Vision_2014_03_20

$ 11 For25wordsorless

$ 9 Perrepeats

HEUREDETOMBÉE Mardi à 11h DEADLINE Tuesday at 11:00 a.m.

Pour25motsoumoins

Parrépétition

Les petites annonces sont payables à l’avance. Classified ads are paid in advance. 15¢ lemot additionnel • 15¢ additional word

ROCKLAND, condo sur la rivière, rue Ed- wards, 2 CAC, 5 appa- reils, plancher en bois et céramique, idéal pour retraité, non fu- meur, pas d’animaux. 1050$/mois plus élec- tricité. Libre 1e mai. (613)487-2025

PLANTAGENET , 2 CAC, très propre, chauffé, non-fumeurs, appareils ménagers in- clus, petit animal de compagnie permis. Grand patio couvert, 3 acres de terrain bien aménagé, secteur pai- sible, A/C, Personnes sérieuses seulement. Idéal pour retraité, cou- ple sans enfants ou personne seule. 675$/mois + Hydro. References. Prendre rendez-vous avec Mi- chelle. (613)808-9189. PLANTAGENET , 280 Water, grand logis tran- quille 2 CAC, idéal pour personne retrai- tée, grand balcon, sta- tionnement, non fu- meur, pas d’animaux, chauffé, éclairé, 825$/mois. Libre immé- diatement. (613)673- 5902 PLANTAGENET , 2iè- me étage, 3 CAC, chauffé, éclairé, eau, câble inclus, pas d’ani- maux, non-fumeur, 950$/mois, libre immé- diatement. Renée (613)229-5749.

ROCKLAND , base- ment apartment, 2 be- drooms, for one or two persons, central air, pri- vate entrance, $950/month utilities in- cluded. Private parking. Daniel (613)446-0226 2 CAC, 790$/mois, pas chauf- fé, pas éclairé, pas d’appareils ménagers, 1 grand stationnement. Libre 1er avril. (613)800-8681 LOCATION, fully renovated, well lighted semi-basement, 2 bedrooms, 4 ap- pliances, hydro, gas, A/C included, available immediately, no pets, no smoking. $ 8 9 5 / m o n t h l y (613)227-4959 ROCKLAND CEN- TRAL. ROCKLAND CEN- TRAL

PLANTAGENET , app. 1 CAC, rénové, 4 ap- pareils ménagers, dis- ponible 1er mai, 700$/mois chauffé, éclairé. (613)913- 3134. (613)880-9975 PLANTAGENET . Apt for rent, available im- mediately, 2 bedrooms, waterfront, yard, $725/month utilities in- cluded. (613)673-2383 P L A N T A G E N E T , condo, idéal pour cou- ple seule, lieu tran- quille, 2 CAC, 725$/mois pas chauffé, ni éclairé “hydro app. 100$/mois”. Libre 1er avril. (613)673-3028. (613)807-2200 PLANTAGENET , neuf, 1 CAC, 650$/mois chauffé, éclairé, pas d’animaux, disponible. Marcel (613)229-4507 ROCKLAND , rue Lau- rier est, 2 CAC, 2ième étage, balcon, grande cour, entrée privée ar- rière. Inclus; poêle, ré- frigérateur, 1 station- nement, chauffée et air climatisé, non in- clus: électricité et fac- ture d’eau, 850$/mois. (613)724-1559

1

12

12

ROCKLAND , LAURIER, $500 CASH BACK, 2 be- droom apartment available now, fridge, stove, washer, dryer, heat included “ra- diant flooring”, one parking, storage avai- lable at extra cost. $ 1 , 0 9 5 / m o n t h . (613)229-2613 ROCKLAND , 160 Ed- wards, condo, 2 CAC, 5 appareils ménagers, disponible 1er mai, 1150$/mois plus les services, premier et dernier mois. (613)913- 9550 ROCKLAND , 2 be- droom aprt, $870/month plus utili- ties. Call Jacques (613)229-2613. ROCKLAND, 2 CAC, chauffé, éclairé, cour arrière, stationnement inclus, 1000$, disponi- ROCKLAND . 2 CAC, non chauffé, non éclai- ré, 2 stationnements et cabanon de range- ment, appareils ména- gers non compris. 725$/mois. Dispobnible 1e avril. Josée (613)488-2720 (laisser message) 1026 ble le 1 er avril; 613-292-9629.

Logis - Condos louer Apartments -

Logis - Condos louer Apartments -

Autos et

Camions Cars & Trucks

Condos for rent

Condos for rent

1-ACHAT/BUY . Cars and truck, used or scrapped. Pay cash. 7 days a week service. Free Pick-up. Call Claude (613)292-7066. ACHETONS auto, ca- mion de toutes sortes pour ferraille. Payons comptant. (613)880- 9975. (613)673-1168

CONDO PLACE NI- COLAS, clair et spa- cieux, 2 CAC, unité de coin, planchers bois francs et céramiques, rideaux, A/C, grand balcon, buanderie, pla- fond cath. 5 appareils, 1 stationnement, très propre, près de tout, quartier sécuritaire, $1,175/mois + servi- ces, disponible. Martial 613-446-4469 HAMMOND , 3 be- drooms, fridge, stove and parking. Large backyard, $810/month plus utilities. Available April 1st. (613)446- 4927 HAWKESBURY , petit 1 CAC, idéal pour une personne, chauffé, éclairé, stationnement, 625$/mois. (613)612- 9969 (613)419-1264

ALFRED, 275 ST- PHILIPPE, 2 bedrooms , open concept, 2 nd floor, heated & lighted, was- her & dryer incl., par- king & storage, $685. monthly, April 1 st ; 1(877)870-3432. CLARENCE CREEK . 1 bedroom, heat and hy- dro included. No pets. $625/month. Available immediately. Referen- ces required. (613)488- 3495 CLARENCE CREEK: 1674 Landry, app. 1, dans le village. 1 CAC, Libre. (613)488-2127 CLARENCE POINT , 3 Vaudreuil, plancher principal d’un high- ranch, grande cour, ga- rage attaché, 1200p.c., 2 CAC, 2 salles de bains, chauffé, éclairé, laveuse, sécheuse, eau inclus. Non fu- meur, pas d’animaux. 1200$/mois. Disponible 1er mai. (613)446-5879

4

Divers vendre Miscellaneous for sale

ENSEMBLE DE SAL- LE À DINER , table, 6 chaises, buffet en bois pale. 400$ ou meilleur offre. (613)488-2631 HAY FOR SALE . Lar- ge 4 x 4 1/2 net wrap- ped bails. Special pri- ce on large quantity. (613)488-9841

RECHERCHE : FEMME DE MÉNAGE TEMPS PARTIEL CHRISTIAN CLEANING (entretien ménager)

10

Commerces/ Immeubles ( vendre ou louer) Business/Properties (For sale or rent)

CENTRAL ROC- KLAND , 2475 rue Laurier, 1800pi.cac., grand stationnement, li- bre immédiatement. (613)800-8681

Doit posséder une voiture S.V.P. appelez Germaine au : 613 446-4384

JOB OFFER • OFFRE D’EMPLOI ADMINISTRATIVE DENTAL SECRETARY • Full time (35 hours/week); • Must be bilingual; • Must be dynamic and motivated; • Previous experience or college degree an asset. Salary to be discussed Apply in person or send email SECRÉTAIRE DENTAIRE ADMINISTRATIVE DEMANDÉ(E) • Temps plein (35 heures/semaine); • Doit être bilingue; • Doit être dynamique et motivé(e); • Expérience antérieure ou diplôme collégial un atout. Salaire selon expérience Apporter ou envoyer votre CV par courriel Pourvoyeurs Desjardins Inc 3636 Canaan Road, Sarsfield, ON K0A 3E0 Tél: 613 835-3315 OFFRES D’EMPLOI • JOB OFFERS Temps partiel • Serveurs (ses) • Laveurs (ses) de vaisselle et aide à la cuisine • Livreur avec permis de conduire Part-time • Waiters / Waitresses • Pot-Washer and kitchen help • Delivery Driver with license G184564_TS 2911, rue Laurier St., C.P. 999 Suite 200 Rockland ON K4K 1L6 Fax: 613 446-5006 laurierdental@videotron.ca

OFFRE D’EMPLOI / JOB OFFER

Cuisinier(ère) / Cook • Avec expérience / With experience

est à la recherche d’un ou d’une Conseiller ou conseillère en publicité pour vendre de la publicité pour des cahiers thématiques ainsi que sur son site Web . La Compagnie d’édition André Paquette Inc., qui publie sept (7) journaux hebdomadaires dans les marchés de Hawkesbury, Cornwall, Rockland, et Embrun, en Ontario, ainsi qu’à Lachute au Québec,

• À temps plein / Full time • S’addresser en personne/ Apply in person Demander pour / Ask for:

Dominic ou/or Charles Lamarche ou téléphoner pour rendez-vous / or call for an appointment 613 679-4777

Exigences: • Aimer relever des défis • Posséder de l’entregent • Posséder de l’expérience dans le domaine de la vente

• Être bilingue (français, anglais), écrit et oral • Faire preuve de détermination et de créativité • Respecter les heures de tombées • Être capable de travailler en équipe et avec un minimum de supervision • Posséder une voiture et l’utiliser pour le travail Rémunération : Salaire de base plus commission Avantages sociaux intéressants Date d’entrée en fonction : Le plus tôt possible Lieu de travail : Siège social à Hawkesbury, ON (à discuter) Envoyer votre curriculum vitae à : La Compagnie d’édition André Paquette Inc. a/s François Bélair, Directeur du marketing et développement C.P. 1000, 1100 Aberdeen Hawkesbury (Ontario) K6A 3H1 Courriel: francois.belair@eap.on.ca Téléc. : 613 632-8601

La qualité de vie est notre devise

Le Pinecrest Nursing Home est à la recherche d’un(e) DIRECTEUR (TRICE) DES SOINS

Nous recherchons une personne dynamique avec de l’experience en soins de longue durée, possédant une licence d’infirmier(ère) autorisé(e) en Ontario .

Temps plein 30 heures par semaine.

Veuillez envoyer votre c.v. par courriel à l’attention de : pbernier@extendicare.com

Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online