A R T S
UNE PRESSE DE 5 TONNES
FRANÇOIS DANIEL nouvelles@eap.on.ca
à priori associé aux arts visuels: le rouleau compresseur. Pour résister à la pression de cinq tonnes que cet engin allait générer, on s’est entendu pour choisir la gravure sur bois que plusieurs des artistes retenus n’avaient pas pratiquée, la plupart préférant le linoléum ou la taille-douce sur métal (zinc ou cuivre). Mais les métaux coûtent la peau des fesses et le linoléum risque de se déformer sous une pression trop forte. On a donc retenu le contreplaqué. Présenté au Conseil des Arts, le projet a reçu une subvention qui a permis de rémunérer les artistes, quelque chose de «pas évident que les artistes soient payés de nos jours», dit Mme Guay. Il était entendu que chacun pouvait interpréter le thème comme il l’entendait. C’est pourquoi l’exposition présente des paysages agricoles, des scènes familiales, des images de l’environnement, même des œuvres abs- traites pour évoquer l’ADN des artistes ou leur appartenance au cosmos. Les sept artistes ont produit chacun 2 gra- vures et demandé à la population qui s’était déplacée pour assister à l’événement de participer à l’encrage des plaques. Le public a pu ainsi se rendre compte que la gravure est un art qui demande des connaissances techniques et exige un certain tour de main. Quelques-uns des participants qui n’étaient pas familiers avec la gravure sur bois en ont profité pour faire des essais et apprendre des choses; certains ont aussi procédé à des expériences avec divers papiers, d’autres ont imprimé sur tissu. L’événement s’est déroulé dans la plus grande liberté créatrice au grand plaisir du public et des artistes eux-mêmes qui avouent avoir eu du plaisir à réaliser leurs œuvres. Afin d’immortaliser l’événement, le vidéaste, Glen Hartle, l’a documenté dans une vidéo illustrant toutes les étapes de la création et
surtout montrant les réactions du public et la satisfaction des graveurs. Cette produc- tion audiovisuelle fait partie de l’exposition et tourne en boucle au milieu des gravures. InterconneXion se poursuit au Centre d’art d’Argenteuil jusqu’au 14 mai. L’entrée du mercredi au dimanche est gratuite. Ma région à mon image Le centre d’art d’Argenteuil annonce la 16 e édition de l’exposition/concours Ma région à mon image . L’exposition débutera le 8 avril et regroupera des images de 150 participants pro- venant de 7 classes des 3 écoles secondaires
d’Argenteuil. L’Organisateur de l’événement, Éric Poulin du Carrefour jeunesse/emploi, affirme que dans le lot «il y a une multitude de magnifiques photos». Le grand prix décerné par un jury sera attribué à la fin de l’exposition (le 14 mai). Le gagnant ou la gagnante remportera une tablette iPad. Le public sera aussi appelé à faire connaître ses coups de cœur. Les élèves de chacune des trois écoles secondaires gagne- ront une carte-cadeau de 50$, gracieuseté de la boutique Méli-Mélo Rigolo du Carrefour Argenteuil.
Le 24 juillet 2020, le journal du Pontiac invite «la population à un événement de grande envergure qui se tiendra à Shawville le 22 ou 23 août en cas de pluie». Le grand événement est l’impression dans la rue Principale de la petite village de quatorze gravures sur bois de grand format par un rou- leau compresseur de 5 tonnes. Le projet initié par Les Artistes du Pontiac regroupait sept graveurs de l’Outaouais. Les artistes avaient été sélectionnés par les deux initiatrices du projet, Louise Guay et Valerie Bridgeman: on a voulu composer un portrait fidèle de la population avec des hommes, des femmes et des membres de la communauté LGBTQ. Appelé InterconneXion , un mot à la mode, l’événement veut souligner les liens qui existent ou devraient exister «entre les personnes, les artistes et la communauté, l’environnement, la géographie et le cosmos», affirme Louise Guay. Mais pourquoi parler de cela trois ans plus tard? Parce qu’ Interconnexion est maintenant dans nos murs, après avoir tourné un peu partout au Québec et en Ontario, notamment à Saint-Faustin, Deep River, Montebello et Montréal. L’idée est venue d’une exposition de gra- vures qui a eu lieu à Ottawa et qui voulait rapprocher le public des artistes, en permettant à ces derniers de travailler dans la rue. L’ori- ginalité d’ InterconneXion consiste à proposer de grands formats (environ 2 pieds sur 3) qui seraient imprimés en plein air. Or s’il existe des presses capables d’imprimer de tels formats, elles sont rares, chères et pas transportables. Il fallait donc trouver une solution. C’est pourquoi on s’est tourné vers un outil qui n’est pas
ON CÉLÈBRE LE PRINTEMPS AVEC LA CULTURE AUTOCHTONE
MYLÈNE DESCHAMPS mylene.deschamps@eap.on.ca
résonnent de plus en plus fort. En tant que diffuseurs, Diffusion En scène se voit comme les témoins privilégiés de ce riche bouillonnement créateur: «nous éprouvons le très grand désir de faire rayonner ces artistes en arts vivants, de leur donner une place particulière dans la programmation. C’est ainsi qu’est née l’idée de créer un événement, que nous souhaitons biennal, afin de regrouper ces voix, le temps d’une semaine, pour qu’elles résonnent en chœur et affichent toute leur diversité.» C’est plus de spectacles qui seront présentés au cours de la semaine. Consultez le site web pour connaître l’ensemble de la programmation. Le Théâtre du Marais ainsi qu’au Festival des arts de Saint-Sauveur ainsi que le Conseil des arts et des lettres du Québec et à la Ville de Saint-Jérôme sont de fiers partenaires de cette première édition. «La programmation répond à un désir com- mun chez les artistes autochtones de tisser des liens sous le couvert de l’art et de le partager avec des personnes curieuses. Nous vous invitons donc à venir célébrer le préprin- temps et à parcourir, ensemble, le territoire», mentionnent Catherine Dagenais-Savard et Ivanie Aubin-Malo, commissaires du festival.
La première édition de Nikak TYagocniok, les outardes arrivent au Festival d’arts vivants autochtones, se déroule jusqu’au 16 avril prochain au Théâtre Gilles-Vigneault de Saint-Jérôme. C’est la célébration du printemps avec une programmation assurée par les commissaires et artistes en danse Ivanie Aubin-Malo et Catherine Dagenais-Savard, toutes deux de descendance québécoise, mais de différentes nations autochtones, l’une wolastoq et l’autre wendat. Elles souhaitent faire de ce festival un espace de rencontres où la création devient source de partage, de reconnaissance et d’ins- piration. «Nikak Tagocniok se veut un parcours où chaque expérience nourrit la suivante, permettant de voyager dans diverses formes d’expressions et de perspectives artistiques», exprime ses commissaires. La vision artistique de Diffusion En Scène , s’articule autour du respect et de la reconnais- sance des pratiques culturelles du milieu artis- tique, et ce, dans toute sa diversité. Les voix des artistes autochtones, longtemps ignorées,
CARTES D’AFFAIRES
R.B.Q. 8273-0862-09
9079-7853 Québec inc.
ENTREPRISE DE LACHUTE
RÉPARATION DE FONDATION TRAVAUX DE BÉTON DAN MARC MINI-EXCAVATION - DRAIN FRANÇAIS Bloc de béton, béton coulé, galerie, trottoir Daniel Lalande Cell: 514 824-0320 • danmarc2@hotmail.fr Fissures de fondation, membrane de fondation, affaissement de sol
OPÉRATION POLICIÈRE POUR EXCÈS DE VITESSE EN COURS
Éric Leroux Électrique
Corporation des maîtres électriques du Québec RBQ : 5629-3368-01
Tél. 514 892-2476 www.ericlerouxelectrique.com Domotique | Résidentiel | Commercial
MYLÈNE DESCHAMPS mylene.deschamps@eap.on.ca
l’avenue Argenteuil à Lachute le 11 avril vers 9 h. Lors d’une deuxième intervention, une automobiliste de Lachute a été interceptée au même endroit après avoir été captée à 75 km/h vers 10h20 le même jour. Les deux conducteurs, un homme et une femme de Lachute, ont été avisé qu’un constat d’infrac- tion totalisant 549$ et 589$ respectivement, assorti de 6 points d’inaptitude, leur seront signifié par la poste. Leur permis de conduire a été suspendu pour une période de 7 jours.
Plusieurs opérations policières menées par la Sûreté du Québec du secteur Argenteuil sont en cours pour réduire la vitesse à Lachute. Un automobiliste a été intercepté après avoir circulé à une vitesse de 72 km/h dans une zone où la vitesse est limitée à 30 km/h directement devant la polyvalente Lavigne sur
ESPACE DISPONIBLE 1 800 267-0850
Simon Brunet Bertrand Agence Saint-Jérôme Conseiller en sécurité financière
2192, boulevard du Curé-Labelle, Saint-Jérôme 450 530-9471 , EXT.658273 • 1 888-227-1585 F.: 1 888 781-0938 • simon.bertrand@agc.ia.ca
Industrielle Alliance Assurance et Services financiers inc.
Cabinet de services financiers
ia.ca
Nous invitons les lecteurs à nous faire parvenir leurs lettres qui ne doivent pas dépasser 300 mots. Nous nous réservons le droit de les modifier ou de refuser de les publier. L’expéditeur doit inclure son nom, prénom, adresse et numéro de téléphone.
Bertrand Castonguay Président bertrand.castonguay@eap.on.ca Yvan Joly
Gilles Normand Directeur de production et distribution gilles.normand@eap.on.ca Marco Blais Infographie et prépresse infographie@eap.on.ca
Publicité : guy.leonard@eap.on.ca Nouvelles : nouvelles@eap.on.ca Classées et nécrologies : nicole.pilon@eap.on.ca denise.sauve@eap.on.ca
Siège social : 1100, rue Aberdeen, C.P. 1000, Hawkesbury, ON K6A 3H1 • Tél. : 613-632-4155 Bureau Lachute : 566, rue Principale, Lachute, QC J8H 1Y7 • Tél. : 450-562-2494 sans frais : 1-800-267-0850 9ऍQऍH ђ 613-632-6383 www.editionap.ca
Directeur des ventes yvan.joly@eap.on.ca Mylène Deschamps
Rédactrice en chef francophone mylene.deschamps@eap.on.ca
| Annonces classées et nécrologies | 450-562-2494 • 1 800 267-0850
Publié le vendredi par : La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par : Imprimerie Prescott et Russell, Hawkesbury, ON # convention : 0040012398
Avis : En cas d’erreur ou d’omission, la responsabilité du journal ne dépasse, en aucun temps, le montant de l’espace de l’erreur en cause. Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable.
Made with FlippingBook - PDF hosting