Express_2011_02_11

HEURE DE TOMBÉE Mercredi 15 h PETITES ANNONCES

CLASSIFIED ADS

wednesday 3:00 p.m.

DEADLINE

RUBRIQUES • SECTIONS

Les petites annonces sont payables à l’avance à nos bureaux situés au : 1100, rue Aberdeen, Hawkesbury (Ontario) Classified ads are payable in advance at our office located at: 1100 Aberdeen St., Hawkesbury, Ontario

À VENDRE/FOR SALE 1 • Autos - Camions / Cars & Trucks 2 • Véhicules récréatifs/Recreational vehicules 3 • Antiquités à vendre/Antiques for sale 4 • Divers à vendre/Miscellaneous for sale 5 • Chalets à vendre/Cottages for sale 6 • Articles de ferme/Farm items 7 • Bois de chauffage à vendre/Firewood for sale 8 • Maisons - Condos à vendre/Houses - Condos for sale 9 • Terrains, terres et fermes/Lots, lands & farms 10 • Commerces/Immeubles (à vendre ou à louer) Businesses/Properties (for sale or rent)

21 • Garderies - Gardiennes/Daycare-Babysitter 22 • Recherche gardienne/Babysitter wanted 23 • Animaux/Animals 24 • Offres d’emplois/Job offers 25 • Demandes d’emploi/Jobs wanted 26 • Occasions d’affaires/Career opportunities 27 • Recherche/Wanted 28 • Ventes garage-À l’encan/Garage sales-Auctions 29 • Perdu-Trouvé/Lost & found 30 • Personnel/Personal 31 • Prières/Prayors PLUSIEURS POSSIBILITÉS - DIFFERENT POSSIBILITIES

À LOUER/FOR RENT 11 • Divers espace/Miscellaneous spaces 12 • Logis - Condos à louer/Apartements - Condos for rent 13 • Résidences d’accueil/Retirement homes

14 • Maisons à louer/Houses for rent 15 • Chalets à louer/Cottages for rent 16 • Chambres à louer/Rooms for rent

AUTRES/MISCELLANEOUS 17 • Cours divers/Courses 18 • Santé/Health 19 • Services 20 • Attention - Avis/Notice

PREMIÈRE INSERTION - 10 $ POUR 25MOTS (INCLUS L’INTERNET), 15¢ DUMOTADDITIONNEL . (AUTRES INSERTIONSCONSÉCUTIVES : 8 $ ) PLUS T.V.H.RENSEIGNEZ-VOUSSUR LESDIFFÉRENTESPOSSIBILITÉS. ERREURS : LARESPONSABILITÉDENOTRE JOURNAL EST LIMITÉEÀ LAVALEURDE L’ANNONCE ET TOUTE ERREURDOITNOUS ÊTRESIGNALÉEAVANT L’HEUREDE TOMBÉE POUR LASECONDEPARUTION,SINONNOUSNESAURIONSACCORDERUNENOUVELLE INSERTIONGRATUITE.

FIRST INSERTION - $10 FOR 25 WORDS (INCLUDES INTERNET), 15¢ PER EXTRAWORD . (OTHERCONSECUTIVE INSERTIONS : $8 ) PLUSH.S.T.GET INFORMED FORDIFFERENTPOSSIBILITIES. ERRORS : THERESPONSABILITYOFOURNEWSPAPER IS LIMITED TO THEADVALUEAND ERRORSMUSTBEREPORTEDBEFORE THEDEADLINEOF THENEXT ISSUE OTHERWISEWEWILLNOTGIVEANY FREE INSERTION.

TÉL. : 1 613 632-4155 • SANS FRAIS/NO CHARGE : 1 800 267-0850 (ZONES 450, 514, 613, 819) • FAX : 1 613 632-8601

BOIS FRANC: vert fendu, 65$ ou 70$ livré; sec fendu, 80$ ou 85$ livré. Aussi bois de camping, 40$ livré; Marc, (819)242-7976, ( 6 1 3 ) 6 7 7 - 3 1 6 4 , (450)566-3480. Merci à tous mes clients!

RÉFRIGÉRATEUR Danby 9 pi.cu. (garan- tie); congélateur Frigi- daire; T.V. 26” Sanyo avec meuble; souffleu- se à neige électrique, 12 AMP, 20” Murray; (613)632-4430.

4

7

11

305 SPENCE, Haw- kesbury, condo 2 CAC, 595$ non chauffé, non éclairé, poêle et réfri- gérateur inclus, pas d’animaux, libre; (450)460-1017.

Divers à vendre Miscellaneous for sale

Divers espaces Miscellaneous spaces

4

335 DUFFERIN , 2 CAC, 2 e étage, 725$ chauffé, éclairé, climatisé, laveuse, sé- cheuse inclus, plan- chers flottants, céra- mique, 1 er et dernier mois requis, libre 1 er mars; (613)632-2060.

Divers à vendre Miscellaneous for sale

Bois de chauffage Firewood

BOIS DE CHAUFFA- GE , 16” (bois franc), sec. Erable, hêtre, chê- ne, etc. à partir de 85$ la corde, livrée. ( 4 5 0 ) 5 3 3 - 5 6 8 0 , (450)566-9664.

HAWKESBURY , 1 Main St. East, office space for lease, sub letting, fully furnished, 835 sq.ft., excellent condition, excellent pri- ce, available April 1 st ; (613)677-3490. LOCAL POUR BU- REAU, situé au 1 Main Est, Centre Profession- nel à Hawkesbury (200 pi.ca 150$ mois, 2400 pi.ca 1500$ mois); Guy Bonin, Exit Realty, (613)678-0857.

POËLE AU GAZ RE- GENCY, comme neuf, avec portes dorées, 32,000 B.T.U., bou- teilles et détendeur in- clus, valeur 4000$, de- mande 1500$; (613)676-1994.

PIÈCES DE BOIS non finis, prêts à per- sonnaliser, bon prix, bon choix, Pointe-au- Chêne, 2766, route 148; (819)242-0101, après 11 h.

STORE Shelving,

CLOSING.

8

Maisons Condos à vendre

furniture, antiques, slatwall ac- cessories. 259 Main St. East; (613)632-6888.

Houses - Condos for sale

HAWKESBURY, 216A Nelson East. A renova- ted 2 bedroom apt., washer & dryer hook- up, access to back- yard, $575. per month (no Hydro, no heat), references, security de- posit required (1 month rent), available; John, (613)818-6608, Ann, (450)699-9743 for more info.

1239 Ridge Road, Vankleek Hill, ON Contact us at / Téléphonez-nous au : 613 678-3008 Everyone welcome! / Bienvenue à tous! Prix de vente 7 février 2011 Veaux Bon 1.05 à 1.28 Moyen 0.80 à 1.05 Commun 0.55 à 0.80 Génisse de choix N.A à N.A Vaches Bonne 0.59 à 0.65 Moyenne 0.52 à 0.59 Commune 0.45 à 0.52 Taureaux Choix 0.70 à 0.82 Bouvillons (Steers) Choix N.A à N.A Truies Bonne 0.44 à 0.48 Moyenne 0.40 à 0.44 Veaux d’embouche (Stockers) Choix 1.10 à 1.60

Pour des conseils juridiques gratuits : For free legal advice :

(financée par Aide juridique Ontario)

• Droits au maintien du revenu (Ontario au travail, prestations d’invalidité du Ministère, Régime de pensions du Canada) / Income maintenance (Ontario Works, ODSP, Canada Pension Plan) • Droits des locataires / Tenants’ rights • Normes d’emploi / Employment standards • Refus d’assurance-emploi / Employment-Insurance denial • Service d’Entraide budgétaire Prescott-Russell 613 632-1136 or 1-800-250-9220

12

Logis - Condos à louer Apartments -

352 Main Ouest/West Bureau/Suite 201 Hawkesbury (Ontario) K6A 2H8

Condos for rent

302 KIPLING , Hawkes- bury, 2 CAC, 750$ par mois, chauffé, éclairé, stationnement, libre 1 er mars; (613)636-2195.

Public Vehicle/Equipment Auction Saturday, February 19, 2011 9:00 a.m. Civic #2250, County Road 31, Winchester, ON 613-774-7000 or 1-800-567-1797 More than 300 vehicles and equipment from Federal Government and others Primary list at: www.rideauauctions.com

VISITE LIBRE - OPEN HOUSE. LES DIMANCHES - ON SUNDAYS. De / From: 1h - 4h Semi-détaché - Semi- detached 2008, Haw- kesbury, 187,500$; (613)632-5984 or BytheOwner.com #203114 Terrains, terres et fermes Lots, land & farms 9 terrain coin Mélanie et Queen, possibilité construction 4 logis et aussi possibi- lité de financement; (613)307-0408. GRENVILLE ,

Tél. : 613 632-5203 www.nicolebouchard.ca Représentantedesventes

VANKLEEK HILL • 299 900 $ Nichéaucoeurd’unpaysagevalonnéetboisé, sur le chemin Cassburn, vous trouverez ce petit havre de paix. Maison entièrement rénovée au coeur de plus de8acresdeterrain.

Maisonde courtage

HAWKESBURY • 299 900 $ Le summum de l’élégance à un prix imbattable! Maison plain pied de plus 1 850 pi ca., située sur un superbe terrain privé à quelques minutes de la ville. Unvraibijoupouraussipeuque299900$!

L’ORIGNAL • 249 900 $ Bon immeuble locatif. Idéal pour le spéculateur ou pour le propriétaire qui désire occuper le logement principal et bénéficier du revenu des 3 autres appartements.

Cars: 08 Fusion, 115 kms; 08 Camry, 102 kms; 06 Cobalt, 132 kms; 06 Allure, 57 kms; 06 Altima, 66 kms; 06 Caravan, 79 kms; 06 Accord, 68 kms; 05 Camry, 54 kms; (3)05 6, 58-77 kms; 05 3, 121 kms; 05 Allure, 146 kms; (2)05 Sebring, 67-177 kms; 05 Optra, 61 kms; 05 Focus, 154 kms; 05 Altima, 55 kms; 04 Neon, 122 kms; 04 Civic, 98 kms; 04 6, 207 kms; 04 Impala, 123 kms; 04 Mustang, 108 kms; 04 Accent, 102 kms; 04 Accord, 114 kms; 04 3, 145 kms; 04 Sebring, 130 kms; 03 Altima, 127 kms; 03 Golf, 212 kms; 03 Impala, 146 kms; 03 Sentra, 128 kms; 02 Accent, 226 kms; 02 Protégé, 106 kms; 02 Golf, 233 kms; 02 Cavalier, 157 kms; 02 XG350, 121 kms; 02 Protégé, 118 kms; 02 Impala, 125 kms; 02 Sebring, 117 kms; 02 Bravada, 138 kms; 01 Protégé, 173 kms; 01 Malibu, 160 kms; 01 Corolla, 148 kms; 01 Jetta, 171 kms; 00 Century, 207 kms; 00 Maxima, 228 kms; 00 Insight, 201 kms; 00 Jetta, 296 kms; 00 BMW 3, 250 kms; 00 Saturn S, 251 kms; 00 Linc LS, 126 kms; 00 Protégé, 264 kms; 00 Cavalier, 113 kms; 00 Seville, 292 kms; 99 Sentra, 309 kms; 99 Elantra, 120 kms; 98 Integra, 281 kms; 98 Sunfire, 339 kms; 98 Lumina, 170 kms; 98 Taurus, 173 kms; 98 Intrigue, 273 kms; 97 Volvo 850, 213 kms; 92 Accord, 377 kms SUVs: 06 Trailblazer, 209 kms; 05 Santa Fe, 139 kms; 05 Equinox, 96 kms; 04 Santa Fe, 140 kms; 04 Cherokee, 182 kms; 03 Suburban, 194 kms; 02 Suburban, 137 kms; 00 Explorer, 268 kms; 00 Jimmy, 161 kms; 99 Suburban, 197 kms; 96 Yukon, 163 kms Vans: 07 Caravan, 182 kms; 06 Quest, 62 kms; (3)06 Caravan, 76-120 kms; 05 Freestar, 141 kms; (3)04 Caravan, 101-193 kms; 03 Econoline, 123 kms; 03 Tribute, 118 kms; 03 Cube Van, 640 kms; 02 Express, 245 kms; 02 Ram, 89 kms; (2)02 Venture, 199-248 kms; (3)02 Astro, 182-209 kms; 02 MPV, 137 kms; 02 Caravan, 101 kms; 01 Ford Cutaway, 269 kms; 01 Savanna 350, 321 kms; 01 Caravan, 229 kms; 01 Odyssey, 209 kms; (2)99 Express, 179-208 kms; 97 Econoline, 86 kms; 97 Caravan, 149 kms; 95 C35, 193 kms Light Trucks: 05 F350, 186 kms; 04 Silverado, 64 kms; 03 F250, 29 kms; 03 F150, 78 kms; 02 F250, 116 kms; 02 F150, 290 kms; 01 F150, 253 kms; 01 Ram, 206 kms; (2)00 F150, 174-219 kms; 00 Sonoma, 125 kms; 00 Dakota, 118 kms; 98 F150, 417 kms; 97 F150, 125 kms; 97 Ranger, 125 kms; 97 Sonoma, 176 kms; 96 Ram, 176 kms; 95 F350, 222 kms; 93 G20, 223 kms; 92 Sierra, 395 kms Heavy Vehicles: 06 Sterling Towtruck, 650 kms; 01 IH 2674 Dump, 200 kms; 00 IH 3400 Bus, 77 kms Trailers: 11 Cargo; 08 PJ Gooseneck; Brimar Utility Recreational: 08 Yamaha Dirtbike, 10 kms; 07 Ducati MC 1098S, 4 kms Misc. Items: ADS Drying System; Tennant 8210 Sweeper; Arctic Salter; Baker Forklift; (2) Vermeer Chippers; (4) Zamboni Edgers; (2) Evinrude boat motors; (2) air conditioners; (3) box dumps.

LES PROFESSIONNELS THE PROFESSIONALS

Michel Goulet 613-632-3820 michel.goulet@sunlife.com 763 Edmond Street Hawkesbury ON K6A 2Y6

© Sun Life Assurance Company of Canada, 2008.

V.R. CAMPBELL R.V. • Vente de pièces et accessoires neufs et usagés • We sell new and used parts & accessories « Si ça existe, nous le trouverons » “We’ve got what you want, or we’ll find it” VENTE DE V.T.T. USAGÉS - USED ATV SALES Bryan Campbell , propr. / Owner 110, ch. Bolt Rd., Lefaivre, Ont.

NO CHILDREN ALLOWED

Some of the above mentioned vehicles are public consignments. List is subject to change. Website will be updated as new consignments are registered Buyers Premium Applies - Terms: Cash; Visa; MasterCard; Interac for $500.00 deposit & Cash, Certified Cheque, Interac for balance due on vehicle

Viewing: February 16, 17 & 18, 2011 9:00 a.m. to 4:00 p.m. Pictures and description of items available at www.icangroup.ca Click on Ottawa

(613) 679-1063 vrcampbellrv.com

Made with FlippingBook - Online Brochure Maker