19
24
IMPÔTS, IMPÔTS. Je complète votre rapport à partir de 30$, particulier, auto- nome, retraité, Onta- rio / Québec. Trans- mission électronique, remboursement rapi- de; Michel (613)632- 4425.
Offres d’emploi Job offers
ALFRED : 99 000 $
Gilles Barrette Représentant des ventes Tél. : 613 632-9303 www.gillesbarrette.com
Services
Nouveausur le marché, 84,St.Placide. Propriété idéalepour premieracheteur,3CAC, planchersdebois franc
FEMME DE MÉNAGE disponible, expérience, fiable, honnête. J’offre aussi mes services pour aider personnes âgées, commissions, soins personnels, etc. Références disponible; (613)632-4098.
Service d’estampes en caoutchouc ou préencrées s’adresser à nos bureaux au 1100, rue Aberdeen, Hawkesbury 613-632-4155
REMBOURREUR GÉNÉRAL 35 ans/yrs experien- ce. Vente variété tissus, vinyle, foam (toute grandeur/épais- seur) . UPHOLSTE- RY sale good variety fabric, vinyl, foam (all sizes) 96 Main W. Hawkesbury, On. (613)632-1087. Lise & Jean-Marie Désabrais SERVICES D’ENTRE- TIEN MÉNAGER RÉSI- DENTIEL (Residential Cleaning Services), 20 ans d’expériences (20 years of experiences); rens. (info), Lorraine (613)632-6696.
RECHERCHE PER- SONNE pour tra- vailler avec chevaux d’équitation, temps partiel (peut inclure certaines fins de semaine), expérience requise; (613)675- 2372.
et céramique,entrée privée,bureau. Doit êtrevisité. ATTRACTIVEWATERFRONTPROPERTY :$325,000 Aboveaverage qualityhome,open concept, screen
Maisonde courtage
HAWKESBURY : 105 000 $ Nouveausur le marché, 230, rueLaurier
26
Propriété enexcellente condition, cuisine rénovée, chauffage augaznaturel, terrain privé, situéeprèsde toutes les commodités. Àqui lachance?
Occasions d’affaires Career opportunities
veranda,finished basement,double attachedgarageand muchmore. Don’t pass itup!
SUCCURSALE DE GRENVILLE 408, rue Principale, Grenville QC J0V 1J0 819 242-2777
DEVENEZ propriétaire de votre entreprise à domicile. Aucune vente directe. Bilinguisme un atout. Évaluation gratuite et formation individuelle. www.freedomsystem.net
AGENCE IMMOBILIÈRE
RIVIÈRE DES OUTAOUAIS
TERRAIN 7 000 $
27
Recherche Wanted
EST À LA RECHERCHE D’UN ÉLECTRICIEN. IS LOOKING FOR AN ELECTRICIAN. • Salaire compétitif / Competitive salary • À temps plein, permanent / Full time, permanent position Postulez en personne sur rendez-vous. Apply in person with appointment. Demandez / Ask Sébastien • 613 636-0536
23
ERIC BONIN COURTIER IMMOBILIER 1 866 673-0707 www.ericbonin.com
TERRAIN DE 6 ACRES – Résidentiel ou commercial (restauration, hôtellerie, bar, camping, etc.). Situé entre Montebello et Papineauville. Prix demandé : 289 900 $
Grenville-sur-la-Rouge – Terrain de 50 000 pieds carrés avec accès à la rivière Rouge et au lac Campbell. Situé près de Bell’s Fall. Faites vite !
Animaux Animals
32-YRS EXP. BUYING Coins, war medals, stamps, old paper money, sterling silver cutlery, watches, cufflinks, judaica, jewelry, vases, sculptures, figurines, rugs, etc.; Ron (514)996-6798.
BEAUX BÉBÉS Bi- chons Maltais. Aussi mignons bébés yorks- hire. (450)434-5638.
LA JOURNÉE S'ANNONCE EXCELLENTE POUR PASSER À L'ACTION Avez-vous des questions à propos du compte d'épargne libre d'impôts (CELI)? Je peux vous aider, alors parlons-en.
29
Perdu - Trouvé Lost - Found
TOILETTAGE CHRIS- TINE GROOMING . Diplômée toilettage, 10 ans d’expérience. Petit chien (small dog), 35$; chat coupe lion (cat lion cut), 30$. En- vironnement tranquille et relaxe, pas de stress, sans cage. 277 Main, Hawkesbury; (613)632-0679.
Yves Robert, EPC 613 632-2142
CHOCOLATE LABRA- DOR PUPPY , green eyes, respond to Le- gend (name), Vankleek Hill area. When found, please pick up and contact; (613)677-8387. We miss him very much.
yves.robert@sunlife.com 2779 Maplewood Drive Hawkesbury, ON K6A 2R2
1-877-femaide (336-2433) LIGNE DE SOUTIEN POUR FEMMES VICTIMES DE VIOLENCE ATS 1866 860-7082 www.briserlesilence.ca BRISER LE SILENCE
© Sun Life du Canada, compagnie d’assurance-vie, 2011.
FORSERVICES IN ENGLISH CALL ASSAULTED WOMEN'S HELPLINE AT 1-866-863-0511, TTY 1-866-863-7868
Bungalow Townhomes • 1,164 sq. ft. • 2 bedrooms + 2 bathrooms
STARTING AT $214,900
• Open concept layout • Master bedroom with walk-in closet and ensuite bathroom
• 9-foot ceilings • Covered front verandah • Laundry facilities on main floor • Mudroom entry to garage
• Plafonds 9 pieds de haut • Véranda avant couverte • Salle de lavage sur plancher principal • Entrée intérieur du garage
• Concept ouvert • Chambre des maîtres
LES ENTREPRISES C A R R I È R E
avec « walk-in » et salle de bain ensuite
Jacques & Gilles Rochon * Direct: 613 467-6071 www.jacquesandgilleshomes.com
Vickie Saucier * Direct: 613 913-7860 www.vickiesaucier.com
For more information: Pour de plus amples renseignements :
Riviera 2000 Realty Inc. Brokerage • Maison de courtage
928 Laporte, Suite 200, Rockland Tel.: 613 446-6031 • www.remaxrockland.com
Made with FlippingBook Annual report