PROVINCE SILENT ON UPLOADING OF COUNTY ROAD 17 "$56"-*5 4r/&84 JOSEPH COPPOLINO Joseph.coppolino@eap.on.ca
SFMJFGBOEiFOTVSFEUIFMPOHUFSNQSPUFDUJPO QSFTFSWBUJPO BOEFOIBODFNFOUuPGUIFUXP IJHIXBZT TFFOCZUIFQSPWJDFBTTJHOJàDBOU FDPOPNJDUIPSPVHIGBSFT /PUMPOHBGUFS SFQPSUTTVSGBDFEUIBU.BZPS .BSL4VUDMJGGFBOEUIF$JUZPG0UUBXBXFSFJO UBMLTXJUIUIFQSPWJODFPWFSBTJNJMBSEFBMUP IBOEPWFS)JHIXBZTBOE PGGFSJOHUIF DJUZTJNJMBSSFMJFGBOETVQQPSUGPSUIFàOBODJBM XPFTJUTUSBOTJUTZTUFNDVSSFOUMZGBDFT ;BOUI IPXFWFS XBTJOJUJBMMZGSVTUSBUFE XIFOIFTBXUIFEFBMXBTPOUIFUBCMF BT PGáPBEJOHUIFNPSFUIBOLJMPNFUSFTPG $PVOUZ3PBE TUBSUJOHBU$BOBBO3PBE UIBUDVUTUISPVHIUIF6OJUFE$PVOUJFTPG 1SFTDPUUBOE3VTTFMM 6$13 IBTMPOHCFFO BGPDVTGPSUIFUXPUFSNDJUZDPVODJMMPSBOE NBZPS 5IFVQLFFQPGUIPTFLJMPNFUSFTUBLFT CONTINUED ON PAGE 3
Reporting in late November revealed Ontario and the City of Ottawa were in talks to ‘upload’ responsibility for Highways 174 and 17 to the province, relieving the city of the financial and ad- ministrative burden. Clarence-Rockland Mayor Mario Zanth is now asking if the province would consider uploading County Road 17 as well. *OMBUF/PWFNCFS UIFQSPWJODFBOEUIF $JUZPG5PSPOUPJOLFEBOIJTUPSJDOFXEFBMUIBU XPVMEJOKFDU5PSPOUPXJUINVDIOFFEFEDBTI BOEBTJHOJàDBOUJOWFTUNFOUJOJUTUSBOTJU TZTUFN BOEUIF(BSEJOFS&YQSFTTXBZBOE %PO7BMMFZ1BSLXBZ UXPPGUIFQSPWJODFT CVTJFTUIJHIXBZT XPVMECFUSBOTGFSSFEPWFS UP0OUBSJPT.JOJTUSZPG5SBOTQPSU5IFEFBM PGGFSFE5PSPOUPCJMMJPOTPGEPMMBSTJODBQJUBM
Clarence-Rockland et les CUPR espèrent que la possibilité de transférer les autoroutes 174 et 17 d’Ottawa ouvrira la possibilité de transférer également la responsabilité de la route de comté 17. - photo d’archive
LA RENTRÉE, CE N’EST PAS QU’EN SEPTEMBRE... COMMENCE TA FORMATION DÈS JANVIER!
info@collegelacite.ca 1 800 267-2483, option 1 collegelacite.ca
Nous invitons les lecteurs à nous faire parvenir leurs lettres qui ne doivent pas dépasser 300 mots. Nous nous réservons le droit de les modifier ou de refuser de les publier. L’expéditeur doit inclure son nom, prénom, adresse et numéro de téléphone. Readers are invited to send us their letters that must not exceed 300 words. We reserve the right to modify them or to refuse to publish them. The writer must include their names, address and telephone number.
Bertrand Castonguay Président • President bertrand.castonguay@eap.on.ca Yvan Joly Directeur des ventes Sales Manager yvan.joly@eap.on.ca Joseph Coppolino Rédacteur en chef Editor-in-Chief joseph.coppolino@eap.on.ca
Gilles Normand Dir. Production et Distribution Mgr. gilles.normand@eap.on.ca Marco Blais Infographie et prépresse Layout & Prepress infographie@eap.on.ca
Publicité • Advertising: julie.lamoureux@eap.on.ca Nouvelles • News: nouvelles@eap.on.ca Classées • Classified : Nécrologies • Obituaries: denise.sauve@eap.on.ca veronique.michaud@eap.on.ca
1100, rue Aberdeen Street, C.P. / P.O. Box 1000, Hawkesbury, ON K6A 3H1 613-632-4155 • 1-800-267-0850 +F] ђ 613-632-6383 www.editionap.ca Publié le mercredi par • Published on Wednesday by: La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par • Printed by: Imprimerie Prescott et Russell, Hawkesbury, ON # convention : 0040012398
Annonces classées et nécrologies Classified ads and obituaries 613-632-4155
Financé par le gouvernement du Canada Funded by the Government of Canada
Avis : En cas d’erreur ou d’omission, la responsabilité du journal ne dépasse, en aucun temps, le montant de l’espace de l’erreur en cause. Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable. Notice: In case of an error or omission, the responsibility of the newspaper shall not exceed, at any time, the amount of space of the error in question. Reproduction of the content is prohibited unless prior written authorization is granted.
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker