ACTUAL I TÉ • NEWS
Le Groupe Convex victime de vols
ANNIE LAFORTUNE annie.lafortune@eap.on.ca
Le Groupe Convex, centre de dépôt au- torisé pour les déchets électroniques, à Casselman, s’est fait dérobé jusqu’à 7000 $ de matériel recyclable dans les derniers huit mois. Situé au 40, rue Racine, dans le parc in- dustriel de Casselman, le Centre de dépôt du Groupe Convex est l’endroit où les rési- dents de ce village peuvent déposer, dans un conteneur placé sur le terrain de l’entre- prise, ordinateurs, télévisons et autres objets électroniques qui sont ramassés une fois semaine par Recycle Action de Hawkesbury. Or, il s’avère que des gens sans scrupules ne se gênent pas pour venir se servir pendant la nuit. La directrice générale du Groupe Convex, Caroline Arcand, n’en revient tout simple- ment pas. Elle et ses employés remarquaient qu’il y avait de moins en moins d’appareils dans le conteneur. « Nous avons travaillé fort pour avoir notre accréditation auprès du gouvernement de l’Ontario. Çamemet hors demoi qu’on vienne se servir comme ça. Les
Caroline Arcand (ci-contre) trouve déplorable que le Groupe Convex et Recycle Action soient victimes de vols à répétition. Ci-dessous, le véhicule suspect.
répercussions sont plus grandes que juste le vol, a-t-elle expliqué. Cela a un impact sur notre budget, notre capacité d’embauche et sur l’accroissement de notre entreprise. Les vols ont également un impact social, environnemental et économique. » Mme Arcand explique qu’avant, il n’était pas nécessaire de cadenasser le conteneur. « Mais nous avons dû installer une chaîne qui a été coupée à plusieurs reprises. Nous venons d’installer, au début dumois demars, un cadenas haute sécurité, a-t-elle poursuivi, mais ils essaient tout de même par tous les moyens de le couper. » L’endroit est truffé de caméras et l’on peut voir, sur les images, une camionnette grise et noire demarque Avalanche de laquelle de jeunes hommes descendent pour remplir la boîte arrière et ensuite repartir avec lematé- riel dérobé. « On a également vu une voiture plaquée au Québec, de couleur mauve, venir
IMPÔT S OLUTION P lus TAX SERVICE 49$ and up
se servir », a renchéri Mme Arcand qui lance un appel à la population. « Il faudrait essayer de raisonner ces personnes. Les jeunes qui sont impliqués ne reçoivent pas de très belles valeurs. S’ils sont à la recherche d’un emploi, ce serait peut-être une bonne idée de travailler dans des centres de recyclage. »
Fritz Pierre 613 443-6386 / 614 1199
Félicitations à tous nos nouveaux mariés
6 Second ST. E Cornwall, Ontario K6H 1Y3 613-932-4022
Daniel Piché Agent immobilier Cell. 613 913-0577 danpiche@rogers.com • www.danpiche.ca
Fern Beauchamp Agent immobilier Direct: 613-370-3376 (FERN) fern@checkfern.ca • www.checkfern.ca
Appelez-nous dès maintenant si vous voulez vendre ce printemps!
RUSSEL • 399 900$
CASSELMAN•949000$
EMBRUN • 249 900$
EMBRUN • 279 900$
EMBRUN • 319 900$
ST-ISIDORE • 237 900$
Bâtiment commercial sur la rue principale, 2 unités commerciales et 1 appartement. Appelez Fern. CASSELMAN • 449 900$
Superbe maison 2240 pi.ca., 4 c.àc, 2.5 sdb, bois franc et céramique. Appelez Fern. MOOSE CREEK • 189 900$
Condo commercial sur Notre-Dame, approx. 1100 pi.ca. par plancher. Appelez Fern. CASSELMAN • 599 900$
Grand garage attaché avec 2 entrées séparées! Toiture sera changée avant la fermeture! EMBRUN • 319 900$
Duplex – 2 unités! Excellente opportunité d’investir!
Bonne location, beau terrain arrière! Belles améliorations dernières années! EMBRUN • 339 900$
EMBRUN • 304 900$
Emplacement idéal pour votre entreprise. 2 unités commerciales et 2 appartements. Appelez Fern.
Luxueuse demeure bâtie en 2010, 20 acres de terrain privé, panneau solaire. Appelez Fern.
Maison centenaire 3 càc, 1.5 sdb, garage detaché 4 places. Terrain 104 x 120. Appelez Fern .
Grande maison familiale! Beaucoup de pièces refaites!
Maison en rangées sur la Croisée! Style ouvert sur le 1er plancher!
Beau grand bungalow 1,800 pi.ca.! 10 000$ de fenêtres et portes 2014!
Jean G. Martel Avocat - Lawyer
FAX : 613 443-3857 tel : 613 445-6667 tel : 613 443-3267 For ALL your residentiel mortgage needs! Pour TOUS vos besoins hypothécaires résidentiels!
Manon Drouin Home Financing Advisor Conseillère en financement résidentiel Cell.: 613-552-2287 manon.drouin@scotiabank.com
JEANMARTEL @ ROGERS.COM
RUSSELL - BUNGALOWS De 1480 pi.ca. à 1650 pi.ca., à partir de 315 160$.
RUSSELL – 2 ÉTAGES De 1551 pi.ca. à 2355 pi.ca., à partir de 301 160$.
800 notre-dame, embrun, on, k0a 1w1 541 ch. limoges rd., limoges, on, k0a 2m0 88 ch. Craig RD., Russell, ON, K4R 1C9 Covering the Easter Ottawa Region Couvrant la région de l’Est d’Ottawa
La qualité au meilleur prix! Entrepreneurs avec plus de 35 ans d’expérience. Plusieurs terrains et modèles disponibles. Appelez Fern pour une visite 613-370-3376
RE/MAX Citywide Realty Inc. Brokerage 685 Notre-Dame, Embrun ON • 613-443-9901
Made with FlippingBook flipbook maker