Bienvenue au
9 au 13 juillet 2014 Parc Larocque, 555, St-Philippe, Alfred
JEUDI 10 JUILLET 2014 SOIRÉE Musique avec SYL-DAN / M.C. France Joly • Sergio Sossio • David Bacci • Marie Chantal Cartier • Alfonso Marotta Bingo à 18h30 à la salle des Chevaliers de Colomb, 520, St-Philippe VEND. 11 JUILLET 2014 APRÈS-MIDI — 13h Musique avec SYL-DAN / M.C. Diane Morin • Bob Bériault • Mariette Croteau
SAM. 12 JUILLET 2014 APRÈS-MIDI—13h Musique avec SYL-DAN / M.C. Diane Morin • Lisette Boivin • René Turgeon • Diane Morin • Christiane Thibault INTERMISSION AVEC DJ Jean-Guy Morin SOIRÉE—19h Musique avec SYL-DAN / M.C. Diane Morin • Jonathan Godin • Duo Jean & Christiane • Carol Renaud INVITÉS SPÉCIAUX: Marie-Ève Janvier et François Breau
DIM. 13 JUILLET 2014 Messe à 10h avec le curé Étienne MFUNI BEYA Chant avec Diane Gauthier APRÈS-MIDI 13h Musique avec SYL-DAN / M.C. Diane Gauthier • Lyne Côté • Diane Gauthier • Mathieu Nardi • André Brazeau
• Vanessa Lavoie • Daniel Langlois
INTERMISSION AVEC DJ Jean-Guy Morin SOIRÉE—19h Musique avec SYL-DAN • Gilles Groulx • Sophie Richard • Phil Denault INVITÉ SPÉCIAL: AMBUSH
&"( !"!
Information: Daniel Chabot : 613 679-2751 Lucien Gratton : 613 679-4481 Concessions: Gilles Taillon 613 679-2989 Billets: Passe 4 jours en pré-vente: 50$ Guy Chevrier (C) 613 307-1205 / (M) 613 675-4465 Passe 4 jours: 55$ • Jeudi : 15$ • Vendredi : 20$ • Samedi : 25$ • Dimanche : 15$
&"$ &') %(!! &"$ ##' #!%& &"$ &') #(")
marc@mjlformwork.com
King Garage
Propane Inc.
Revêtement vinyle et CanExel Soffite et bordure de toit
Siding and Vynil, CanExel Soffit and facia Leaf cover
935, route 17, C.P. 33, L’Orignal, ON K0B 1K0 Tél. : 613 675-4834 • Téléc. : 613 675-2877 À l’achat de pneus, obtenez l’installation et l’équilibrage gratuitement Réparation générale • Dépanneuse
ST. ISIDORE 613 524-2079 1 800 465-4927
PERTH KINGSTON KAZABAZUA, QC
Your transport solution / La solution a votre transport
pmaize@gmail.com 613 488-3419 • 1888 453 2553
Your transport solution / La solution a votre transport
USA
Canada
Dépanneur Lalonde
Your transport solution / La solution a votre transport Providing transport ogistics se vices
USA
Canada
561, rue St-Philippe, Alfred, ON
Charles (Charly) Leduc prop./owner
USA
Canada
73, rue Leduc St. Alfred, ON K0B 1A0 web: dynaloadcorp.ca 73, rue Leduc St. Alfred, ON K0B 1A0 web: dynaloadcorp.ca 73, rue Leduc St. Alfred, ON K0B 1A0 web: dynaloadcorp.ca
Tel: 613-679-3663 Fax: 613-679-3665 Cell: 613-880-9100
e-mail: cleduc@dynaloadcorp.ca Charles (Charly) Leduc prop./owner Charles (Charly) Leduc prop./owner
• Vente et installation • Metal roofs
Tel: 613-679-3663 Fax: 613-679-3665 Cell: 613-880-9100 Tel.: 613 673-2663 Fax.: 613 673-1663 Cell: 613 880-9100
BUANDERIE LAUNDROMAT SERVICE DE TÉLÉCOPIEUR ET PHOTOCOPIES
Tel: 613-679-3663 Fax: 613-679-3665 Cell: 613-880-9100
Bureau/Business : 613 679-4817 RESIDENTIAL, COMMERCIAL & INDUSTRIAL Construction, maintenance service. Service bilingue.
Sylvie Léger (propr.)
e-mail: cleduc@dynaloadcorp.ca
Tél. : 613 679-4778 Téléc. : 613 679-1805
e-mail: cleduc@dynaloadcorp.ca
Machine shop & engine rebuilder specialist • Ontario diesel emission testing facility Cummins • Volvo • Carterpillar • Navistar • Detroit • Mack • Deutz • John Deere • Ford • Any Major Brands Entreprise Richard Malette • 23 years of experience • Fully-equipped automotive machine shop, competitive rates • Every engine gets complete attention from a to z • Will pick up and deliver within 200 km • Warranty - within specifications • On-site diagnosis / repairs
Bon festival à tous! Happy festival to all!
Député provincial - MPP Glengarry-Prescott-Russell
Top quality service one engine at a time
Bureau de Rockland 613 446-4010 1 800 355-9666 gcrack.rockland@liberal.ola.org
Bureau de Hawkesbury 613 632-2706 1 800 294-8250 gcrack.hawkesbury@liberal.ola.org
Bureau d’Alexandria 613 525-4605 1 800 294-8250 gcrack.alexandria@liberal.ola.org
551, rue Lajeunesse, Alfred
Contact Richard phone : 613 679-4846 • Téléc. : 613 679-7614
ANS YEARS 28 d’expérience of experience
Brakes • Suspension • Mufflers • Air Conditioning • Alignment Yvan Séguin, propr. H. SÉGUIN GARAGE 585, Bolt Street, Alfred ON K0B 1A0 Tél. : 613 679-2260 • 613 679-2811
BRIQUES - PIERRES - CHEMINÉE PLASTRAGE - BRICKS - STONES CHIMNEY - PARGING
Mario Leclair 752, conc. 4, Alfred RR1, Ontario
Tel. : 613 679-2688 / Cell. : 613 678-1521
Made with FlippingBook HTML5