gŏđŏ
editionap.ca
Un couple sans eau depuis deux semaines
sponsabilité de «forcer» le propriétaire à ef- fectuer les réparations nécessaires sur son chemin. «On ne serait pas juste avec tout le monde [vivant sur un chemin privé] si on s’impliquait dans ce dossier», répète M. Lalonde. Selon le maire d’Alfred-Plantagenet, le propriétaire aurait donné la permission à M. Dionne de creuser le chemin pour ré- parer le tuyau. «Au fond, on me dit de payer 3000$ pour arranger le tuyau de M. Jones», rétorque Richard Dionne. «Si c’était ma pro- priété, je n’aurais aucun problème, mais ce ne l’est pas», ajoute-t-il. Au terme de cette valse pour trouver le responsable, le couple Dionne pourrait dé- cider d’attendre jusqu’en juin que le tuyau dégèle, ou poursuivre le propriétaire du chemin au civil. Ni l’une ni l’autre des av- enues ne plaît au principal intéressé. Hydro faces protest anger over rates OTTAWA | Energy Minister Bob Chiarelli’s Ottawa office may have a larger number of visitors than usual early in April. Ontario’s energy minister is one of the tar- gets of a province-wide protest planned for April 4 to force government action against rising electricity rates. The grassroots protest campaign origi- nates from a Facebook page titled Help fight the hydro increases. Organizers claim that independent rallies are confirmed in 24 cities and towns across Ontario. The page provides a sample complaint letter to send to MPPs and the premier about Hydro rates, along with the email ad- dresses for the premier and others. There is also a link to an online petition calling on Ontario’s auditor general and the Ombudsman to investigate the province’s energy rates setup. Protest organizers claim that the govern- ment is leaving Ontario’s economic future vulnerable by failing to control Hydro rate increases. “Jobs are leaving the province as large companies are being wooed to the U.S.A. for cheaper hydro and the cost of doing business.”
CHARLOTTE PAQUETTE charlotte.paquette@eap.on.ca
WENDOVER | Un couple de Wendover est privé d’eau depuis environ deux se- maines, à la suite d’un bris de tuyau. Leur maison est située à l’extrémité du chemin Chrétien, un chemin privé appartenant à un particulier. Tout aurait débuté le 8 mars, alors que Richard Dionne et sa femme ont constaté un bris de tuyau chez leur voisin. «Nous avons averti la municipalité, raconte M. Di- onne. Ils étaient contents parce que beau- coup d’eau se gaspillait.» La municipalité a alors fermé la valve située à la jonction du tuyau public et de celui du chemin privé. Quand l’eau est revenue pour tous leurs voisins, ça n’a pas été le cas du couple Di- onne. Un tuyau aurait gelé, selon le résident de Wendover. Par contre, difficile de dire si le gel est situé sur le chemin Chrétien ou sur le terrain de M. Dionne. Pour lui, cependant, pas de doute. Le pro- blème est situé sur le chemin privé. «Quand le canton a fermé l’eau, avec la pente, je suis certain que tout est sorti de mes tuyaux», explique-t-il. De plus, il croit que l’épaisseur de neige sur son terrain, ainsi que la profon- deur à laquelle sont situées ses installations les ont empêchées de geler. «Le propriétaire du chemin ne fait rien», s’indigne M. Dionne, qui a bénéficié de la générosité de voisins pour son approvisi- onnement en eau ces derniers jours. Le Canton d’Alfred-Plantagenet clame n’avoir aucune responsabilité par rapport aux bris de tuyaux dans les chemins privés. «Ça ne nous appartient pas, explique le maire, Jean-Yves Lalonde. On fournit l’eau dans le tuyau existant.» Richard Dionne croit cependant que la municipalité a la re-
• VISITE D’ANIMAUX • TIRE SUR LA NEIGE • PRODUITS DE L’ÉRABLE • PARC D’AMUSEMENT • GLISSADES SUR TUBE • PROMENADE EN CHARRETTE CABANE À SUCRE
MARS-AVRIL BUFFET À VOLONTÉ
LES REPRÉSENTANTS HYPOTHÉCAIRES DESJARDINS
DÉCOUVREZ LA RÉFÉRENCE ENMATIÈRE D’HYPOTHÈQUE Que vous soyez
Sur réservation : Tél. : 613 764-2181ou 0314 Cell. : 613 850-7590 NOUVEAU Service de traiteur à l’année pour tout genre d’occasion.
1230, ROUTE 400, CASSELMAN, ON www.fermedrouin.ca
propriétaire ou sur le point d’acquérir la demeure de vos rêves, comptez sur notre expertise. Prenez rendez-vous dès aujourd’hui. desjardins.com/maison
• All you can eat, served family style • Horse drawn sleigh rides and taffy on the snow included in price • Live entertainment Saturday nights • Gift shop March 15 toApril 20 th , 2014 Saturdays & Sundays only SUGAR BUSH
15 mars au 20 avril 2014 Les samedis et dimanches seulement CABANE À SUCRE
• Service à volonté, servi à la table, • Promenade tirée par des chevaux et liche de tire comprises • Soirées animées les samedis • Boutique cadeaux
Brigitte Tessier Représentante hypothécaire
Sylvain Joanette Représentant hypothécaire
GAGNANT AU GALA D’EXCELLENCE pour l’emplacement touristique de l’année
2891, Plantagenet Nord, Concession #3, Plantagenet ON beantown@magma.ca • www.beantownranch.com 613 673-5894 Reservations required / Réservations toujours requises
613 294-4000 brigitte.f.tessier@desjardins.com
613 897-1972 sylvain.joanette@desjardins.com
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online