CHARGES LAID IN THE NATION SEXUAL ASSAULT CASE "$56"-*5 4r/&84
CHRISTOPHER SMITH christopher.smith@eap.on.ca
UPBTFYVBMBTTBVMUDPNQMBJOUJO5IF/BUJPO Municipality. During the investigation, it was determined that a physical altercation oc- curred between an adult and a youth. "ZFBSPMEJOEJWJEVBMGSPN5IF/BUJPO was charged with three counts each of sexual assault of a minor, sexual interference, and sexual exploitation, as well as two counts of inviting a minor to sexual touching.
Under the Youth Criminal Justice Act (YCJA), the identity of the accused cannot be released in order to protect the identity of the victim. Police advise anyone who has been or thinks they may have been a victim of sexual assault to contact the Victim Services of Prescott-Russell at http://svsprescottrus- sell.ca for assistance.
Following investigation, the Russell County Ontario Provincial Police (OPP) have laid charges in a sexual assault case. Shortly after 10:45 p.m. on September 9, Russell County OPP officers responded
Dix accusations au total ont été portées dans une affaire d’agression sexuelle dans le canton de La Nation. -photo d’archive
ACTION CHAMPLAIN ENVOIE UNE PÉTITION AU MINISTRE GUILBEAULT
ANTOINE MESSIER antoine.messier@eap.on.ca
municipalités, affirme Élaine Demers. On envoie ça à chaque municipalité individuelle. On n’est pas passé par les Comtés-Unis. » Désignation du projet La désignation du projet permettra de déterminer si les émissions cumulées pré- vues de l’activité accrue de la carrière, de l’usine de chaux, de l’usine d’asphalte, de la nouvelle usine de béton et du projet de cimenterie de Colacem dépasseraient les normes environnementales. D’après la section 9(1) de la loi sur l’éva- luation d’impact (L.C. 2019, ch. 28, art. 1), le ministre peut désigner toute activité concrète non-désignée s’il estime que l’exercice de l’activité peut entraîner des effets négatifs relevant d’un domaine de compétence fédérale, des effets directs ou accessoires négatifs, ou que les préoccupations du public concernant ces effets le justifient. « Ce qu’on veut c’est qu’ils fassent l’étude environnementale au niveau du fédéral,
impacts transfrontaliers en Ontario et au Québec, puisque le projet se trouve près de la rivière des Outaouais, qui marque la frontière entre les deux provinces, et que plusieurs municipalités qui longent la rivière l’utilisent comme source d’eau. Action Cham- plain argumente aussi que le transport des matériaux affectera les routes et la qualité de l’air en Ontario et au Québec. La demande au ministre Guilbeault men- tionne aussi les impacts environnementaux que le projet pourrait avoir sur les espèces animales et végétales environnantes, les habitats de poissons ainsi que sur l’environ- OFNFOUEFT1SFNJÍSFT/BUJPOTRVJMPOHFOU la rivière des Outaouais. Action Champlain dit aussi que les impacts environnementaux pourraient avoir un effet négatif sur le tourisme dans Prescott-Russell ainsi que sur l’économie agricole de la région.
Action Champlain demande l’appui de toutes les municipalités des Comtés- Unis de Prescott-Russell après l’envoie d’une pétition au ministre de l’Environ- nement et du changement climatique, Steven Guilbeault, pour demander que le projet de cimenterie Colacem à L’Orignal soit désigné pour être évalué en vertu de la Loi sur l’évaluation d’impact de 2019. Action Champlain a aussi envoyé une lettre à toutes les municipalités des Com- tés unis de Prescott et Russell ainsi que les municipalités longeant la rivière des Outaouais au Québec. Mme Demers se dit heureuse de la réaction positive du canton de Champlain et espère que les autres muni- cipalités des CUPR appuieront la pétition. « On voulait être certain que Champlain nous appui avant de l’envoyer aux autres
BGàSNF MBJOF%FNFST/POTFVMFNFOURVF ça soit évalué avec des normes récentes, mais évalué avec des bons chiffres. » La pétition La pétition d’Action Champlain à l’hono- rable Steven Guilbault argumente que le projet de cimenterie Colacem aura des The Township of Champlain will support the Action Champlain petition sent to Minister Steven Guilbeault regarding the Colacem cement plant project. The township asks other municipalities for support. -photo Antoine Messier
From your loveseat to the best seats in the theatre. Fast wireless home Internet with truly unlimited data
• 25 Mbps max download speed 2 • Truly unlimited data • Wi-Fi router included $ 69 . 99 LTE 25 ʹˢ˥˧˛˘Ѓ˥˦˧ʤʥˠˢˡ˧˛˦ ʤ month
$ 99 . 99 LTE 50 month
Whatever your passion, wireless home Internet from Xplore gives your family the speed and reliability they need to do more.
ʹˢ˥˧˛˘Ѓ˥˦˧ʤʥˠˢˡ˧˛˦ ʤ
• 50 Mbps max download speed 2 • Truly unlimited data • Wi-Fi router included
$59 installation fee applies. 3 1-year term required.
Call 1-888-5XPLORE to sign up today.
Where available, as determined by the installer at your location. 1 Offer available for new customers only and valid until November 30, 2022. Taxes extra. Price before promotional credit is $94.99 for LTE 25 and $124.99 for LTE 50. Includes rental cost of equipment. 2 Speeds vary based on your technical configuration, traffic, servers, and other factors. Traffic management policy applies, see xplore.ca/policies. 3 Plans are subject to network availability at your location. Site check fee may apply. If installation requirements go beyond the scope of a basic installation, additional fees apply. See dealer for details. © 2022 Xplore Inc. “Xplore” is a trade-mark of Xplore Inc.
Made with FlippingBook - Online magazine maker