La ComZAC est toujours vivante
La commission a aussi un bail avec le
richard.mahoney@eap.on.ca
Centre des services à l’emploi de Prescott-
H AWKESBURY
Russell. L’entente concernant un terrain à
côté de la Place des Pionniers est en vigueur
jusqu’ au 31 août 2015.
La Commission de la zone
Le sort de l’organisation est incertain
d’amélioration
commerciale
de
depuis l’automne quand les gens d’affaires
Hawkesbury est toujours vivante
Roger Charest et Marielle Charlebois ont
après que l’organisme eut reçu un sursis
présenté une pétition demandant la fin de
d’au moins quelques mois.
la commission. Le conseil municipal n’avait
Quatre hommes d’affaires se sont
pas donné suite à la pétition parce qu’elle
présentés comme membres du conseil
n’avait pas été présentée dans un format
d’administration de la commission qui,
correct.
depuis deux mois, était composé de trois
À la fin du mois de décembre, trois
membres du conseil municipal. L’avenir de
directeurs de la ComZAC ont démissionné
la ComZAC, qui a été établie en 1985, était
Les démissions ont laissé M. Thibodeau
après que la Ville eut annulé sa contribution
utilisée pour payer les salaires de deux
sombre à la suite d’une réunion récente où
comme seul membre du conseil de la
annuelle de 120 000 $ à la Société de
employés qui ont travaillé pour la Société,
seulement 15 personnes s’étaient
ComZAC. Avec l’arrivée des quatre
développement commercial et touristique
la ComZAC et la Chambre de Commerce.
présentées, mais pas une ne s’était portée
nouveauxmembres, les conseillers Johanne
de Hawkesbury (SDCTH). Le conseil
Denis Charlebois, qui était président de
volontaire pour remplir une position au CA
Portelance et Marc Tourangeau, qui avaient
d’administration de la SDCTH s’est désisté
la Société et de la ComZAC, Marcel
de la ComZAC.
été nommés par le conseil pour siéger à la
aussi et a fermé son bureau à La Maison de
LavioletteetMarcBoucherontdémissionné
Toutefois, après cette séance, Corey
ComZAC sur une base intérimaire, se
l’île.
à la fin du mois de décembre; Bernadette
Assaly, Larry Bogue, Jacques Tardif et Reno
retirent
de
la
commission.
La contribution de la Ville avait été
Blais, pour sa part, avait quitté en octobre.
Viola ont offert de se joindre au CA.
Les premières fonctions des nouveaux
directeurs seront de recevoir le bilan
Un séisme modéré secoue la région
financier pour l’année 2010 et d’approuver
un budget pour 2011, a fait savoir le
conseillerMichelThibodeau,quireprésente
bertrand.rochon@eap.on.ca
subit annuellement environ quatre
à13h41.
la Ville au sein de la commission.
S T -E UGÈNE
tremblements de terre de magnitude 4, et
L’épicentre de ce séisme de
En même temps, la commission doit
environ une trentaine d’une magnitude 3,
magnitude 5 était situé près de la
composer avec un fort mouvement pour
souligne-t-elle. C’est un phénomène
municipalité de Val-des-Bois, dans
dissoudre le groupe.
Un séisme d’une magnitude de 4,3
relativement normal. »
l’Outaouais. Cette secousse avait
Lors d’une réunion du conseil municipal
s’est produit dans la région à 13 h 36
Celle-ci explique que la région est située
ressentie jusqu’à Montréal, et même
dernièrement, le conseiller Thibodeau a
mercredi. L’épicentre du séisme se situe à
en plein milieu de la plaque tectonique et,
Toronto.
recommandé que le statu quo soit maintenu
6 kilomètres au sud-est de Hawkesbury,
bien qu’il y ait une zone de faiblesse de la
Le précédent séisme ressenti dans la
jusqu’au dépôt des états financiers vérifiés
c’est-à-dire dans le secteur du village de
plaque tectonique dans le sous-sol, c’est
région s’était produit le 10 mars 2010.
au 31 décembre 2010. Il a également suggéré
St-Eugène.
une zone relativement stable côté sismique.
L’épicentre de cette secousse d’une
que la Ville prélève, sur des biens
La secousse, qui a duré quelques
Les zones qui sont à risque de forts séismes
magnitude de 3,3 était au nord de
imposables situés dans le secteur de la
secondes, aurait été ressentie à quelque 50
sont surtout situées aux extrémités des
Brownsburg-Chatham.
ComZAC, une redevance suffisante pour
kilomètres à la ronde.
plaques tectoniques.
Un autre séisme d’une magnitude de
recouvrer les dettes de la commission.
Selon la sismologue de Ressources
Rappelons que le dernier tremblement
3,9 avait eu lieu dans la même région le
D’ailleurs, en date du 31 décembre, la
naturelles duCanada CatherineWoodgold,
de terre ressenti dans la région était il y a un
27 février 2010, et un autre d’une force
commission devait une somme de 26 227 $
il s’agit d’un phénomène tout à fait normal
peu moins d’un an, soit le 23 juin 2010
2 en septembre 2009.
à la Municipalité.
et dont il ne faut pas s’inquiéter. « La région
2 0 0 7
2 0 0 7
2 0 0 6
2 0 0 7
2 0 0 7
2 0 0 6
PONTIAC WAVE G5 110200A / 57,690 km
SATURN ION SEDAN 100704A / 21,510 km
PONTIAC WAVE SE 110186A / 57,406 km • Sunroof
PONTIAC G5 SE 100688A / 34,656 km
CHEVROLET MALIBU LT 100637B / 46,682 km
PONTIAG G6 100693A / 38,656 km
$ 7,996 * + TX
$ 8,996 * + TX
$ 9,496 * + TX
$ 9 ,496 * + TX
$ 10,996 * + TX
$ 10,996 * + TX
2 0 0 7
2 0 0 6
L’ESSENCE EST TROP CHÈRE? Pas de problème... TURPIN AUTOS À LA SOLUTION!
CHEVROLET UPLANDER LS 100735A / 45,954 km
CARTE-CADEAU DE EN ESSENCE GRATUITES 500 $ Avec l’achat d’un véhicule usagé au détail +90 jours sans paiement
BUICK ALLURE CX 100687A / 36,297 km
$ 11,996 * + TX
$ 11,996 * + TX
2 0 0 6
2 0 0 8
CADILLAC CTS 3,6 L. 2008 110199A / 45,306 km $ 26,996 * + TX
PONTIAC TORRENT 100686A / 43,162 km • SEULEMENT :/ONLY: $ 13,996 * + TX
PONTIAC G6 GT 100679B / 67,200 km
$ 12,996 * + TX
*Sur financement seulement. O.A.C.
2 0 0 9
2 0 0 7
2 0 0 7
2 0 0 7
2 0 0 7
2 0 0 7
CHEVROLET SILVERADO 1500 LS 110131A / 66,874 km $ 22,996 * + TX
GMC SIERRA 1500 SLE 100683A / 54,352 km
GMC SIERRA 1500 SLE 100738A / 58,792 km • Boite longue/Long box $ 23,996 * + TX
CHEVROLET SILVERADO 1500 LT 100725A / 38, 827 km $ 24,996 * + TX
CHEVROLET COLORADO LT Z71 100694A / 39,743km $ 14,996 * + TX
BUICK RENDEZ-VOUS CX 100736A / 56,523 km
$ 22,996 * + TX
$ 15,496 * + TX
• Manufacturer’s warranty/Garantie du manufacturier • • 150 plus point inspection/Inspection en 150 points et plus • • 30-day or 2,500 km exchange privilege/Privilège d’échange 30 jours ou 2 500 km • • 24-hour road assistance/Assistance routière 24 h •
* All in one pricing. Administration fee and windows etching included. Taxes and licensing extra, (R) - Previous daily rental.
Over 50 units available.
TURPIN Viens nous voir, ça vaut le coût!
All inventory checked by
TURPIN TURPIN
TURPIN
Autos Ltd.
Some cars are not Optimum. w w w . t u r p i n a u t o s . c o m
640 Main Street W., Hawkesbury, Ontario
613 632-2764 • 1 800 465-5910
Made with FlippingBook Annual report