― EDITORIALE ―
LENTEZZA, GARANZIA DI ECCELLENZA
“Tutto ciò che è squisito matura lentamente”, diceva Arthur Schopenhauer. Assaporiamo il tempo che ci è dato in sorte, è l’unica variabile vitale che non possiamo controllare, quindi godiamocelo a pieno!
Negli ultimi anni si è affermato il movimento “slow food”, che riporta in auge una cucina deliziosa, ricca e tradizionale che tiene conto della stagionalità e dei prodotti locali. Stanno emergendo tante iniziative: le camminate nel bosco, il bisogno di sentirsi vivi e di catturare l’energia di alberi secolari; più in generale, ci attrae il ritorno alla natura e alle sue sorgenti. In questo caleidoscopio, il sonno come funzione vitale si colloca al primo posto nella scala del benessere e del “vivere meglio” e “più a lungo”.
Elevare un inno alla lentezza: la filosofia di Elite è del tutto coerente con questo ritorno all’autenticità. In un settore industriale globale, può sembrare del tutto anacronistico
applicare il know-how tradizionale. Tuttavia, oggi come ieri, pazienza, manualità, ripetizione del gesto, uniti a tecnica, innovazione e materiali pregiati, garantiscono la perfezione e la durata dei nostri prodotti. Nell’ambito di una logica sempre più virtuosa, stiamo installando un impianto fotovoltaico direttamente sul tetto del nostro stabilimento, che produrrà tutta - o anche di più - l’energia elettrica necessaria alla produzione. La fase successiva è in itinere, l’edificio sarà riscaldato da una pompa di calore alimentata dall’energia prodotta in loco. Queste iniziative attestano il nostro impegno eco-responsabile e ci posizionano tra i leader del settore. Tutti questi sforzi, uniti al nostro radicamento al territorio, sono stati recentemente premiati attraverso il riconoscimento dell’etichetta VAUD+, un marchio territoriale che valorizza le aziende che svolgono le loro attività nel cantone in modo sostenibile e responsabile.
IL VOSTRO BENESSERE, IL NOSTRO OBIETTIVO
Da oltre 125 anni, ad Aubonne, sulle rive del Lago di Ginevra, i nostri artigiani lavorano per trasformare in realtà il letto dei vostri sogni utilizzando materiali naturali e locali. Quale che sia dunque il vostro preferito nel colore, nella forma o nel materiale, sia che amiate il design più moderno o scegliate invece uno stile classico, potremo certamente realizzare il vostro letto su misura: dalla testiera fino alla pediera, passando naturalmente per il materasso perfetto per il vostro riposo. Letti eccezionali da scoprire nella nostra Elite Gallery.
François Pugliese
FABBRICAZIONE SVIZZERA DAL 1895 TROVATE L’ ELITE GALLERY PIÙ VICINA SU WWW.ELITEBEDS.CH
‑ 3 ‑
Made with FlippingBook Digital Publishing Software