Volume 4 • No. 17 • 8 pages • CORNWALL, ON • MARCH 12 MARS 2014
23,000 COPIES
2014
Voir / See Pages 4-5
Photo: Francis Racine
Des élèves de la neuvième, dixième et douzième année de l’école La Citadelle ont accueilli plusieurs visiteurs au Centre culturel, le 28 février dernier, dans le cadre de leur tout premier vernissage. «Les étudiants pouvaient utiliser n’importe quel médiumqu’ils désiraient», a expliqué Josée Poirier, enseignante d’art visuel à l’école La Citadelle. «Nous remarquons que les différentes œuvres des élèves ont toutes des messages différents, mais qui semblent affecter leur génération.» Les messages des élèves portent sur le cancer, la santé mentale ainsi que les jeux vidéo, entre autres. «Être artiste est une façon de voir ton monde d’une différente façon», s’est exprimé Rose Desnoyers, présidente de Focus Art. Le vernissage des étudiants sera présenté au Centre culturel jusqu’au 28 mars. On reconnaît, ci-dessus, Éric Plourde, Audrey Ouellette, Nicolas Paradis, Michelle Lefebvre, Christophe Young, Michela DiStefano ainsi que Mme Josée Poirier. Des énigmes abstraites
New technology at the Cornwall Hospital
Seize participants à la finale régionale de la dictée PGL
Tony Luis named ambassador of the year
Page 2
Page 3
Page 4
gŏđŏ
editionap.ca
Tony Luis named ambassador of the year
IMPAIRED Carol Ladouceur, 49, of Green Valley, was arrested on March 1 and charged with impaired operation of a motor vehicle. She was later released to attend court on March 18.
determination – come in handy outside the ring as well. The St. Lawrence College graduate works in the social services field, where he devotes his time to help guide troubled teens towards a better path in life. He’s also a Co-Chair of Teen Cornwall, a local organization that provides bursaries to outstanding local high school students. “I really enjoy helping others and I’m living my dream,” Luis added. “My plan is to give back as much as I can whenever possible throughout the community.” Luis is the second person to receive the Team Cornwall Ambassador of the Year Award. “Tony is certainly a deserving candidate for this award,” said Gilles Latour, Chair of Team Cornwall. “This young man has helped raise Cornwall’s profile and he’s become a tremendous source of pride for his hometown.”
OVERCOME RESISTANCE, ASSAULT, THEFT UNDER, FORCIBLE CONFINEMENT, BREACHES
FRANCIS RACINE francis.racine@eap.on.ca
A 33-year-old Cornwall man was arrested on February 28 and charged with as- sault, theft under, overcome resistance, forcible confinement and eight counts of breach of probation for failing to keep the peace and being in the possession of alcohol. His name was not released as it might identify the victim in the matter.
CORNWALL | From humble beginnings at his hometown Champs East Side Boxing Club, Tony Luis has risen to become one of Canada’s most promising young boxers. In the span of a few short years, the 26-year-old Cornwall native has amassed an impressive 17-2 professional record, and he’s held both the Quebec Lightweight Championship and the WBC Junior Welter- weight Intercontinental Championship. Outside the ring, “Lightning” Luis’ list of achievements continues to grow. He’s a past winner of the Jacques Richard Trophy as Cornwall’s top sports personality, and he’s also been named an Ambassador of Goodwill by the World Boxing Council. Now the young boxer can add another accolade to the list: Team Cornwall Ambassador of the Year. Luis was presented with the award during the recent Chamber of Commerce Business Excellence Awards Dinner in recognition of his efforts to raise the profile of his hometown both at home and abroad. In addition to serving as a role model and giving back to his community through various volunteer initiatives, Luis never misses a chance to promote Cornwall to others whenever the opportunity arises. “My community has been tremendous,” said Luis. “Hopefully my next fight can be close to my hometown because I’ve got great support here and Cornwall means everything to me!” Luis’ championship qualities, perseverance, hard work, resiliency,
PUBLIC INTOXICATION, THREATS, POSSESSION OF A CONTROLLED SUBSTANCE
Shawn Valade, 39, of Cornwall, was arrested on March 2 and charged with threats to life and possession of a controlled substance as well as being intoxicated in a public place. Once at police headquarters the man was also found to be in posses- sion of a small quantity of marijuana. He was charged accordingly and later released to appear in court on March 25. THREATS TO LIFE A 40-year-old Cornwall man was arrested on March 4 and charged with threats to life. He was taken into custody, charged accordingly and held for a bail hearing. His name was not released as it might identify the victim in the matter. BREACH A 42-year-old Cornwall man was arrested on March 3 and charged with breaching a recognizance for being within 100 meters of someone for which he has conditions to stay away from and for failing to keep the peace. He was transported to police headquarters and held for a bail hearing. His name was not released as it might identify the victim in the matter. Shawna Mitchell, 35, of Cornwall, was arrested on March 3 and charged with breaching an undertaking for having failed to attend for prints as directed and for failing to keep the peace. On March 3, the woman was taken into custody, charged accordingly and held for a bail hearing. THEFT UNDER $5000 Jonathan Derouchie, 40, of Cornwall, was arrested on March 3 and charged with theft under $5000. On the same day, the man attended police headquarters for an unrelated matter and was taken into custody, charged accordingly and held for a bail hearing. DRUGWARRANT Norman Travers, 24, and Carole-Anne Berniquez, 23, both of Cornwall, were ar- rested on March 3 as a result of a drug warrant being executed. As a result of a war- rant being executed, Norman Travers was accused of possession of fentanyl, pos- session for the purpose of trafficking fentanyl, possession of marijuana, possession of oxycodone, possession of buprenorphine, possession of property obtained by crime. Carole-Anne Berniquez was accused of possession of fentanyl, possession of marijuana, possession of oxycodone and possession of buprenorphine. It is alleged that the Cornwall Street Crime Unit seized the following drugs: 4.2 grams of marijuana: street value of $42, 2.5 Oxycodone 5mg-pills: street value $15, soboxin pills: street value of $20, a quantity of canadian currency, 13 fentanyl patch- es 100mg: street value of $3000. Both were taken into custody, charged accordingly and later released to appear in court on April 17. WARRANT, BREACH A 17-year-old Cornwall youth was arrested on March 4 on the strength of a war- rant for breaching her probation order by not residing at a specified address and failing to keep the peace. She was taken into custody on the strength of the warrant and held for a bail hearing. Her name was not released as per provisions of theYouth Criminal Justice Act. ASSAULT POLICE, ESCAPE LAWFUL CUSTODY, BREACH An 18-year-old Cornwall man was arrested on March 4 and charged with breach- ing his probation orders for being out past curfew and failing to keep the peace. He was also charged for escaping lawful custody and assaulting police. His name was not released as per provisions of the Youth Criminal Justice Act as the probation orders stem from when the man was a youth.
Submitted photos
Pictured are Tony Luis and Gilles Latour, Chair of Team Cornwall. Luis was recently named as Cornwall’s Ambassador of the Year.
Lynch re-elected president of (+ (ŏŏ //+ % 0%+*/
The Stormont-Dundas-South Glengarry provincial and federal NDP riding associa-
Madeleine Lebrun, women’s representa- tive, Carilyne Hebert, youth representative,
tions elected their executive members for 2014 at their joint annual general meet- ings on March 5, at the Navy Veterans Association in Cornwall. Brian Lynch was re-elect- ed as president of both the SDSG provincial and federal NDP riding associations. Also elected to serve on the 16 member local NDP rid- ing associations’ executives were Elaine MacDonald as vice president. Paul Aubin, re- cording secretary, David Den- neny, chief financial officer,
Trevor Tolley, Darlene Jalbert, Marion Adams, Jason Setnyk, Ian Wilson, Jack St. Thomas, Patricia Sylvia, Alison Parker, David Mcilveen, Bonnie Lau- zon as members-at-large. Brian Lynch and Carilyne Hebert were also elected as the local NDP provincial councillors. Elaine MacDonald, a twice- elected Cornwall city coun- cillor, was nominated as the provincial NDP candidate in SDSG at a nomination meet- ing last year on March 27, 2013. (FR)
BrianLynchwas elected once again as president of both the SDSG NDP provincial and federal riding associations.
gŏđŏ
editionap.ca
Connecting with no strings attached at the CCH
Be your own boss this summer
meet the needs of busy healthcare organizations. “With this solution, we are able to keep medical devices, like IV pumps, on separate frequency channels, so the information is streamlined directly to the database. This will facilitate our initiatives moving forward,” he added. So far the feedback has been all positive, said Alibrando. “In any given day we average 200 people using it inside our walls with no hindrance to the user, either patient or staff.” The system is also built with a secondary mainframe, so if for some reason themain systemwere togooffline, the back-up system would automatically detect it and turn itself on. “Anytime you’re dealing with any sort of critical electronics, having an extra level of preparedness and substructure is invaluable,”said Alan Greig, VP of Support Services. The system was implemented through a partnership with Meru Networks. Journal invites its readers to send pictures from the past (before year 2000) that we could pub- lish during the coming weeks. The submissions should in- Le/The
FRANCIS RACINE francis.racine@eap.on.ca
CORNWALL | Take something you have a passion for and create an idea for a business, obtain a $3,000 grant and be your own boss for the summer. The Cornwall Business Enterprise Centre (CBEC) is now accepting applications for Summer Company 2014. Any student who lives in Cornwall, S.D. & G. or Akwesasne is eligible, provided that they are between the ages of 15 and 29 and will be returning to school in the fall. Summer Company is a program sponsored by the Ministry of Economic Development, Trade & Employment (MEDT&E) and administered by the CBEC, which assists students in starting and running their own business through the summer months. Participants receive hands on business training and arematched tomentors who help guide them through the business
stages, and assist with questions they may have. Each Summer Company participant can receive up to $3,000 to start their own business. “Summer Company is an exciting opportunity for students todo something they love, learn about the business world first hand, and make money,” said business consultant Candy Pollard. “Not only do the students get tobe their own boss, and receive start-up funding, they also gain valuable entrepreneurial skills as they turn their business idea into a reality.” SummerCompany2014hasamaximum capacity of 15 participants, therefore interested students are encouraged to visit www.ontario.ca/summercompany for more information regarding eligibility and program requirements and/or to fill out an initial application.
CORNWALL | Cornwall Community Hospital (CCH) has recently been equipped with hundreds of new Wi- Fi points allowing access to patients’ electronic health records from any mobile device. “This will be the foundational infrastructure we need to support and sustain our information management, information technology strategic plans,” said Mario Alibrando, Director of IT. “There is nothing more frustrating than going somewhere without Wi-Fi,” said Mario Alibrando, Director of IT. With more bandwidth and about 20 times the speed than what one would have in a local restaurant or café, Alibrando explained that this system, dubbed the Uninterrupted Care Network (UCN), was designed specifically to
SEND US YOUR PICTURES / FAITES-NOUS PARVENIR VOS PHOTOS
Le/The Journal désire inviter la population à lui faire parvenir des photos, datant d’avant l’an 2000, qu’il pour- rait publier tout au long de l’année.
Les soumissions de photos devront in- clure, le nom, ainsi que l’adresse et numéro de téléphone de l’expéditeur; la date à
clude the name, address and tele- phone number of the sender; the date the picture
laquelle la photo fut prise; à quelle occasion ou pourquoi la photo fut prise; l’identification de la photo (un exploit, un im- meuble historique, un feu, les personnes dans la photo); toute autre information qui pourrait susciter l’intérêt des lectrices et lecteurs. Les photos seront retournées à son propriétaire après publication. Bientôt, Le/The Journal publiera un certain nombre de pho- tos, qui contiennent les informations demandées, dans une page intitulée SOUVENIRS D’ANTAN. Les photos doivent être d’intérêt pour la population de Cornwall et la région. Faites parvenir ou apportez vos photos à :
was taken; for which occasion and why it was taken; the iden- tification of the picture (a contest, an achievement, a historic moment, a fire, the names of the people in the picture) and any information that would be of interest to the readers. The pictures will be returned to the sender after publication. Soon, Le/The Journal will publish a number of pictures with the submitted information, in a page called Down Memory Lane. The pictures have to be of interest to the people of Corn- wall and area. Please send or bring your pictures to:
LE/THE JOURNAL, 625 CH. MONTREAL RD, CORNWALL, ON K6H 1C3 e-mail/courriel: roger.duplantie@eap.on.ca
gŏđŏ
editionap.ca
centrecultureldecornwall@cogeco.net Centre culturel de Cornwall 124, rue Anthony Cornwall, ON K6H 5K1 613 932-9106
Dictée PGL: 16 participants à la finale
lhart@partirdunbonpas.ca Partir d’un bon pas 610A avenue McConnell Cornwall, ON K6H 4M1 613 938-2000
l’épanouissement de la langue française non seulement en Ontario, mais au Canada et dans le monde entier.» La dictée, qui avait pour thème le gaspillage d’eau potable, a été corrigée par plusieurs membres du jury dont des enseignants à la retraite ou en congé de maternité. Les grandes gagnantes sont Zoé Harris, de l’Académie Jeanne-D’Arc d’Ottawa, dans la catégorie d’immersion, ainsi que Jeanne St-Pierre du Lycée Claudel d’Ottawa, en première place dans la catégorie francophone. Léa Yau de l’École élémentaire catholique Élisabeth-Bruyère a décroché la deuxième place. L’évènement présenté par Desjardins a été organisé par la Fondation Paul Gérin-Lajoie. Celle-ci a pour mission de contribuer à l’éducation des enfants du primaire, à l’alphabétisation et à la formation professionnelle des jeunes adultes dans les pays plus démunis.
FRANCIS RACINE francis.racine@eap.on.ca
CORNWALL | Seize élèves ont participé à la finale régionale de l’est et du nord de l’Ontario de la dictée PGL qui avait lieu, cette année, à l’école Rose des Vents le 4 mars dernier. Les jeunes génies de la langue française avaient la chance de se qualifier pour la Grande finale internationale qui aura lieu le 11 mai. Il y avait deux groupes. Le premier était constitué de 12 participants venant d’écoles francophones alors que le deuxième était formé de quatre étudiants venant de diverses classes d’immersion. «Je lève mon chapeau aux participants, a déclaré Marc Hurtubise, directeur de l’École Rose des Vents. Vous aidez à
HORAIRE/SCHEDULE 2014
Vendredi 14 mars 2014/Friday March 14, 2014
11h :
Ouverture de la Cabane à sucre / Opening of the Cabane à sucre
11h15 :
Frizotine la coquine – Spectacle pour enfants -/ Clown – Children’s show Maquillage de visage / Face painting Bricot/ Arts and Crafts Michel Sonnel Musique pour enfants/ Children’s music Film pour enfants / Children’s movie Souper/Supper Cabane à sucre (8,00$) Musique/Music Roxanne Delage, Marc Carrière, Rod Robillard Road House dancers Top Secret (comédie et chansons) spectacle (15,00$) / French Stand-up Comics Musique/music
12h30 : 13h30:
14h : 15h : 16h :
17h – 19h :
Photo Francis Racine
19h30 :
Marc Charbonneau était l’invité spécial et le lecteur officiel lors de la 22e édition de la finale régionale de la Dictée PGL, le 4 mars dernier. Les grandes gagnantes de l’évènement sont Zoé Harris, Jeanne St-Pierre ainsi que Léa Yau.
23 000 copies
Samedi le 15 mars 2014/ Saturday March 15, 2014
10h à midi : Déjeuner/Breakfast Cabane à sucre (5,00$) 12h :
Jeu en famille/Family game : Une minute à gagner/ One minute to win Estelle Farfadelle – Spectacle pour enfants/ Children’s show
625, ch Montréal, Cornwall, Ontario K6H 1C3 Tel.:
613 938-1433 • Fax.: 613 938-2798
13h :
Bertrand Castonguay , Président • President , bertrand@eap.on.ca Roger Duplantie , Directeur Général • General Manager , roger@eap.on.ca François Bélair , Directeur des ventes et développement • Sales and Development Manager , fbelair@eap.on.ca François Legault , Directeur de l’information/News Editor, francois.legault@eap.on.ca Julien Boisvenue, Dir. de l’infographie et du prépresse • Layout & Prepress Mgr. julien.boisvenue@eap.on.ca Publicité • Advertising : francois.belair@eap.on.ca Nouvelles / News: jcornwall@eap.on.ca Classées • Classified : lyse.emond@eap.on.ca Distribution : jcornwall@eap.on.ca
14h : 15h :
Swinging Bees
Bricot/ Arts and Crafts
16h - :
Film pour enfants/Children’s movie Souper/Supper Cabane à sucre (8,00$) Musique/Music Chuck Leclerc et amis, Chuck Leclerc and friends Les bons vivants (musique traditionnelle/ traditional music) (10,00$)
17h - 19h :
Publié tous les mercredis par • Published every Wednesdays by La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par • Printed by: Imprimerie Prescott et Russell 1100 Aberdeen, Hawkesbury (Ontario) K6A 3H1 Tel.: 613 632-4151 • Fax: 613 632-6122 1 800 267-0850 Total Distribution totale: 23 000 copies # convention: 0040012398 Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable. No content may be reproduced without prior written permission.
19h30 :
Tous les repas sont gratuits pour les enfants de moins de 5 ans/ All meals are free for children under 5 years old
Représentation nationale/National representation Sans frais / Toll free : 1-800-361-6890
Pour tout renseignement/For all information : 613 932-9106 Billets en vente au Centre culturel de Cornwall ou à la porte/ Tickets sold at the Centre culturel de Cornwall or at the door
Nous invitons les lecteurs à nous faire parvenir leurs lettres qui ne doivent pas dépasser 300 mots. Nous nous réservons le droit de les modifier ou de refuser de les publier. L’expéditeur doit inclure son nom, prénom, adresse et numéro de téléphone. Readers are invited to send us their letters that must not exceed 300 words. We reserve the right to modify them or to refuse to publish them. The writer must include their names, address and telephone number.
Classified Ads Annonces Classées
Deadline / Heure de tombée Friday / Vendredi - 3:00 pm
per additional word / par mot additionnel 15 ¢
$ 7
$ 5
for 25 words pour 25 mots
per repeat par répétition
19
20
Attention Avis/Notice
Services
The average Canadian will spend their last ten years in sickness. Change your future now. HOWWILL YOU SPEND YOUR LAST 10 YEARS?
NEED CASH NOW? We buy guns, licensed dealer in Hawkesbury. We want your firearms and militaria. Quick, easy and confidential; tradeex@bellnet.ca or(613)632-4848.
A&C Television Servi- ce - We repair LED, Plasma and ampli- fiers. We sell sur- veillance cameras and used televisions. 10% senior discount. Free estimates. Please call 613.933.9232.
Bus Operator Recruitment Campaign
est à la recherche d’un ou d’une Conseiller ou conseillère en publicité pour vendre de la publicité pour des cahiers thématiques ainsi que sur son site Web . La Compagnie d’édition André Paquette Inc., qui publie sept (7) journaux hebdomadaires dans les marchés de Hawkesbury, Cornwall, Rockland, et Embrun, en Ontario, ainsi qu’à Lachute au Québec,
Put yourself in the driver’s seat! Join the group of over 1,500 transit operators who make up the driving force behind OC Transpo. For more information and to apply online, visit our website at ottawa.ca/careers. Deadline: April 4, 2014 The City of Ottawa is committed to providing quality services by establishing a qualified workforce that reflects the diverse population it serves. The City encourages applications from all qualified individuals.
Exigences: • Aimer relever des défis • Posséder de l’entregent • Posséder de l’expérience dans le domaine de la vente
• Être bilingue (français, anglais), écrit et oral • Faire preuve de détermination et de créativité • Respecter les heures de tombées • Être capable de travailler en équipe et avec un minimum de supervision • Posséder une voiture et l’utiliser pour le travail Rémunération : Salaire de base plus commission Avantages sociaux intéressants Date d’entrée en fonction : Le plus tôt possible Lieu de travail : Siège social à Hawkesbury, ON (à discuter) Envoyer votre curriculum vitae à : La Compagnie d’édition André Paquette Inc. a/s François Bélair, Directeur du marketing et développement C.P. 1000, 1100 Aberdeen Hawkesbury (Ontario) K6A 3H1 Courriel: francois.belair@eap.on.ca Téléc. : 613 632-8601
Campagne de recrutement de chauffeurs d’autobus
Mettez-vous à la place du chauffeur! Joignez-vous à ungroupe de plus de 1 500 chauffeurs d’autobus qui sont le moteur d’OC Transpo. Pour plus d’information et pour appliquer en ligne, visitez notre site web au ottawa.ca/emplois. Date de clôture : 4 avril 2014 La Ville d’Ottawa s’engage à fournir des services de qualité et à constituer pour cela un effectif compétent et représentatif de sa population diversifiée. Toutes les personnes qualifiées sont invitées à poser leur candidature.
F184341_AD
Le Club Richelieu, pionnier de la VAFO
gŏđŏ
editionap.ca
L’Héritage, meilleure école secondaire
Les écoles secondaires de Cornwall font bonne figure dans le cadre du rapport de l’Institut Fraser sur les écoles secondaires pour l’année 2012-2013. L’école publique L’Héritage démontre une amélioration marquée, avec 1,6 points de plus qu’en 2011-2012. Suivent les écoles catholiques anglophones St. Joseph’s et Holy Trinity, qui ont récolté chacune 7,2 points, sans grande variation avec l’année précédente. L’école catholique francophone La Cita- delle a reçu 6,8 points, soit cinq dixième de
point de moins qu’en 2011-2012. Les écoles publiques anglophones Cornwall Colle- giate Vocational School et St. Lawrence sont en queue de peloton, avec 3,9 points et 3,8 points respectivement. L’École secondaire catholique St. Thomas Aquinas de Russell et l’École publique Le Sommet de Hawkesbury se classent en pre- mière position ex aequo dans les cinq com- tés de l’Est, en 48e position provinciale. Le rapport de l’Institut Fraser se base sur les résultats publiés par l’OQRE, croisés avec des données socio-économiques. (MCP)
Photos fournies
LeVillage d’antan franco-ontarien (VAFO), qui aura pourmission de préserver, mettre en valeur, promouvoir, célébrer et diffuser le patrimoine culturel franco-ontarien, vient tout juste d’établir un nouveau partenariat. En effet, François Bazinet, trésorier du Club Richelieu de Cornwall, a remis à Robert Laplante, président et Yvon Bour- geois, vice-président du VAFO, un chèque au montant de 1000$. Il s’agit du premier chèque d’une série de trois, qui seront émis sur une base annuelle. «Le club Riche- lieu de Cornwall est fier de participer au projet du Village d’antan franco-ontarien», a expliqué le président du Club Richelieu de Cornwall, Richard Lalonde. «Ce geste vient concrétiser une des priorités du Club Richelieu, soit la promotion de la langue française et des cultures qui la font vivre et qui l’animent.» De gauche à droite, Yvon Bourgeois, vice-président et Robert Laplante, président du VAFO reçoivent de Fran- çois Bazinet, un premier chèque de 1000$. SOUDEUR et métier connexe – Mécanicien-monteur industriel 2TQITCOOGFG24Ǻ#224'06+55#)'FGUGOCKPGUUGWNGOGPVşЛ
Les champions du curling !
Cette année, les Patriotes de l’École secondaire catholique La Citadelle ont rem- porté le championnat SDG de curling. L’équipe A masculine a remporté le titre de champions SDG et l’équipe féminine a mérité la médaille d’argent lors du champion- nat. L’équipe B masculine ainsi que l’équipe mixte se sont inclinées en demi-finale. L’entraîneur Jo-Anne Dexter, très fière de tous ses athlètes, a maintenant hâte de se rendre au championnat EOSSAA avec l’équipe A des garçons et l’équipe des filles. Ci-dessus, l’équipe Amasculine, constituée de Patrick Lalonde, Philippe Lalonde, Pat- rick Gauthier et Austin Gibeau ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE DE
5CNCKTGCPPWGNFG şş à şş par an, GPOQ[GPPGȌNŦGZENWUKQPFGUJGWTGUUWRRNȕOGPVCKTGU 5QWTEGş YYYECTTKȔTGUGPEQPUVTWEVKQPEC 2TQƒVG\FŦWPUVCIGGPOKNKGWFGVTCXCKNFGUGOCKPGU CWRTȔUFŦGORNQ[GWTUFGNŦ1PVCTKQEQOOGş .GU#EKGTU#N&CP+PE #NHTGF ş ş+/+/CPWHCEVWTKPI *CYMGUDWT[ ş ş /+)5VTWEVWTCN5VGGN 5V+UKFQTG
Début : 21 avril 2014
R
AU CENTRE CHARLES-ÉMILE CLAUDE 146, AVE CHEVRIER À CORNWALL LE MARDI 8 AVRIL 2014 À 19 H OUVERT AU PUBLIC RADIO
Information ,WNKG.CHNCOOG Ǫ RQUVGǪ | jlafla@lacitec.on.ca collegelacite.ca YYYHCEGDQQMEQO+PUVKVWV&GU/GVKGTUNEE
%GRTQITCOOGFŦ'ORNQK1PVCTKQGUVƒPCPEȕRCTNGIQWXGTPGOGPVFGNŦ1PVCTKQ
PUZZLE NO. 698
38.During 39.List of foods 40.Inner hand 42.Just fair: hyph. 43.Consumed 44.Cots 46.Young society woman 48.In the know 49.Rowboat necessity
24.Evergreen 25.Cold-weather ailment 27.Important age 28.Sink down 29.OK, to Popeye 31.Periodical, for short 33.Punches 34.Pirate’s drink 35.Build 37.Snapshot
THE LUCKIEST SIGNS THIS WEEK: SCORPIO, SAGITTARIUS, AND CAPRICORN. Week of March 9 to 15, 2014
WEEKLY RECIPE
Thick coconut cream, blended with heavy cream and vermouth makes a sweet base for this unusual seafood combination. INGREDIENTS: • 1,5 kg (3 lbs) mussels • 450 g (1 lb) shrimp • 375 ml (1 1/2 cups) dry vermouth • 30 to 45 ml (2 to 3 tbsp) cream of coconut • 250 ml (1 cup) heavy cream • 2 large shallots • 15 ml (1 tbsp) chopped fresh mint • Freshly ground white pepper • Salt • 250 g (1/2 lb) snow peas Mussels and shrimp in coconut cream with mint
ARIES You might hear about a birth in the family. You may stumble over a gol- den opportunity concerning an apart- ment or a house. TAURUS You feel very motivated to change vehicles, or you are invited to go on a trip. At work, you have to nego- tiate with people who don’t speak English very well. GEMINI You find solutions for all your finan- cial problems. At work, you may be given a promotion and receive a big salary increase. CANCER There is lots of action on the hori- zon. You do a lot of shopping and treat yourself to a bit of luxury. Take this opportunity to renew your ward- robe and give yourself a new look. LEO You may have a sudden flash con- cerning your professional future. You succeed in setting aside your fears in order to take some signifi- cant steps. VIRGO The invitations are just flying in! You’re a popular person with your friends and colleagues. You increase your client base considerably. LIBRA You should get the go ahead from your bank manager to acquire a property or finance a project that’s close to your heart. Your future is suddenly a lot more interesting. SCORPIO You’re sure to organize a last mi- nute trip. You really need to recharge your batteries and take some time to think about a few situations that are worrying you. SAGITTARIUS It’s by surmounting new challen- ges that you develop to your full po- tential. No matter what the project, you should put your whole heart into it to make it succeed. CAPRICORN On a romantic level, the thought of marriage may very well cross your mind. At work, be careful not to involve yourself emotionally so that you can negotiate objectively. AQUARIUS Your love relationship is in need of a bit of action and a break in rou- tine. Some kind of training gives you new possibilities at work, and af- fluence will soon follow. PISCES You are seen as a hero for having saved someone from a difficult si- tuation, even if it was only by lis- tening to him or her for a while. This person will be eternally grate- ful to you.
Copyright © 2014, Penny Press
ACROSS 1. Leather band 6. Victor, briefly 11.Dried fruits 13.Black eye 14.Apartment, e.g. 15.Sell 16.Besides 17.Brainchild 19.Hog’s haven 20.Emphasizes 23.Wealthy 26.Tableland 30.Sky chief 31.Kind of eel
36.Enjoy a spree 38.Stereo component 41.House 42.Stand-in, shortly 45.Grassland
4. Carpenter insect 5. ____ soup 6. Deceive 7. Concealed 8. No ifs, 9. Dissolve 10.Hunter’s quarry 12.Piece 13.Tired 18.Bear’s abode 20.Medicinal lilies 21.Mowed 22.Puff away 23.Competent ____, or buts
ANSWER TO PUZZLE NO. 698
47.Decide 50.Coves 51.Taunted 52.Movie elephant 53.Pushes
DOWN 1. Agile
2. Maple, e.g. 3. Undersized one
32.Sincere 33.Damage
CROSSWORD PUZZLE ANSWERS USE AMERICAN SPELLING
DIRECTIONS: Scrub mussels and remove beards. Peel and devein shrimp. In stockpot, bring vermouth and 180 ml (3/4 cup) water to a boil. Reduce to a simmer. Add mussels, cover and cook, stirring occasionally, until they open, 4 to 5 minutes. With slotted spoon, transfer mussels to large bowl. In col- ander lined with triple thickness of cheesecloth, strain mussel poaching liquid over deep skillet. Shell mussels, reserving 2 or 3 shells per serving for garnish. Over high heat, reduce mus- sel poaching liquid to 180 ml (3/4 cup), about 10 minutes. Reduce heat to medium-high. For sauce, add coconut cream and heavy cream to reduced poaching liquid. Reduce to one-third, about 10 to 15 minutes. Add shrimp and poach until they turn pink, about 3 minutes. Add mussels to sauce. Add thinly sliced shallots, chopped mint and pepper to taste. Remove skil- let from heat, cover, and keep warm until ready to serve. In saucepan, bring 1 litre (1 quart) salted water to a boil. Add snow peas, return water to a boil, and immediately pour snow peas into colander to drain. With slotted spoon, remove shrimp and mussels from sauce. Top mussels and shrimp with sauce and surround with snow peas. Recipe and photo : Great meals in min- utes – Fish and shellfish menus, Time-Life Books
PUZZLE NO. 434
ANSWER TO PUZZLE NO. 434
HOW TO PLAY: Fill in the grid so that every row, every column, and every 3x3 box contains the numbers 1 through 9 only once. Each 3x3 box is outlined with a darker line. You already have a few numbers to get you started. Remember: You must not repeat the numbers 1 through 9 in the same line, column, or 3x3 box .
Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8Made with FlippingBook HTML5