Reflet 2026 02 18

La maltraitance envers nos aînés c’est NON!

OFFRES D'EMPLOI JOB OFFERS

MUNICIPALITÉ DE CASSELMAN MUNICIPALITY

751 rue St. Jean Street, C.P./P.O. Box 710, Casselman ON K0A 1M0

EMPLOIS disponibles en loisirs Superviseur(e) des opérations et des événements Aide opérateur et entretien 1 et 2

JOBS available in Recreation Recreation Operations and Events Supervisor Operator and Maintenance Attendant 1 and 2

Il y a maltraitance quand un geste singulier ou répétitif, ou une absence d’action appropriée, intentionnel ou non, se produit dans une relation où il devrait y avoir de la confiance, et que cela cause du tort ou de la détresse chez une personne aînée

La ligne Aide Abus Aînés 1-888-489-2287

¹¹·É¿ÅÄÉ ºƠ»ÃÆÂÅ¿ ºƠóÊó Ñ Â· ËÄ¿¹¿Æ·Â¿Êó º» ËÉÉ»ÂÂƘ

¿É¹ÅÌ»È ËÃÃ»È ÆÆÅÈÊËĿʿ»É ·Ê ËÉɻ ÅÍÄɾ¿ÆƘ

3LVFLQH &HQWHQDLUH GH 5XVVHOO – juin à août Sauveteur(trice)s/instructeur(trice)s (15+) Assistant(e)-superviseur(e) (18+) Superviseur(e) (18+) 3RVWHV ÎWXGLDQW H V G ÎWÎ – 4 mai au 28 août Service d’infrastructure Service de bâtiment et de construction Commis aux Services corporatifs Préposé(e)s aux parcs (16+)

6XPPHU 6WXGHQWV – May 4 to August 28 Infrastructure Department Building and Construction Department

Corporate Services Clerk Parks Attendants (16+)

5XVVHOO &HQWHQQLDO 3RRO – June to August Lifeguards/Instructors (15+) Assistant-Supervisor (18+) Supervisor (18+)

6XPPHU &DPSV – June to August Assistant Program Coordinator (18+) (May to August)

&DPSV G ÎWÎ – juin à août Assistant(e)s coordonnateur(trice)s de programmes (mai à août) Animateur(trice)s (16+) Coordonnateur(trice)s (18+)

Counsellors (16+) Coordinators (18+)

'D\FDUH 6XPPHU 3RVLWLRQV – June to August Non-Graduate Educators Graduate Educators

3RVWHV G ÎWÎ DX VHUYLFH GH JDUGH – juin à août Éducateur(trice)s non-diplômé(e)s Éducateur(trice)s diplômé(e)s

Visit ZZZUXVVHOOFDMREV for complete job postings and application deadlines. To apply, send an email to the attention of Human Resources with the job title to: MREVHPSORLV#UXVVHOOFD .

Visitez ZZZUXVVHOOFDHPSORLV pour l’affichage complet des postes et les dates limites d’application. Pour soumettre votre candidature, envoyer un courriel à l’attention des ressources humaines avec le titre du poste à : MREVHPSORLV#UXVVHOOFD .

BRISER LE SILENCE

1-877-femaide (336-2433) LIGNE DE SOUTIEN POUR FEMMES VICTIMES DE VIOLENCE ATS 1866 860-7082

Made with FlippingBook Ebook Creator