PERSONNEL PERSONAL
PETITES ANNONCES CLASSIFIED ADS
LES ANGES... ... cheval volant, chien volant, chat volant et fi nale- ment le Moineau. Moineau, qui nous rend témoi- gnage des mondes angéliques. Existent-ils enco- re? Lachute, Ste-Thérèse, St-Eugène, etc... Ils ont vus des chats volants et même tués. Des chas- seurs «innocents». Mythologie grec «hercule». Dieu séparait le monde des mers du monde de terre. Quand reste-t-il? Sommes-nous dangereux? Nous somme fait à l’image de Dieu. Suis-je l’ange gar- dien... soldat romain... le Seigneur chevalier (ar- mure de métal). Volontairement vôtre. Daniel C. Ménard, 613-677-2131. PRIÈRES PRAYERS NEUVAINE À SAINT-ANTOINE DE PADOUE ET SAINT-JUDE Que le Sacré-Cœur de Jésus soit adoré, glori fi é, aimé, préservé, honoré et invoqué à travers le monde entier, maintenant et toujours. Cœur Sa- cré de Jésus, priez pour nous. Saint-Antoine et Saint-Jude, faiseurs de miracles, priez pour nous. Réciter cette prière 9 fois par jours, 9 jours de suite. Par la 8e journée, votre prière sera exaucée. Cette neuvaine n’a jamais été connue de faire faillite. Publication doit être promise. Merci Sacré-Cœur de Jésus, Saint-Antoine et Saint-Jude. L.L. Recyclez vos choses pour
NÉCROLOGIE OBITUARY 5 e ANNIVERSAIRE À LA DOUCE MÉMOIRE DE MADAME MONIQUE MOREAU décédée le 6 juillet 2015 à l’âge de 48 ans
HEURE DE TOMBÉE: MARDI 9H30 DEADLINE: TUESDAY 9:30 A.M. ÉE LUN 14H E LINE MONDAY 2 P.M.
9 $ PAR RÉPÉTITION PER REPEAT
11 $
15¢
PER ADDITIONAL WORD PAR MOT ADDITIONNEL
POUR 25 MOTS FOR 25 WORDS
LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE • CLASSIFIED ADS ARE PAID IN ADVANCE
1100, rue Aberdeen Street, C.P. / P.O. Box 1000, Hawkesbury, ON K6A 3H1 1-800-267-0850 Téléc. • Fax: 1-613-632-6122 reception@eap.on.ca
OFFRES D’EMPLOI JOB OFFERS
AUTOS ET CAMIONS CARS & TRUCKS
PHOTO
PIZZA PIZZA HAWKESBURY is looking for cook & drivers, part & full time; please send your resu- mé by e-mail: ssundaraja712@pizzapizza.ca or call 613-363-6467. RECHERCHE WANTED RECHERCHE FEMME DE MÉNAGE, à Planta- genet; pour renseignements, 613-673-1334. PERSONNEL PERSONAL DISTRICT 90-07. Si vous voulez boire et le pouvez, C’EST VOTRE AFFAIRE! Si vous voulez arrêter et ne le pouvez, C’EST NOTRE AFFAIRE! AA , 613-872-1925.
FREE PICKUP OF SCRAP... School Buses, Transport Trailers, Cars & Pick-ups. We pay fair money. Call Marc, 613-223-2440. TOYOTA YARIS SEDAN 2012, 4 portes, 72,300 KM, groupe électrique, QC + 4 pneus d’hiver sur jantes, 9000$; renseignements, 613-632-2818.
Il y a cinq déjà… cinq ans depuis ton départ brutal. Certes la vie n’est plus pareille; le quotidien, les fins de semaines, les rencontres en famille, entre amis. Mais avec ton aide, nous nous sommes inscrits dans ce que tu faisais si bien, profiter et apprivoiser les petits bonheurs. Tu es toujours bien présente dans nos vies mais autrement. Très vivants sont ces nombreux beaux souvenirs, ce sourire nourrissant et cette joie de vivre que tu semais ci aisément autour de toi. Tu nous manques beaucoup mais tu nous as tellement donné. Nous sommes reconnaisants pour ce cadeau de ta présence dans nos vies et cet accompagnement dans notre effort de t’imite Tes enfants et la famille Moreau
de l'argent avec nos petites annonces
MAISONS • CONDOS à vendre HOUSES • CONDOS for sale
MAISON MOBILE 12’, très bon état, incluant mobiliers et appareils électroménagers. Située à Hawkesbury dans un parc paisible de maison mobiles, près de la rivière Des Outaouais. Excel- lente opportunité à 49,000$; pour renseignements, 613-632-1874. LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent CHUTE-À-BLONDEAU, 1866 , rue Principale, grand logis 1 CAC, semi sous-sol, meublé, non fumeur, pas d’animaux, 600$ chauffé, éclairé, libre 1 er août; 613-632-6447. HAWKESBURY, 311 LAURIER, semi-détaché 2 CAC, climatiseur central, garage, grande cour, remise, non fumeur, pas d’animaux, 1200$ mois, chauffé, éclairé, idéal personne retraitée ou semi- retraitée, libre 1 er septembre; après 18h, 613-677- 1497. HAWKESBURY 386-B ABBOTT, one bedroom, $800. everything included; 388 ABBOTT, bachelor, $575. nothing included; 466 CATHERINE, unit#2, 2 bedrooms, $850. nothing included; ALL NEWLY RENOVATED & AVAILABLE, SERVICES CORDONNIER A. LAUZON. 634, RUE PRINCIPALE EST Réparations chaussures de tout genre et toiles. Bon service rapide! 613-632-3627. HEDGES IN NEED OF TRIMMING? Over 15 years experience! For quality work at a low cost, call or text at 613-322-7519 (Arron). Free estima- tes and clean up. References available. PETS NOT ALLOWED. Adam, 613-930-0823, Mark, 613-677-1091. NETTOYEUR DE TAPIS , ainsi que divans, inté- rieur de voitures. Bas prix et bon service. CARPET CLEANING, as well as sofas and vehi- cle interiors. Low rates and good service. Téléphoner - call Louis à/in Rockland, 613-850-2243
Appelez-nous pour plus d'information.
www. editionap .ca
Tél. : 1-613-446-6456
231084
Offre d'emploi
ÉDITION ANDRÉ PAQUETTE INC.
est à la recherche de Conseillers ou conseillères en publicité La Compagnie d’édition André Paquette inc., éditeur des journaux Le Carillon et la Tribune-Express , de Hawkesbury (Ontario), Vision , de Rockland (Ontario), Reflet-News , d’Embrun (Ontario), et L’Argenteuil , de Lachute (Québec),
Commis / Livreur Temps pleins Bilingue Bonne capacité physique Bourget Home Hardware
Exigences: • Aimer relever des défis • Posséder de l’entregent • Posséder de l’expérience dans le domaine de la vente
Équipe dynamique Salaire à discuter selon expérience Avantages sociaux
• Être bilingue (français, anglais), écrit et oral • Faire preuve de détermination et de créativité • Respecter les heures de tombées • Être capable de travailler en équipe et avec un minimum de supervision • Posséder une voiture et l’utiliser pour le travail
Envoyez votre C.V. à mboucherhh@live.com ou par fax au 613-487-3370
YARD WORK We clean up yards... Pick up branches, leaves, debris... Clean fl ower beds... Trim edges and cut grass... Please call 613-261-4429.
Rémunération : Salaire de base plus commissions
LES PROFESSIONNELS THE PROFESSIONALS
Date d’entrée en fonction : Le plus tôt possible Lieu de travail : À déterminer Envoyer votre curriculum vitae à : La Compagnie d’édition André Paquette Inc. a/s Yvan Joly, Directeur des ventes C.P. 1000, 1100 Aberdeen Hawkesbury (Ontario) K6A 3H1 ou par courriel: yvan.joly@eap.on.ca
G97981*
Quality Paving
• DRIVEWAYS • PARKING LOTS • SIDEWALKS ROBERT MARTIN RESIDENTIAL COMMERCIAL
robertmartin.zodiac@hotmail.com
www.editionap.ca
613-229-4256
Tel.: (613) 488-3570
Luc Gareau
G211852
Made with FlippingBook Learn more on our blog