"$56"- * 5 r /&84
Le processus budgétaire en cours à la Cité
MARTIN BRUNETTE martin.brunette@eap.on.ca
Le conseil municipal de la Cité de Clarence- Rockland s’affaire actuellement à éplucher le budget préliminaire de la municipa- lité pour 2015. La série de rencontres se poursuit cette semaine dans le cadre du processus budgétaire. Un des grands défis pour le département des finances avec le budget cette année concerne, bien entendu, le fameux 0% d’augmentation commandée par le conseil. «C’était le défi principal. Il semble plus que probable que le conseil sera capable d’atteindre cet objectif», a confié, pour sa part, Robert Kehoe, directeur du service des finances de la municipalité. Les citoyens doivent malgré tout s’at- tendre à une augmentation de leur compte de taxe cette année en raison de l’augmenta- tion progressive des valeurs foncières mises en place par la Société d’évaluation foncière des municipalités. L’augmentationmoyenne des valeurs des maisons sera d’environ 5,5%. La Cité recevra donc environ 357 000 $ de plus en revenus avec cette augmentation des valeurs foncières. Également, le coût pour les services d’eau, d’égout et de gestion des déchets devrait augmenter de 2,5% en 2015. Cette hausse est nécessaire pour maintenir les coûts d’opéra- tions ainsi que le remboursement de la dette de même que les coûts d’immobilisation. En 2015, la municipalité considère un budget de dépense totalisant environ 29,9 millions $. L’an dernier, le budget des dé- penses s’élevait à 29,3 millions $. Cette année, le traitement des employés représente un impact plus important sur le budget. Plusieurs employés ont été embau- chés l’année dernière et ont notamment atteint de niveaux supérieurs dans l’échelle salariale. Il y a également eu des approba- tions d’ententes collectives de même que l’impact de l’augmentation du coût de la vie. Aussi, le budget comporte l’embauche d’un inspecteur en bâtiment, entre autres,
Les conseillers de la Cité de Clarence-Rockland étudient cette semaine le budget municipal pour 2015. Son adoption devrait avoir lieu au mois de mars.
pour répondre aux normes provinciales de sécurité. À la rubrique des inspections de bâtiment, un montant de 27 500 dollars a été prévu pour assurer l’inspection régulière des bâtiments municipaux de même que des suivis. La Cité de Clarence-Rockland sera, pour ainsi dire, épargnée du changement de for- mule pour le coût des services policiers. En 2015, lamunicipalité devrait payer environ 3 272 301$. Il s’agit d’une hausse de 0,4% par rapport à 2014. «Nous sommes un peu chan- ceux. D’autres municipalités ont vu leur coût
policier augmenté de façon importante», a commenté Robert Kehoe. Au chapitre des dépenses en immobi- lisation, la municipalité prévoit dépenser environ 14,6 millions $. De cette somme, 2,2millions $ seront contractés en nouvelles dettes. La plus grande part de la tarte ira à l’achèvement des travaux de construction de la rue Caron, soit 5,5 millions $. Des tra- vaux de dégrillage à l’usine de traitement des eaux usées seront également effectués. Une somme de 1,2 million $ a été prévue à cet effet pour 2015. Les travaux doivent,
entre autres, réduire l’émanation d’odeurs. Des travaux aux conduites d’eau sur les rues Edwards et Catherine sont également menés au coût d’environ 380 000$. Lamunicipalité espère cette année obte- nir l’appui de la province notamment pour procéder à l’agrandissement de la caserne de pompiers à Rockland. Le coût total serait d’environ 3 480 000$. De cette somme, 2 088 000$ proviendraient des frais de dévelop- pement. La municipalité pourrait devoir emprunter pour couvrir le reste dumontant, soit 1 392 000$.
CHANTAL QUIRION chantal.quirion@eap.on.ca Collège d’Alfred, le flou subsiste malgré les bonnes intentions Il poursuit : «Aprèsmaintenant troismois d’analyse, l’UCFO s’attendait à des engage- ments plus précis ou, du moins, des lignes directrices solides qui auraient pu rassurer la population agricole francophone. Point positif : l’UCFOest satisfaite de constater que l’engagement des ministres Meilleur et Leal d’offrir de la formation agricole de bonne qua- lité en français soit toujours dans leur plan.» M. Durand a aussi fait valoir que dans son communiqué, la province a précisé son intention de s’assurer que les admissions de nouveaux étudiants pour l’année 2015-2016 au Campus d’Alfred se déroulent comme par le passé. Les étudiants de première année avaient déjà eu la confirmation quant à la poursuite de leur programme, mais un flou subsistait en ce qui a trait à de nouvelles cohortes.» été déposé au mois de décembre et avait émis un certain nombre de recommanda- tions qui avaient elles aussi soulevé bien des questions. Lors de la publication du rapport, le Conseil communautaire du Col- lège d’Alfred et l’UCFO avaient demandé à rencontrer M. Godbout pour mieux saisir la portée du document. Leur demande était restée lettre morte. Bien que le ton adopté par Jeff Leal, mi- nistre de l›Agriculture, de l›Alimentation et des Affaires rurales, Reza Moridi, ministre de la Formation, des Collèges et Universités, et Madeleine Meilleur, ministre déléguée aux Affaires francophones, semble encou- rageant quant à la volonté de la province d’œuvrer à la pérennité du seul établisse- ment d’enseignement d’agriculture en fran- çais en Ontario, aucunemesure définie n’est contenue dans les propos émis par voie de communiqué. Un communiqué émis le 30 janvier par troisministres ontariens relativement aux recommandations du rapport Godbout sur l’avenir du Collège d’Alfred, déposé au début décembre, a soulevé plus de ques- tions qu’il n’a apporté de réponses. Rappelons que le Rapport Godbout avait
Nous sommes à la recherche d’Ontariens extraordinaires
Selon le communiqué, outre une col- laboration continue avec les municipali- tés locales pour trouver des solutions, la province entend mettre en place diverses « mesures » pour assurer l’éducation agri- cole dans l’Est de l’Ontario. Au nombre de ses mesures, la province dit vouloir « tra- vailler afin de s’assurer que les campus de Kemptville et d’Alfred demeurent des actifs économiques importants pour les collectivi- tés qu’ils desservent. » Elle veut également « aider les collectivités locales à élaborer une approche stratégique en matière de propriété à long terme du campus d’Alfred, conçue pour maximiser le potentiel écono- mique de l’établissement. » Le communiqué stipule également que «garantir la péren- nité de l’éducation enmatière d’agriculture et soutenir l’éducation postsecondaire en français font partie du plan économique du gouvernement pour l’Ontario», peut-on lire dans ce communiqué
Lamissive donne l’impression que le gou- vernement apportera son appui mais aucun chiffre n’est avancé quant à une injection de capitaux. On n’y précise pas non plus qui assumera la gouvernance des programmes ni le sort des employés dont les contrats de travail se terminent au printemps. Première à réagir, l’Union des cultivateurs franco-ontariens (UCFO) n’a pas caché sa déception. «La récente annonce du gou- vernement concernant le Collège d’Alfred donne la nette impression qu’il cherche à acheter du temps, a déclaré le directeur général de l’UCFO, SimonDurand. Elle crée malheureusement beaucoup de confusion et ne contribue en rien à créer un environ- nement de relance dynamique. De toute évidence, l’absence de certitude face au futur du Collège n’aidera pas au recrutement de nouveaux étudiants pour 2015-2016.»
Proposez la candidature de quelqu’un à l’Ordre de l’Ontario à partir du site ontario.ca/orderofontario
Date limite d’acceptation des candidatures : 16 mars 2015
L’honorable Elizabeth Dowdeswell Lieutenante-gouverneure de l’Ontario Chancelière de l’Ordre de l’Ontario
Payé par le gouvernement de l’Ontario
Made with FlippingBook - Online catalogs