COMMUNAUTÉ
editionap.ca
You enjoy walking? WE’LL PAY YOU $$ to do so Séguin-Wathier is currently looking for people to deliver newspapers. Localities : BOURGET , CLARENCE, HAMMOND, SARSFIELD, ST-PASCAL, WENDOVER, ROCKLAND, CASSELMAN, EMBRUN,
Grand spectacle à l’école Saint-Paul
Vous aimez marcher? NOUS VOUS PAIERONS $$ pour le faire
Séguin-Wathier est actuellement à la recherche
de distributeurs pour livraison de journaux. Endroits :
BOURGET , CLARENCE, HAMMOND, SARSFIELD, ST-PASCAL, WENDOVER, ROCKLAND, CASSELMAN, EMBRUN, LIMOGES, RUSSELL, ST-ALBERT, VARS, & HAWKESBURY
LIMOGES, RUSSELL, ST-ALBERT, VARS, & HAWKESBURY
Photo fournie
Les élèves de l’École élémentaire catholique Saint-Paul de Plantagenet ont présenté leur spectacle de fin d’année intitulé Dans le bon vieux temps, on dansait et chantait comme ça. Plusieurs centaines de parents, grands-parents et gens de la communauté étaient présents pour les applaudir. Ce spectacle est l’œuvre des élèves qui fréquentent l’école mais aussi d’une vingtaine de membres du personnel qui ont mis plusieurs heures à le mettre en place.
CONTACT / CONTACTEZ M. Gilles Normand
P.O. Box. 1000, 1100, Aberdeen St., Hawkesbury, ON K6A 3H1 Phone : 613 632-4151 , poste 245 • Fax : 613 632-9680 Email : gilles.normand@eap.on.ca
Sans frais : 1 866 676-7966
1 rue Main Street E., bureau 300, HAWKESBURY www.exithawkesbury.com
613 632-0707 EXIT REALTY PREMIER (1997) BROKERAGE INDEPENDENTLY OWNED AND OPERATED
Gilles Fournier Rep. des ventes 613 678-7182
Carl Bougie Rep. des ventes 613 676-1859
Guy Bonin Copropriétaire
Michel Paquette Courtier 613 678-7799
Sophie Bonin Rep. des ventes 613 632-2656
Lise Picard Rep. des ventes 613 762-8370
Gilles Gratton Rep. des ventes 613 678-0853
Nathalie Gratton Copropriétaire Courtier 613 678-0663
Courtier de record 613 678-0857
À VENDRE
À VENDRE • 299 000$
À VENDRE • 539 000$
Lynda Laviolette Courtier 613 306-0044
André Deschamps Rep. des ventes 613 678-0498 Suzanne Blais Courtier 613 551-4989
condo #314 & #327 Clément, Hawkesbury - MLS#L1203 & L1036
21879, Main, Glen Robertson - MLS#L0272
1353, Ritchance, L’Orignal - MLS#L1981
Ah!!! L’été sur le bord de la piscine. Pourquoi pas vous assurer maintenant de passer le prochain 1 er juillet sur le bord d’une de ces piscines! BONNE FÊTE DU CANADA!!!
Lana Barnes Courtier 613 551-3545
François Poirier Rep. des ventes 613 677-1349
À VENDRE • 299 000$
À VENDRE • 229 900$
À VENDRE • 265 000$
Jacques Charlebois Rep. des ventes 613 632-5700
1243, May Crescent, Hawkesbury - MLS#L0510
Michel Quesnel Rep. des ventes 613 677-6020
640, Thériault, Hawkesbury - MLS#K3648
444, Laflèche, Hawkesbury - MLS#L1970
Jocelyn Filion Rep. des ventes 613 676-3663
Steven Levac Courtier 613 677-8284 Nancy Levac Repdesventes 613 677-8037
Mélanie Guindon Rep. des ventes 613 551-6261
Helen A. MacLeod Rep. des ventes 613 678-8260
Nicole Bonin-Bouchard Rep. des ventes 613 632-5203
Natasha Dicaire Rep. des ventes 613 677-0400
Ewen McLeod Rep. des ventes 613 930-7607
Gilles Barrette Rep. des ventes 613 632-9303
Nancy Fielding Rep. des ventes 613 678-8156
Sarah Bigelow Rep. des ventes 613 930-3103
Dominique Séguin Rep. des ventes 613 677-0850
François Piché Courtier 613 677-2100
Made with FlippingBook HTML5