MLS 21868639 MIRABEL
Incroyable propriété près du lac Bleu ! Chalet quatre saisons doté d’un grand terrain, d’une vue sur le lac, d’une chambre ainsi que d’une salle de bain. Vous serez charmé par sa lumière naturelle, sa propreté ainsi que son majestueux plafond de bois. Un endroit relaxant où on peut se vider la tête. Venez tomber en amour par vous-même et cédulez une visite ! MLS 27460493 HARRINGTON
Maurice Giroux courtier imm. agréé VENDU Martin Rozon, courtier imm. 514.726.8387 • Karol Joe Giroux, courtier imm. rés. 450.566.3737 Jessica Deschamps, courtier imm. 450.566.9033 • Vanessa Caron, courtier imm. 450.495.0874 HUMANIA 514 947-8702
Vendredi 30 septembre 2022 13h30 à 15h
Peindre avec la lumière Atelier d’exploration sur le thème de l’univers, des étoiles et de la poussière À Lachute Le Portraitiste Studio • 541, rue Principale Organisé par le photographe Charles Désilets et l’artiste Denise Kouri du Studio d’Artgenteuil Sur réservation : 450 612-5566 • www.leportraitiste.ca 19h à 21h Cinéma autochtone Le Ciné-club La Branche reçoit Wapikoni Mobile DÈS 19 H Avec la participation à la co-animation, de l’actrice Janis Ottawa de la communauté atikamekw de Manawan À Brownsburg-Chatham Espace culturel Saint-Gilles • 562, route des Outaouais Coorganisé par l’Espace culturel Saint-Gilles, Wapikoni Mobile et le Ciné-club La Branche Info : www.espaceculturelsaintgilles.com • 579 791-0551 Samedi 1 er octobre 2022 10h à 12h Markw & Shan (légende atikamekw) Théâtre d’ombres et atelier Atelier de création de personnages (enfants et familles) À Brownsburg-Chatham Espace culturel Saint-Gilles • 562, route des Outaouais Coorganisé par l’Espace culturel Saint-Gilles, la Branche culturelle et Janis Ottawa Info : www.espaceculturelsaintgilles.com • (579) 791-0551 10h à 13h 20 e anniversaire de la bibliothèque Au fil des mots DÈS 10 H Inauguration de l’Espace lecture Au fil de l’eau 11 H Conte vivant avec Sans-Souci de la Brigade du Conte (4 à 9 ans) À Saint-André-d’Argenteuil Bibliothèque Au fil des mots • 3, route des Seigneurs Info: 450 537-2022 10h à 14h Univers fantasmagorique sérigraphié DÈS 10 H Atelier de sérigraphie à la manière de Bonnie Baxter, pour les enfants de 10 ans et +, ados et adultes, animé par le Mobile du MAC LAU À Lachute Centre d’art d’Argenteuil • 76, rue Clyde En collaboration avec le Musée d’art contemporain des Laurentides (MAC LAU) Info : centredartdargenteuil@gmail.com • 450 562-9090 10h à 15h30 Démonstration de tissage, de tricot, de crochet et de broderie À Lachute Cercle des fermières de Lachute, Villa Mont-Joie • 242, rue Elizabeth Info : 514 264-5537 11h à 16h Spectacle de musique du monde, atelier de crochet (sur inscription), exposition d’artistes et artisans, «troc tes vêtements» et marché fermier À Mille-Isles Salle communautaire Strong • 1262, chemin de Mille-Isles Organisé par la Municipalité de Mille-Isles • Info : 450 438-2958, poste 2615 13h30 à 15h Peindre avec la lumière Atelier d’exploration sur le thème de l’univers, des étoiles et de la poussière À Lachute Le Portraitiste Studio • 541, rue Principale Organisé par le photographe Charles Désilets et l’artiste Denise Kouri du Studio d’Artgenteuil Sur réservation : 450 612-5566 • www.leportraitiste.ca 14h à 17h «Je lis autochtone» Rencontre d’auteurs autochtones Table ronde avec Jean Sioui (Huron-Wendat de Wendake), Alyssa Jérôme (Innue de Sept-Îles) et Janis Ottawa (Atikamekw de Manawan) À Brownsburg-Chatham Espace culturel Saint-Gilles • 562, route des Outaouais Coorganisé par l’Espace culturel Saint-Gilles, La Branche culturelle et l’Association des auteurs des Laurentides • Info : www.espaceculturelsaintgilles.com • 579 791-0551
Dimanche 2 octobre 2022 10h à 14h
Univers fantasmagorique sérigraphié DÈS 10 H Atelier de sérigraphie à la manière de Bonnie Baxter, pour les enfants de 10 ans et +, ados et adultes, animé par le Mobile du MAC LAU À Lachute Centre d’art d’Argenteuil • 76, rue Clyde En collaboration avec le Musée d’art contemporain des Laurentides (MAC LAU) Info : centredartdargenteuil@gmail.com • 450 562-9090 12h30 à 16h30 Spectacle jeunesse et prestations musicales au parc Barron 12 H30 Spectacle jeunesse J’aime la différence avec Ernest (5 à 9 ans) 13 H30 Spectacle Premières Nations avec Sandrine Masse
14 H30 Spectacle country avec Andie Therio 15 H30 Spectacle folk avec Ariane Laniel À Lachute Parc Barron • 380, rue Principale Organisé par la Ville de Lachute • Info : www.lachute.ca/loisirs 13h à 14h30
Initiez-vous aux rythmes et chants ancestraux Atelier de chant traditionnel avec Isabelle Garceau En ligne Lien sur inscription : www.cammac.ca Organisé par le Centre musical CAMMAC 13h30 à 15h Peindre avec la lumière Atelier d’exploration sur le thème de l’univers, des étoiles et de la poussière À Lachute Le Portraitiste Studio • 541, rue Principale Organisé par le photographe Charles Désilets et l’artiste Denise Kouri du Studio d’Artgenteuil Sur réservation : 450 612-5566 • www.leportraitiste.ca
REMERCIEMENTS
Culture Argenteuil remercie la MRC d’Argenteuil, fière et fidèle partenaire de la culture de chez nous!
Pour tout savoir sur les activités et les événements culturels, suivez-nous sur Facebook @Culture Argenteuil, une page dédiée à la culture d’ici !
Ces activités ont été développées dans le cadre du projet Les Rencontres Hydro-Québec
Activités culturelles gratuites
ACTUALITÉS
LES INSTANCES DÉPOSENT LEUR PRIORITÉ AUX CANDIDATS
MYLÈNE DESCHAMPS nouvelles@eap.on.ca
harmonieuse de l’activité minière avec les autres utilisations du territoire, la MRC vise une acceptabilité sociale pour l’utilisation du territoire. Elle mise aussi sur la protec- tion de la biodiversité et la préservation de l’environnement. De plus, on aspire à un plus grand accès et une mise en valeur des grands espaces verts. L’attrait pour la nature grandissant amènerait selon la MRC de nombreux béné- fices pour les régions et leurs populations. De nombreux projets sont en cours dans Argenteuil et nécessitent une aide financière pour les acquérir et les mettre en valeur. D’importants investissements sont nécessaires en santé, en éducation ainsi qu’au niveau du réseau routier et la MRC souhaite que le financement dans Argen- teuil suive l’augmentation de la population. Les élus déplorent les mesures uniformes d’une région à l’autre proposées par les différents programmes gouvernementaux puisque ceux-ci ne reflètent souvent pas la réalité locale. Le Projet de loi n° 40, qui oblige les muni- cipalités à céder des terrains aux centres de services scolaires pour la construction de nouvelles écoles, préoccupe aussi les membres du conseil. Ils veulent notamment avoir droit de regard sur les emplacements choisis et être indemnisés pour les terrains. La déficience de la couverture cellulaire, principalement dans le nord et l’ouest de la MRC, préoccupe aussi la MRC. Cela génèrerait de nombreuses problématiques en matière de sécurité civile.
La reconnaissance du rôle des MRC à titre de gouvernement de proximité est aussi une préoccupation. Les MRC aimeraient une plus grande autonomie et davantage de pouvoirs. Le projet de loi 122 devait reconnaître les municipalités et les MRC comme gouvernements de proximité. Le conseil de la MRC demande au gouverne- ment du Québec une meilleure écoute des demandes et une prise en considération de son expertise multidisciplinaire, en plus d’arrimer le financement octroyé en fonction des nouvelles responsabilités qui lui sont déléguées. Les membres du conseil tiennent éga- lement à souligner que les discussions se sont déroulées de façon constructive, dans un climat d’ouverture et de respect mutuel. Ville de Lachute Pour sa part, la Ville de Lachute, qui a procédé à un exercice similaire, a avisé la population des sujets abordés via le courriel des citoyens. La Ville a demandé des engagements locaux pour la concré- tisation du projet de Maison des aînés ou de la construction d’un CHSLD ainsi que des investissements supplémentaires pour bonifier l’offre de services de l’hôpital d’Argenteuil. La Ville aspire à une accélération des investissements publics visant à supporter la croissance de la population, dont l’ajout d’une école primaire, la bonification des plateaux sportifs et l’entretien des infras- tructures gouvernementales. La Ville demande aussi un soutien
Autant le conseil des deux villes phares (Lachute et Brownsburg-Chatham) que le conseil de la MRC d’Argenteuil ont déposé leurs priorités aux candidats de l’élection provinciale 2022. Selon une tradition de plus de 10 ans, les membres du conseil de la MRC d’Argen- teuil ont invité les candidats des principales formations politiques à une rencontre le 19 septembre dernier. Chacun d’eux a reçu, au préalable, la liste des dossiers prioritaires établie par la MRC d’Argenteuil. Parmi la trentaine de sujets identifiés, six ont été retenus et ont fait l’objet des discussions lors des rencontres individuelles de 45 minutes. Les discussions ont porté sur les territoires qui effectuent de l’activité minière (TIAM), la déficience de la couverture cellulaire, l’accès et la mise en valeur des grands espaces verts, le projet de loi n° 40, le sous-financement des Laurentides et d’Argenteuil et l’adaptation des aides financières gouvernementales aux capa- cités financières de chaque milieu et la reconnaissance du rôle des MRC à titre de gouvernement de proximité. La MRC d’Argenteuil veut obtenir du gou- vernement du Québec une plus grande sou- plesse quant aux critères édictés dans les orientations gouvernementales en matière d’aménagement du territoire, notamment dans l’activité minière. À partir du docu- ment intitulé Pour assurer une cohabitation
Des travaux attendus d’asphaltage par le ministère de transport du Québec (MTQ) ont lieu sur le pont de la rue principale et l’avenue de la Providence à Lachute. -photo Mylène Deschamps supplémentaire dans la transformation de l’église unie en bibliothèque et souhaite le déménagement des bureaux de Service Québec au centre-ville. Afin de stimuler son dynamisme industriel, le projet de parc indus- triel Synercité et le Synerlab doivent recevoir un appui du gouvernement provincial. Une aide financière pour déployer des mesures et actions en vue de réduire les effets des changements climatiques, surtout en ce qui concerne la rivière du Nord, a été demandée par le conseil.
Continuons.
MES ENGAGEMENTS :
• Protéger les Québécois contre l’inflation en remettant de l’argent dans leur portefeuille ; • Offrir un meilleur accès aux services de proximité en santé ; • Protéger notre eau et donner un accès à la nature à tous les Québécois ; • Améliorer la couverture cellulaire ; • Soutenir le développement des Laurentides en misant sur le dynamisme des villages.
A JQ¢í Grondin ARGENTEUIL
Le 3 octobre, je compte sur vous !
argenteuil@lacaq.org
AGENTE OFFICIELLE ROXANNE RINFRET
ACTUALITÉS
LES SOLIDAIRES ALLUMENT LES JEUNES
MYLÈNE DESCHAMPS mylene.deschamps@eap.on.ca
La vedette du jour jeudi dernier était sans contredit le solidaire Marcel Lachaine lors d’un débat d’idées des candidats de la circonscription d’Argenteuil organisé par les enseignants en univers social du 2 e cycle à la polyvalente Lavigne. Moins connu que son chef Gabriel Nadeau-Dubois, M. Lachaine a tout de même reçu le plus d’applaudissements des élèves de 4 e et de 5 e secondaire après chacune de ses interventions, surtout celles en faveur de la protection de l’environnement et d’une meilleure justice sociale. Malgré tout, M. Lachaine demeure en 4 e place dans les sondages de qc 125, se retrouvant 4 e avec seulement 11% des intentions de vote dans Argenteuil. Le parti Québec solidaire peut bien être en faveur du droit de vote dès 16 ans! Préparant les jeunes à devenir les meilleurs citoyens de demain et afin de les sensibiliser à la démocratie, les enseignants ont réussi le tour de force de rassembler 6 des 8 candidats dans la course électorale. Ces derniers ont accepté de répondre avec générosité et professionnalisme aux ques- tions des élèves rédigées dans le cadre de
SUITE À LA PAGE 5
Six des huit candidats à l’élection provinciale dans Argenteuil ont participé à un débat d’idées pour former les citoyens allumés de demain à la polyvalente Lavigne. -photo Mylène Deschamps
Production d’automne 2022
SURVEILLANCE ET CONTRÔLE
Chasseuses et chasseurs! Votre collaboration est essentielle à la surveillance de la maladie débilitante chronique des cervidés dans un rayon de 45 km du lieu où elle a été détectée en 2018. • Si vous abattez un cerf de Virginie (adulte ou faon) sur ce territoire : vous êtes dans l’obligation de l’enregistrer à une station d’enregistrement désignée. • Si vous abattez un cerf de Virginie ou un orignal dans ce secteur : vous êtes dans l’obligation de le faire analyser. • Certaines pièces anatomiques de votre gibier ne doivent pas sortir de ce rayon ET doivent demeurer dans la zone de chasse dans laquelle l’animal a été abattu. Visitez le site Web Québec.ca/maladiecervides pour connaître tous les détails.
En ce 40 e anniversaire, le CGII présente sa 75 e production... Une comédie de BRUNO MARQUIS
avec la collaboration de Marylise Tremblay dans une mise en scène de Louise P. Laliberté
Les 7,8,14,15,16,22,23 octobre 2022 à la salle communautaire de l’église Holy Trinity au 440, rue Stanley, Hawkesbury Vendredi et samedi 20h • Dimanche 15h Billets réservation - www.theatrecerclegascon.ca
ACTUALITÉS
LES CANDIDATS DE LA CIRCONSCRIPTION D’ARGENTEUIL SUITE DE LA PAGE 4
est à QS pour l’ensemble de ses mesures, dont la priorité de s’attaquer à l’urgence climatique, et sa position souverainiste qui font d’eux le meilleur choix. Pourtant, avec 18% des intentions de vote dans Argenteuil, c’est Karim Elayoubi du Parti conservateur du Québec (PCQ), qui suit la candidate sortante. Lors du débat, le médecin de famille et urgentiste a surtout élaboré sur l’iniquité intergénérationnelle, la diminution des deux premiers paliers d’impôt pour faire face à l’inflation galopante et l’importance d’une économie forte face à son jeune auditoire: «Les mauvaises finances du public et le fait que nous ayons de trop grands déficits reviendront à vous les jeunes, qui seront obligés de payer ça plus tard, quand vous aurez à payer vos impôts, informe-t-il d’entrée de jeu. On veut remettre le Québec avec des finances très solides pour faire en sorte que vous ne viviez pas plus pauvres que vos parents.» François Girard du parti québécois, ragaillardi par l’excellente campagne de son chef Paul St-Pierre Plamondon, a atteint un 17% inespéré. M. Girard, un technicien en éducation spécialisée au CSSRDN, a souligné l’importance d’investir auprès des jeunes en santé mentale avec des services de proximité. «Nous ne pouvons donner aucune baisse d’impôt ou des chèques-ca- deaux pour prévenir toute forme de sabrage ou de coupures qui pourraient atteindre justement le milieu de l’éducation et les services sociaux. Il faut s’assurer que les écoles aient la possibilité d’aller de l’avant
pour l’avenir du Québec!», soutient M. Girard. Bien qu’étant un excellent orateur et à l’aise avec les jeunes, Philippe Lebel, du parti libéral, se situe au 5 e rang avec seulement 7% du vote. Ayant participé à l’augmentation des prêts et bourses pour un total de 100 millions de $ et soulignant le programme de son parti qui désire investir massivement dans les infrastructures scolaires, M. Lebel se positionne comme un allié à la jeunesse. Pour sa part, en plus du bouclier anti- inflation avec des remises de chèques, Mme Grondin a rappelé que la CAQ souhaite bonifier de 20 millions l’aide alimentaire et poursuivre l’aide à la mission des orga- nismes communautaires dans sa région. Rappelons que la moyenne salariale de la circonscription qu’elle défend se situe autour de 37 000 dollars par année. Tous les candidats ont souligné l’impor- tance de la régionalisation en immigration, surtout en ce qui concerne la sauvegarde du français. «Merci pour cette question, c’est une excellente question. Malgré mon accent du Saguenay–Lac-Saint-Jean, je suis moitié- moitié libanais et québécois. L’immigration, on en a clairement besoin. On a un taux de natalité trop faible pour nous soutenir écono- miquement, avance M. Elayoubi. Donner des incitatifs aux immigrants pour venir en région est excellent pour leur francisation parce que c’est beaucoup plus facile de parler seulement anglais quand les immigrants demeurent à Montréal.» Permettre de développer leur propre juge- ment critique avec la possibilité d’écouter
les candidats en présentiel et ainsi générer leur propre réflexion est une chance inouïe pour les jeunes d’Argenteuil. Soulignons la question surprise finale de l’enseignant Patrick Côté qui demandait aux candidats de préciser un choix de vote pour une autre personne qu’eux-mêmes, tout en le justifiant. Tous les candidats se sont prêtés au jeu avec respect; les réponses étaient révé- latrices des valeurs profondes de chacun d’eux. «J’irais avec la foule et j’irais avec M. Lachaine parce que Québec solidaire a une vision d’avenir et une pas pire vision d’équité intergénérationnelle. Je pense qu’il y a encore du chemin à faire du côté du réalisme financier de leur plateforme. Mais définitivement, ils s’en vont dans la bonne direction en reconnaissant que les gens ont besoin d’aide et de services. On veut être altruiste et non égocentrique», a lancé le premier à se jeter à l’eau, Philippe Lebel. Maintenant, à vous d’alimenter les discussions avec les adolescents d’Argen- teuil à savoir les positions des cinq autres candidats. LES PROFESSIONNELS Dre Lynne Chadwick & Dr Ronald Korzinstone Chirurgiens dentistes • Dental surgeons Tél./Phone : 450 562-3101 Téléc./Fax : 450 409-0699 cliniquedentairelachute@outlook.com 617, rue Principale Lachute QC J8H 1Y8
leur formation les aidant ainsi à comprendre les différences entre les plateformes électo- rales. L’économie (l’inflation), la santé (dont celle de l’hôpital d’Argenteuil), la jeunesse (en particulier les adolescents) et l’immi- gration ont été les sujets choisis par cette rayonnante jeunesse. Même le candidat Jean Lalonde du Canadian Party of Québec était sur la scène de l’auditorium pour présenter les enjeux défendus principalement par la communauté anglophone qui s’oppose à la Loi 21 et 96. Les élèves ont contribué au bon déroulement avec un respect pour tous les candidats. Force est d’admettre que l’élection ne laisse personne indifférent, même si la Coalition avenir Québec (CAQ) semble avoir gagné le pouvoir à l’avance. Dans Argenteuil, Agnès Grondin, candi- date sortante et première femme députée dans Argenteuil, détient toujours 45% des intentions de vote, une solide majorité malgré un déclin d’environ 4% depuis une semaine. Comme l’a souligné Paul St-Pierre- Plamondon du parti québécois à Tout le monde en parle, c’est à qui reviendra le siège de l’opposition qui devient la ques- tion de l’urne. Les courses serrées dans certaines circonscriptions seront à surveiller, ce qui n’est pas le cas dans Argenteuil. Chez les jeunes d’ici, l’opposition revien- drait à Québec solidaire. Pour Edgar David Ramière Leon, ancien partisan du parti québécois et élève de 5 e secondaire, l’avenir
PROGRAMME D'ÉTUDES PASSION SPORTS
branché sur réalité! QE
.SYVRI TSVXISYZIVXI
PROGRAMME D'ÉTUDES MONDE CULTURE
2 octobre
Sur rendez-vous seulement: 819 242-0957 poste 213
admissions@ssc.quebec
Le transport scolaire est offert dans plusieurs municipalités des Basses-Laurentides et de l'Outaouais, soit de Saint-Canut à Gatineau. 77'
17&5,7>62,>(1>/,*1(Ƙ
St-Canut
Gatineau
Le Séminaire du Sacré-Coeur est une école privée qui offre le cours secondaire général en langue française conduisant à l’obtention du diplôme d’études secondaires sanctionné par les examens du MEQ.
ACTUALITÉS
FERMETURE DU PONT TOUT PRÈS DU QUAI MUNICIPAL
FRANÇOIS DANIEL nouvelles@eap.on.ca
pont que personne n’a jugé digne de porter un nom, le pont 00324. Et c’est celui-là dont il aurait dû être question. La plupart des informations contenues dans l’article sont vraies et vérifiées. C’est vrai que le village va être coupé en deux, c’est vrai que le transport scolaire va être perturbé, c’est également vrai que le service des incendies aura à vivre avec des délais plus grands en cas d’urgence. Mais ce n’est pas la même population qui va devoir essuyer les conséquences d’un pont fermé pendant 22 semaines. Ce sont notamment les habitants de la Terrasse Robillard et les riverains de la 344 jusqu’à St-Placide et même plus loin qui devront faire les frais d’une déviation de quelque 20 ou 35 km, selon qu’on vient de Saint-Placide ou de la Terrasse Robillard. Bon nombre des résidents de ces deux endroits composent la clientèle régulière du Pub Sir John Abbott, un restaurant situé dans le village de Saint-André sur la 344 . Denis Pelland, copropriétaire de l’établis- sement s’inquiète. «Je ne suis pas certain que ces clients vont accepter de faire le détour. Tant qu’à faire des kilomètres, autant se rendre à Oka ou ailleurs.» Il n’est pas non plus certain de pouvoir se passer de cette clientèle pendant 22 semaines. Un sentiment que semblent partager la plupart des commerçants du village y compris les propriétaires de la Station 210, Louis-Robert Frigault et Karen Feiertag. Lors de l’assemblée spéciale, le maire Stephen Mathews paraissait plutôt optimiste.
En 1948, le Chicago Daily Tribune titre en une: Thomas Dewey défait Harry Truman à la présidence des É.-U. En réalité, Truman a gagné. En mai 2007, à Radio-Canada, Bernard Derome annonce que le premier ministre Jean Charest est battu dans son comté. Ce n’est pas vrai. 2010, sur Twitter, on annonce la mort de Gordon Lightfoot pourtant bien vivant à l’âge de 83 ans. 2022, un obscur journaliste de l’hebdomadaire L’Argenteuil décrit minutieusement les inconvénients de la fermeture du pont P-00324 à Saint-André d’Argen- teuil. Son article bien documenté n’a qu’un problème: le pont dont il annonce la fermeture n’est pas le bon et les détails des chemins de contournement ne concordent pas. Fake news? Non. Erreur de bonne foi. De toutes les personnes consultées pour l’article original, pas une n’a situé géographiquement le pont qui est dans la mire du ministère des Transports, si bien que le journaliste s’est référé au seul pont qu’il connaissait sur la route 344 qui traverse le village de Saint-André d’Argenteuil. Or, il en existe un autre, à l’entrée du village (lorsqu’on arrive d’Oka ou de Saint-Placide). Un pont qu’on ne remarque pas tant. Il parait insignifiant, un pont minuscule qui enjambe un bras de la rivière du Nord qui ressemble plus à un ruisseau qu’à une rivière, bref, un
C’est le pont qui enjambe un bras de la rivière du Nord, tout près du quai municipal de Saint-André d’Argenteuil, qui serait fermé durant 22 semaines l’été prochain pour des
réparations majeures. -photo François Daniel Mais un des conseillers ne chante pas tout à fait la même chanson: «Je crains, dit le conseiller, que les motocyclistes décident de ne plus revenir chez nous s’il constatent qu’une de leur route préférée n’est plus accessible.» Or l’économie du village compte sur le tourisme motorisé que les beaux jours lui apportent. Un groupe de résident et de commerçants inquiets est parvenu à convoquer les cinq candidats aux prochaines
élections pour les sensibiliser au problème. On verra bien si au ministère des Transports on est sensible aux doléances des citoyens exprimées par leur futur député élu le 3 octobre prochain. Voilà. La rectification est faite. Nous maintenons toutefois une chose: P-00324, ça manque singulièrement de poésie.
VOTEZ
LIBRES CHEZ NOUS
Karim Elayoubi Originaire du Saguenay, le Dr Karim Elayoubi a adopté la région d’Argenteuil pour y rester. Exerçant comme médecin omnipraticien au le Centre médical Argenteuil dont il est copropriétaire avec ses deux collègues, il pratique également comme urgentiste au Centre multiservice de santé et de services sociaux d’Argenteuil (Hôpital de Lachute) et fait partie de l’équipe nationale du comité santé formé par Éric Duhaime en tant que conseiller principal en matière de santé.
KARIM ELAYOUBI ARGENTEUIL
Vous soigner convenablement • Faire plus de place au secteur privé en santé • Un système de santé plus efficace, avec une
Plus d’argent dans vos poches • Réduire les impôts 3500$ en moyenne par famille • Éliminer la TVQ sur les produits usagés • Baisser les taxes sur l’essence
Des familles plus libres • Offrir un bon de 200$ pat semaine par enfant • Répondre à la diversité ds besoins en éducation • Protégez la liberté d’expression et la liberté académique
CHSLD • Pour une enquête
indépendante publique sur la situation vécue en 2020 pour nos ainées en CHSLD
assurance PUBLIQUE universelle. • Numériser le système de santé
Pour le programme complet: www.conservateur.quebec/plateforme Agent officiel Patrice Kaza
COLLECTIVITÉ UN AVENIR POUR LES MILIEUX NATURELS
RÉDACTION EAP nouvelles@eap.on.ca
Éco-corridors laurentiens est heureux d’annoncer le retour de son évènement phare, le Rendez-vous Conservation Laurentides, qui aura lieu le 19 octobre au Best Western à Saint-Jérôme. L’organisme est impatient de rassembler au même endroit les élus, professionnels et citoyens pour discuter des meilleurs moyens pour conserver les paysages naturels de la région. Imaginé par Éco-corridors laurentiens lors de sa constitution en 2012, le Rendez-vous Conservation Laurentides est un lieu d’ap- prentissages, de réseautage et d’échanges qui vise à faire des Laurentides une région où les milieux naturels sont connectés et les humains, interconnectés. L’heure des bilans a sonné. Éco-corridors laurentiens fête ses 10 ans d’existence et souhaite profiter de l’occasion pour souligner cette décennie en présentant un bilan de ses activités. De plus, le Réseau des milieux naturels protégés présentera en exclusivité le bilan de la conservation volontaire des Laurentides. Cette 8 e édition du Rendez-vous Conser- vation Laurentides couvrira réflexions et dis- cussions autour du thème suivant: «Quelles priorités en conservation, aménagement du territoire et politique pour l’avenir des milieux naturels de la région?» Des panels et des conférences avec élus et experts de renom réfléchiront à une vision d’avenir
Lors d’un rendez-vous Conservation Laurentides en 2019 -photo courtoisie
pour les milieux naturels de la région. Il sera notamment l’occasion de discuter d’outils et de stratégies pour un aménagement durable du territoire, ainsi que de clés de succès dans la préservation et la mise en valeur des paysages naturels des Laurentides. «Nous avons senti le besoin de se doter d’une vision d’avenir pour les milieux naturels de notre région. Les décideurs et professionnels des villes, municipalités et MRC, ainsi que les organismes qui œuvrent en environnement sont essentiels pour la définition de cette vision d’avenir. Nos par- tenaires du plein air et les regroupements
citoyens le sont tout autant. Le Rendez-vous est donc l’occasion idéale pour réfléchir au futur de notre territoire et d’en apprendre davantage sur des solutions novatrices pour l›aménager et le gérer dans une perspective durable. Après deux ans d’absence due à la pandémie, nous sommes fébriles d’enfin retrouver en personne les acteurs de la conservation des Laurentides», admet Marie- Lyne Després-Einspenner, directrice générale d’Éco-corridors laurentiens. En organisant cet évènement, Éco-cor- ridors laurentiens aspire créer des ponts durables entre les parties prenantes du
territoire dans la recherche de solutions pour la mise en valeur et la protection des milieux. L’organisme souhaite également valo- riser ce moment d’unisson en offrant aux participants la possibilité de faire partie d’un réseau solide, novateur et grandissant. INSCRIVEZ-VOUS! Éco-corridors laurentiens invite les organismes de conservation ou en environnement, les clubs de plein air, les municipalités, les MRC et les citoyens et citoyennes des Laurentides à s’inscrire au Rendez-vous en visitant le site web de l’organisme.
JOURNÉE MONDIALE DES ENSEIGNANT(E)S 5 octobre 2022 Une expertise
qui rayonne !
Maîtres de notre profession !
A R T S
PAPIERS TREMPÉS, PAPIERS DÉCHIRÉS, PAPIERS SUPERPOSÉS
TROIS SOIRÉES À L’ÉGLISE; TROIS UNIVERS
RÉDACTION EAP nouvelles@eap.on.ca
MYLÈNE DESCHAMPS mylene.deschamps@eap.on.ca
Les belles soirées à l’église de Saint- Placide sont de retour pour l’automne avec trois univers bien différents, mais tout aussi charmants. C’est Émile Bilodeau, avec Petite nature, qui ouvre la saison ce samedi 1 er octobre à 20 h, durant le week-end des Journées de la culture, où des activités sont organisées partout sur le territoire. Le samedi 29 octobre, Luce Dufault sera accompagnée de 3 musiciens pour son spectacle Dire combien je t’aime, un rendez-vous avec l’une des plus belles voix du Québec dans une ambiance intimiste. La 3 e soirée sera animée par l’auteur- compositeur et interprète Steve Hill portant le spectateur dans un univers folk-blues le samedi 19 novembre à 20 h. Desert trip, son dernier album de 13 chansons sorti en 2020, révèle une part de country de sa voix chaude et de ses talents de guitariste aguerri. L’art est partout Dans le cadre des journées de la culture,
Depuis samedi dernier, l’artiste de Saint-Placide Guy Vidal présente ses sculptures en papier, une discipline qu’il perfectionne depuis plus de 15 ans, à la Galerie d’art de Lachute. L’artiste présente de grandes œuvres noires, blanches et or, «les couleurs primaires de l’antiquité», dit-il. Il utilise plusieurs tech- niques: trempage, plissage, déchirures et superposition, mais ses œuvres demeurent épurées. «Je voulais revenir à la plus simple expression de mon métier en me débarras- sant du superflu autour du papier, explique celui qui vise à livrer ses sentiments pour créer des émotions chez le spectateur. Pour moi, s’il y a bien quelque chose de concret, c’est ça!» M. Vidal utilise notamment des feuilles d’or ainsi qu’un papier de qualité musée, un papier sans acide, qui ne jaunit pas. Occupant l’espace en entier, des estampes de gravure sur cuivre et des litho- graphies sur pierre, d’un travail précédent, succède la première partie. M. Vidal a fait des études à l’Institut des arts graphiques au Québec ainsi qu’une maîtrise en art graphique à l’Université d’Indiana. Il a ensuite peaufiné plusieurs techniques et vit de son art à plein temps, sans rouler sur l’or, évidemment. L’exposition se déroule jusqu’au 23 octobre prochain. Journées de la culture L’art sera partout ce week-end dans le cadre des journées de la culture. À Lachute,
Guy Vidal -photo Mylène Deschamps on propose une série de spectacles au parc Barron dimanche après-midi en commençant par attirer les enfants dès 12h30 pour un spectacle jeunesse gratuit. Suivra l’univers poétique de la Québécoise d’ascendance wendat, Sandrine Masse, à 13h30. Accom- pagnée de musiciens, elle revendique ses racines autochtones en livrant un puissant hommage à sa nation par ses chansons et l’écriture d’un livre. À l’Espace culturel Saint-Gilles, trois acti- vités dont l’objectif est d’ouvrir un espace d’échange et de dialogue avec les artistes autochtones sont proposées vendredi et samedi. Le vendredi 30 septembre, le ciné-club La Branche reçoit Wapikoni Mobile à 19h. Le 1 er octobre, Makw & Shawn (légende atikamekw) offre un théâtre d’ombres dès 10h et une rencontre avec des auteurs autochtones au tour d’une table ronde aura lieu à 14h.
Steve Hill -photo courtoisie
L’art et le timbre: un parcours culturel de découvertes débutera à 14 h à la Maison de la culture Saint-Placide, au 74, place de l’Église. L’artiste photographe Stéphane Vallée fera découvrir quelques thématiques de timbres tels que Maria Chapdelaine, le jubilé de platine de la reine Élizabeth II et le patrimoine mondial. On parlera aussi du processus de création d’un timbre.
ANTOINE MESSIER antoine.messier@eap.on.ca LA ROUTE DES ARTS ACCEPTE LES CANDIDATURES artistes d’arts visuels et aussi aux artisans en métiers d’art comme les artisans tra- vaillant la pierre, le métal, le bois, le verre, le cuir, ainsi que les artisans du textile, les graveurs, les photographes, les peintres et les créateurs d’art numérique.
La Route des Arts accepte les nouvelles candidatures jusqu’au 31 octobre pour son circuit d’ateliers d’arts visuels et de métiers d’arts 2023. La Route des Arts est un organisme à but non lucratif qui vise à offrir une vitrine aux artistes et artisans du sud-ouest des Laurentides. À chaque année depuis 23 ans, l’organisme conçoit un circuit d’ateliers donnés par des artistes et artisans de la MRC d’Argenteuil, la MRC Deux-Montagnes et la MRC des Pays d’en haut, pour offrir aux visiteurs un contact direct avec les artistes locaux. L’appel aux candidats est ouvert aux
Les dossiers des artistes sont étudiés par un jury professionnel qui possède une expertise en la matière. Les critères d’éva- luation du jury sont basés sur la force de l’œuvre, son caractère original et novateur, la maîtrise et la maturité technique, le rayonnement de l’artiste en exposition, la reconnaissance des pairs et le suivi de car- rière professionnelle. L’étude des dossiers se fera en novembre. Les candidats doivent posséder un atelier sur le territoire couvert par la Route des Arts.
566, rue Principale, Lachute (Qc) J8H 1Y7 1-800-267-0850 Publié le vendredi par : La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par : Imprimerie Prescott et Russell, Hawkesbury, ON # convention : 0040012398
BERTRAND CASTONGUAY Président bertrand@eap.on.ca YVAN JOLY Directeur des ventes yvan@eap.on.ca MYLÈNE DESCHAMPS
Tél.: 613-632-4155 Tél.: 450-562-2494 Fax.: 613-632-6383
Rédactrice en chef francophone mylene.deschamps@eap.on.ca GILLES NORMAND Directeur de Production et Distribution gilles.normand@eap.on.ca MARCO BLAIS Infographie et prépresse pub@eap.on.ca NOUVELLES : nouvelles@eap.on.ca REPRÉSENTANT DES VENTES :
CARTES D’AFFAIRES
ENTREPRISE DE LACHUTE
• Ramonage complet de cheminée • Installation de poêle et foyer au bois • Installation de gaine et cheminée préfabriquée • Chapeau de cheminée • Boîte de couronnement • Nettoyage de gouttières
Nous invitons les lecteurs à nous faire parvenir leurs lettres qui ne doivent pas dépasser 300 mots. Nous nous réservons le droit de les modifier ou de refuser de les publier. L’expéditeur doit inclure son nom, prénom, adresse et numéro de téléphone.
Éric Leroux Électrique
Corporation des maîtres électriques du Québec RBQ : 5629-3368-01
guy.leonard@eap.on.ca PETITES ANNONCES : nicole.pilon@eap.on.ca
Avis : En cas d’erreur ou d’omission, la responsabilité du journal ne dépasse, en aucun temps, le montant de l’espace de l’erreur en cause.
450-516-0000 INFO@RAMONAGEDESBOIS.COM 9465-9109 QUÉBEC INC
Tél. 514 892-2476 www.ericlerouxelectrique.com Domotique | Résidentiel | Commercial
Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable.
www.editionap.ca
Service de prothèses dentaires conventionnelles et sur implants Ouvert du lundi au vendredi 613-632-0780
225, rue Main Ouest, suite 102, Hawkesbury ON K6A 3R7 • www.lacroix-dent.com
PETITES ANNONCES HEURE DE TOMBÉE: MERCREDI 11 H 40 MOTS HEURES DE TOMBÉE MERCREDI 10 HEURES
P003290-1
Avis public – Ville de Lachute Entrée en vigueur – Règlement 2022-856
10
8 $
Prenez avis qu’à sa séance ordinaire tenue le 4 juillet 2022, le Conseil municipal a adopté le règlement suivant : 2022-856 intitulé : « Règlement décrétant un emprunt et une dépense de 800 000 $ pour les travaux de réhabilitation des puits d’alimentation en eau potable ». Ce règlement a été approuvé par le ministre des Affaires municipales et de l’Habitation en date du 22 septembre 2022 pour un montant de 800 000 $. Ce règlement entre en vigueur le jour de la présente publication. Toute personne intéressée peut prendre connaissance de ce règlement au Service des affaires juridiques, à l’hôtel de ville. Le 26 septembre 2022 M e Lynda-Ann Murray, greffière (G-2022.22)
$
PAR RÉPÉTITION 15¢
PAR MOT ADDITIONNEL
LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE
POUR 25 MOTS
nicole.pilon@eap.on.ca ou muriel.mben@eap.on.ca 1-800-267-0850
SERVICES
DIVERS à vendre
LR MAÇONNERIE ENR. Plastrage (crépit), rejointement de joints et pierres décoratives. Estimation gratuite, +35 ans d'expérience. Rens. Michel au 514-944-5979. SOINS DES PIEDS À DOMICILE . Service per- sonnalisé... soins et hygiène de pieds à domicile (ou salon). Soins complet incluant trempage, massage, vernis si désiré. Manucure, bain de parra fi ne, épilation à la cire toutes zones (en sa- lon). Hygiène, stérilisation respectées; 514-231- 5449. OFFRES D’EMPLOI RECHERCHE PERSONNE capable de travailler, de façon autonome, pour l'entretien d'un parcours de golf privé à Lachute, 40h semaine, expérience requise. Faire parvenir CV à: info@almigra.ca ou téléphoner 438-507-6518. PERSONNEL ANA MÉDIUM, spécialiste des questions amou- reuses depuis 25 ans. Le secret des rencontres positives, la méthode pour récupérer son ex et des centaines de couples sauvés durablement, répon- ses précises et datées. Tél.: 450-309-0125. BRISER LE SILENCE 1-877-femaide (336-2433) LIGNE DE SOUTIEN POUR FEMMES VICTIMES DE VIOLENCE ATS 1866 860-7082
À VENDRE Pneus usagés en très bon état LES PNEUS SABOURIN 450-562-6273 BOIS DE CHAUFFAGE à vendre BOIS DE CHAUFFAGE SEC à vendre, érable et frêne, par lot de 5 ou 10 cordes, 105$ la corde (20$ supplémentaire pour livraison), Lachute et environs; rens. 514-297-7356, 450-562-3474. BOIS DE FOYER SEC, 100% BOIS FRANC , cor- des 4x8, longueur moyenne 15'', livraison (prix à discuter); téléphoner Guy, 450-566-6104. DIVERS ESPACES ENTREPOSAGE DE TOUS GENRES quelques places de disponible intérieur et extérieur, à LACHUTE, rue Principale. AUSSI, BUREAU à LOUER. Pour plus de détails, 514-688-4195, Carmelo. LOGIS • CONDOS à louer 95, AVENUE D'ARGENTEUIL, LACHUTE, 4-1/2, 2 e étage, balcon, planchers bois franc, fraîche- ment peinturé, pas d'animaux, non fumeur, stationnement déneigé, idéal pour couple, référen- ces, locataire averti, 800$ mois, libre 15 octobre; pour renseignements, 514-418-1026. À LACHUTE LOGIS 3-1/2/4-1/2 pièces, à partir de 600$ mois; MAISON 9.5 pièces , à partir de 1600$ mois; CHALET D'ÉTÉ à louer, disponible à la semaine. (À VENDRE)... cuisinière, réfrigérateur, laveuse et sécheuse, 50$ et plus; pour renseignements, 450-562-7372.
P003289-1
Avis public – Ville de Lachute VENTE POUR DÉFAUT DE PAIEMENT DE L’IMPÔT FONCIER PREMIÈRE PUBLICATION
Prenez avis que les lots ci-après désignés, avec bâtisses dessus érigées s’il en est alors, seront vendus à l’enchère publique le mercredi 30 novembre 2022 à compter de 10 heures, en la salle du Conseil municipal de l’hôtel de ville, 380 rue Principale à Lachute (Québec) pour défaut de paiement de taxes municipales – et scolaires, le cas échéant – à moins que ces taxes et redevances en capital et intérêts ainsi que tous les frais encourus, plus les frais du présent avis, ne soient valablement payés avant la vente. Les adjudications d’immeubles seront faites sous réserves des exigences de la Loi sur la protection du territoire et des activités agricoles , de la réglementation municipale relative à l’urbanisme, et avec toutes les servitudes actives ou passives, apparentes ou occultes, attachées aux immeubles, sans garantie légale et aux risques et périls de l’acquéreur et sous réserves de l’exigibilité des taxes fédérales et provinciales (TPS et TVQ), si applicables. Le prix de l’adjudication de chacun des immeubles sera payable immédiatement, en monnaie légale ou par chèque visé à l’ordre de la Ville de Lachute. À moins d’indication contraire, tous les lots mentionnés font partie du cadastre du Québec, dans la circonscription foncière d’Argenteuil.
Taxes municipales, scolaires et frais (capital et intérêts au 2022-09-30)
Lot(s) Situation
Propriétaire(s)
Matricule
Lot: 2 624 311 Situation: 116, rue Ayers Lot: 2 624 438 Situation: 260, rue Champlain
Marc-Olivier Labelle-Morin 4 520,38 $
3756-88-4623
FOR SERVICES IN ENGLISH CALL ASSAULTED WOMEN'S HELPLINE AT 1-866-863-0511, TTY 1-866-863-7868
Nathalie Laporte François Laporte
3 792,22 $
3757-34-7993
AVIS
Raymond Chabot inc., séquestre aux biens de 9333-8309 Québec inc.
Lot: 2 624 495 Situation: 133, rue Gagné
9 724,45 $
3757-92-0859
Lot: 3 037 441 Situation: 441, av. d’Argenteuil Lot: 2 624 784 Situation: 292, rue de la Princesse Lot: 2 625 115 Situation: 41, rue Charles Lot: 3 037 544 Situation: 206, av. d’Argenteuil
AVIS DE DISSOLUTION Prenez avis que la compagnie IMMEUBLE AMORC, ayant son domicile au 270 Chemin Macdougall, Lachute (Québec) a déclaré son intention de demander sa dissolution. Me Serge Petit Procureur de la compagnie AVIS Suite à une recherche approfondie, Sijolm Inc. au Lac Sir John, Lachute, QC, recherche pour la dernière fois à localiser les actionnaires perdus sans adresse connue , dans notre registre corporatif. Si vous êtes un tel actionnaire, communiquez avec Sijolm Inc. au 1895, chemin de l’Entre-Deux, Lachute, QC J8H 4M6 ou à info@alsj.ca, en indiquant votre adresse postale et votre adresse électronique de contact, au plus tard le 1 octobre 2022. NOTICE Following an extensive search, Sijolm Inc at Lake Sir John, Lachute, QC is seeking for the final time to locate lost shareholders without known addresses in our corporate registry. If you are such a shareholder, contact Sijolm Inc at 1895, chemin de l’Entre-Deux, Lachute, QC J8H 4M6 or at info@alsj.ca, together with your postal address and contact e-mail address, not later than October 1, 2022.
Carl Lascelles
7 530,43 $
3855-99-9933
Paul Lebel
3 057,47 $
3856-47-0209
François Guay
4 472,07 $
3857-52-4496
Stéphane Proulx Nadia Weightman
5 583,67 $
3857-90-5595
Lot: 2 625 221 Situation: 126, rue Urbain Lot: 3 038 589 Situation: 22, rue Harriet
Chantal Ladouceur
7 573,67 $
3858-04-3746
Jean-François Dion
3 436,62 $
3957-49-6097
Lot: 3 038 833 Situation: 529 à 531, rue Bédard
Regis Charlebois
8 738,09 $
3957-93-0556
Lot: 4 547 973 Situation: 707, rue Robert
Romy Desir
11 652,05 $
4057-57-2653
Lot: 3 039 509 Situation: 218, rue Marc-Aurèle-Fortin Lots: 3 379 699, 3 379 700 et 3 379 702 Situation: Chemin de la Seigneurie
Julien Leblanc Hotte
9 669,43 $
4159-00-0030
Claude Chaumette
46,35 $
4364-32-5684
Lot: 3 379 701 Situation: Chemin Hartland
Claude Chaumette
18,39 $
4364-52-1773
Lot: 3 040 146 Situation : Chemin du Lac Sir John
Marie Anne Irène Lachapelle 296,14 $
4365-17-7947
Josée Davidson Daniel Ménard
Lot: 3 630 279 Situation: Route 329
79,75 $
4365-83-7466
Lot: 3 040 490 Situation: Rue sans nom Lot: 3 040 543 Situation: Rue sans nom
Antonio Baillargeon
231,48 $
4862-09-3279
P000279-20
NOUVEAU
BORD DE L’EAU
REMAXbonjour.com
Gérard Caron
253,28 $
4863-35-2130
Les immeubles acquis dans le cadre de la vente pour taxes sont assujettis à un droit de retrait pendant une période d’un (1) an suivant la date d’adjudication (art. 531 et suivants de la Loi sur les cités et villes ). Le 26 septembre 2022 M e Jasmine Bigras, greffière adjointe (G-2022.21)
Franchisé, indépendant et autonome de RE/MAX Québec Inc.
Superbe bord de l’eau au abord du Lac Carillon. Maison clé en main. Rénovée au goût du jour, solarium 4 saisons, foyer au propane, vue incroyable sur l’eau, cuisine très fonctionnelle, voisins éloignés, garage simple détaché et chauffé, exposition solaire prédominante et bien plus. Beaucoup d’inclusions et prise de possession rapide! Venez constater par vous même, elle saura vous charmer! MLS 26307173
Grand bureau ou entreprise de services situé au centre- ville de Lachute. Les locaux sont situés au 2e étage d’une superficie pouvant varier de 1927 pieds carrés à 4000 pieds carrés. Grand stationnement à l’arrière pour pouvoir accueillir votre clientèle. Plusieurs options s’ouvrent à vous pour un projet sur mesure. Possibilité d’occupation rapide! MLS 28194594
JE SUIS PRÉSENT
René TASCHEREAU courtier immobilier agréé et certification commerciale
C 450.566.5459 rene_tasch@hotmail.com
Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online