Carillon_2017_05_04

5 JOURNAUX à votre disposition à toutes les semaines TRAVAILLER JE VEUX

EST À LA RECHERCHE D’UN(E) ÉTUDIANT(E) POUR COMBLER LE POSTE DE : JOURNALIER AGRICOLE POUR SA FERME AVICOLE Située au 1005, D’Aoust Road, Dalkeith, Ontario K0B 1E0 ➢ Responsable de faire la tournée du poulailler ➢ Voir à l’alimentation des poules et collection des oeufs ➢ Donner certains soins aux animaux ainsi que détecter les anomalies ➢ Entretenir les lieux Exigences : (Une formation sera donnée par l’employeur) ➢ Autonome, polyvalent, observateur, manuel et fiable ➢ Disponible à temps partiel de jour, les fins de semaine (16 heures) ➢ Salaire offert : salaire minimum

OFFRE D’EMPLOI JOB OFFER

Hawkesbury Ford (gagnant du prix du président 2016) est à la recherche d'un(e) DIRECTEUR(ICE) COMMERCIAL(E) Hawkesbury Ford (2016 President Award Winner) has an Immediate opening for BUSINESS MANAGER

• Expérience dans l’industrie automobile en tant que directeur(ice) commercial(e) • Connaissance du marché de la vente à 2 e et 3 e chances au credit • Démontrer une connaissance des contrats de vente • Facilité à communiquer en français et en anglais (écrit et oral) avec un bon entregent • Facilité à gérer son temps et organiser son travail Nous offrons: • D’excellents bénéfices • La meilleure marque de voiture au monde • Un bon environnement de travail

• Experience in the auto industry as a business manager • Knowledge of prime and sub-prime markets • Demonstrated knowledge of contracts • Effective communicator French & English (both - verbal and written) with an excellent phone manner • Excellent organizational/time management skills

FAIRE PARVENIR VOTRE C.V. : s.tremblay@nutri-expert.ca

What we offer: • Industry leading compensation and benefits package

L’Orignal Packing est présentement à la recherche de candidats dynamiques et ayant à cœur le service à la clientèle

• The best car brand in the world • Best Workplace environment

Commis à la clientèle – comptoir détail

Exigences

Faites parvenir votre C.V. en toute confiance par courriel à : All resumes can be forwarded in confidence by email to :

• Expérience: 1 - 2 ans • Français et anglais: parler / lire / écrire • Excellente aptitude au niveau du service à la clientèle • Capable de compter • Capable de travailler au froid • Connaître les viandes, les volailles et les poissons (atout) • Capable de travailler en équipe efficacement • Bonne forme physique Fonctions • Accueillir les clients et les renseigner sur les produits qu'ils désirent acheter • Indiquer les prix

alan@hotteautoinc.com ou/or 441 County Rd 17, Hawkesbury, On

OFFRE D’EMPLOI / JOB OFFER

• Trancher les viandes froides • Préparer les marchandises • Opérer la caisse enregistreuse, accepter les paiements en espèces, par carte de crédit ou par débit automatique • Aider à l'étalage de la marchandise • Assembler les boîtes de carton • Offrir des suggestions Exigences • Formation postsecondaire en administration/comptabilité et une année d’expérience générale de bureau ou une équivalence combinée d’éducation et d’expérience. • Excellentes aptitudes et connaissances pratiques en informatique • Aime le travail d’équipe • Sociable, autonome, dynamique, honnête et fiable • Capacité d’assurer le plus grand respect de la confidentialité • Sens de l’organisation et de la planification du travail • Capacité d’accomplir des tâches de résolution de problèmes et d’évaluation de l’information • Maîtrise du français à l’oral et à l’écrit, ainsi que de l’anglais • Polyvalent et grande capacité d’adaptation aux changements • Intéressé à apprendre des nouvelles compétences • Expérience dans l’inventaire informatisée, la manufacture et/ou les viandes serait un grand atout Fonctions • Effectuer des tâches générales de comptes payables • Compiler les rapports sur l'inventaire, enregistrer la quantité, la nature et la valeur des produits et des stocks disponibles, à l'aide d'un système manuel ou informatisé; • Faire concorder les inventaires calculés par ordinateur avec les décomptes manuels des articles en stock. • Fournir des renseignements généraux aux employés, aux clients et au public sur les règlements et les procédés de l'entreprise ou des programmes; • Trier et classer des documents selon des systèmes de classement établis • Effectuer des tâches générales de comptabilité, • Effectuer des tâches de bureau connexes; • Toutes autres tâches connexes reliées au bon fonctionnement de l’entreprise; Prière de soumettre votre curriculum vitae d’ici le 15 mai 2017 à l’attention de Christine Bonneau-O’Neill à l’adresse qui suit : Télécopieur: 613-675-2900 • Courriel: christine@lorignalpacking.ca Nous remercions tous les postulants, cependant seuls les candidats considérés pour un poste seront contactés. Commis à la COMPTABILITÉ/COMPTES PAYABLE

Gérant(e) de bureau /Commis Comptable:

Office Manager / Book Keeper :

Le/La candidat(e) idéal(e) sera responsable d’une variété de tâches administratives, doit être motivé(e), apprendre rapidement, être organisé(e) et bilingue. Les tâches incluent : • Gestion de la paie • Comptes recevables, comptes payables, remises mensuelles, HST, WSIB, déductions à la source • Recevoir et cataloguer les appels de service • Céduler les techniciens pour les réparations • Commander les pièces et coordonner les réparations • Céduler les maintenances préventives • Facturation • Contrôle de l’inventaire Le/La Candidat(e) doit détenir 3 ans d’expérience dans une position semblable dans une compagnie de service, être habile avec SAGE 50 accounting et Microsoft Office.

The ideal candidate would be responsible for a variety of the administrative duties in the office, and needs to be self-motivated, a quick learner, well organized and bilingual. Job duties include: • Timesheet management and payroll • Accounts receivable, accounts payable, monthly reporting HST, WSIB & source deductions

• Receive & log service calls • Dispatch service technicians • Order parts & coordinate repairs • Manage preventative

maintenance

contracts • Service call invoicing • Inventory control

Candidate should have 3 years experience in a similar position with a service oriented business, be fluent with SAGE50 Accounting, Microsoft Office.

Candidat(e) interssé(s) envoyer votre CV • Send your résumé par courriel • email: phil@legaultmechanical.com ou par télécopier • or by fax : 613 675-2112

Le Carillon, Hawkesbury ON.

15

Le jeudi 4 mai 2017

Made with FlippingBook - Online Brochure Maker