202501 Le Patterson

January 2025 Janvier 2025 LE PATTERSON

NEW NOUVEAU

GREEN VERT

OPTIMISEZ VOTRE CABINET

GANTS SUSTAIN IDENTIQUES 6 + 4

Page 5

VOICI L’APPAREIL PWR PAIR

Page 10

FOCUS

Page 7

SAFEMASK SOFSKIN

davier à ressort

Masques de procédure à boucles auriculaires

2 + 1

Page 4

TROUSSE D’ANALYSE DES CONDUITES D’EAU EN 1 HEURE

Page 12

Utilisez-vous WAVEONE ® GOLD pour le traitement des canaux radiculaires?

PASSEZ À LA LIME PRIMÉE

Page 22

CRÉÉ AU R.-U.

Net 2+1 $34.66

KITS CHROMA Rose avec gants Blush Aqua avec gants Perform

Net 2+1 $34.66

VFO

LIME À MOUVEMENT RÉCIPROQUE ET À CONICITÉ VARIABLE

Page 29

Page 15

Your one stop publication for your monthly promotions • pattersondental.com Votre guichet unique pour les promotions mensuelles • pattersondentaire.com

LE SEUL ANESTHÉSIQUE DENTAIRE FABRIQUÉ EN ITALIE

Injection contenant 40 mg/ml de chlorhydrate d’articaïne et de l’épinéphrine (1:100 000) 70485466 (1:200 000) 70485474

Cour. 70,39$

ACHETEZ-EN 9 - OBTENEZ-EN 1 GRATUITE NET 9+1 63,35$

www.orabloc.com

Pierrel 202501 EN FR.indd 2

ɐ30

CENTRES D’APPELS DE PATTERSON DENTAIRE Si vous souhaitez ouvrir un compte, appelez l’un de nos centres d’appels locaux.

LE PATTERSON Janvier 2025 | Fabricants

• Braval . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16, 17 • DCI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 • EMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 • Endoperfection EXCLUSIVITÉ . . . . . . . .15 • Hu-Friedy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 •IvoclarVivadent.................8 • Kerr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 •Medicom ...............Encart,3,4 • Medicom EXCLUSIVITÉ . . . . . . . . . . . . .14 • Patterson EXCLUSIVITÉ .........18-22 • Pierrel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 • Premier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 • PRIMED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 • PRIMED EXCLUSIVITÉ . . . . . . . . . . . . .13 • Sable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 • SciCan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 • Septodont. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 • Solventum . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6, 31 • Steritraces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 •Supermax..................28-30 • TBS EXCLUSIVITÉ . . . . . . . . . . . . . . .12 • Voco. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Calgary 112-4152 27 th Street NE Calgary, AB T1Y 7J8 1.403.250.9838 1.800.661.1054 Téléc. 1.403.250.8039 Winnipeg 611-B Academy Road Winnipeg, MB R3N 0E7 1.204.633.9788 1.800.661.1054 Téléc. 1.403.250.8039 Toronto 5-5055 Satellite Drive Mississauga, ON L4W 5K7 1.289.374.3666 1.800.268.0944 Téléc. 1.289.374.3667 Halifax 11-320 Wright Avenue Dartmouth, NS B3B 0B3 1.902.468.1655 1.800.565.7798 Téléc. 1.902.468.2456

Edmonton 6608 50 th Street Edmonton, AB T6B 2N7 1.780.465.9041 1.800.661.9656 Téléc. 1.780.465.9045 London 24-150 Exeter Road London, ON N6L 1G9 1.519.681.8810 1.800.265.6050 Téléc. 1.519.686.9233 Montréal 1205 Henri-Bourassa Ouest Montréal, QC H3M 3E6

Vancouver 110-6651 Fraserwood Place Richmond, B.C. V6W 1J3

1.604.247.1991 1.800.663.1922 Téléc. 1.604.247.4006 Ottawa 1-1392 Cyrville Road Ottawa, ON K1B 3L9 1.613.738.0751 1.800.267.1366 Téléc. 1.613.738.8774 Québec 160-255 rue Fortin Québec, QC G1M 3M2 1.418.688.6546 1.800.463.5199 Téléc. 1.418.688.2439

1.514.745.4040 1.800.570.6356 Téléc. 1.514.745.6678

Vous pouvez nous aider à maintenir l’exactitude de notre liste postale en communiquant avec votre succursale Patterson. Le Patterson est publié par Patterson Dentaire Canada inc. Nous ne sommes pas responsables des erreurs typographiques qui auraient pu se glisser. Aucune reproduction sans autorisation. © Patterson Dentaire Canada inc., 2025.

EXPERTISE FIABLE. 2 pattersondentaire.com | Le Patterson | JANVIER 2025

Fiers de protéger medicom.com

T1 ’25

Ocean Pacific TruAloe Gants d'examen médical en nitrile

Une protection maximale pour des mains qui retrouvent le sourire.* • Enrichis en aloe vera, les gants calment et hydratent les mains. • La technologie DermaSense sans accélérateur aide à réduire le risque de développer et/ou d’aggraver des réactions cutanées.

71450220 TP 71450261 G 71450238 P 71450279 TG 71450246 M

250 * POINTS BONUS

2 + 1

2.95 mils 1 , 3.5 g

28 99 $ 19 33 $

9 67 $ pour 100 gants

200 gants/boîte.

SafeBasics True Fit Thin MC Gants d'examen médical en nitrile

Ocean Pacific Eclipse Gants d'examen médical en nitrile

AssureTouch Basics Gants d'examen médical en nitrile

Gant polyvalent.

Pour un travail minutieux.

La valeur sans compromis.

76216584 TP 76216592 P 76216600 M 76216618 G 76216626 TG 3 mils 1 , 3.5 g 300 gants/boîte

5 + 3

71436864 TP 71436872 P 71436880 M 71436898 G 71436906 TG

70476747 TP 70476754 P 70476762 M 70476770 G 70476788 TG

250 * POINTS BONUS

5 + 5

6 + 4

8 23 $ pour 100 gants 39 48 $

24 68 $

10 89 $ pour 100 gants 36 29 $

21 77 $

5 68 $ pour 100 gants 11 35 $

5 68 $

2.7 mils 1 , 3.5 g

1.96 mils 1 , 3 g

Aussi disponible en rose.

100 gants/boîte

200 gants/boîte

Les articles promotionnels gratuits seront expédiés avec la commande. Pas de choix de combinaisons. t Données internes. 1 Les mils sont mesurés au niveau de la paume de la main et estimés sur la base d’un éventail de mesures. Medicom se réserve le droit de modifier les prix et/ou les promotions à tout moment et sans préavis.

Medicom 1 Post 202501 FR.indd 1

ɐ30

SOUTIEN INCOMPARABLE. TM Prix et promotions présentés sous réserve de modifications sans préavis. Photos présentées à titre indicatif seulement.

Fiers de protéger medicom.com

T1 ’25

SafeMask SofSkin Masques de procédure à boucles auriculaires

NOUVEAU

CHOISISSEZ CELUI QUI VOUS CONVIENT

SafeMask ® SofSkin ClearFit Matériau doux pour la peau, mentonnière et bande antibuée pour prévenir la buée sur les lunettes et les loupes. NOUVEAU

NOUVEAU

SafeMask ® SofSkin Fit Matériau doux pour la peau et

mentonnière qui offrent un meilleur ajustement et s’adaptent au visage de chacun.

15 66 $ 23 49 $

NIVEAU 3 DE L'ASTM 510002604 50 masques/boîte

NIVEAU 3 DE L'ASTM 510002611 50 masques/boîte

250 * POINTS BONUS

2 + 1

SafeMask Classics MC Masques de procédure à boucles auriculaires Une protection

SafeMask TailorMade MC Masques de procédure à boucles auriculaires Les pièces ajustables pour le nez et le menton permettent d'obtenir un ajustement personnalisé.

SafeWear Hipster Jacket MC Vêtement de protection haut de gamme

Protection et style avec poignets et col tricotés.

respiratoire fiable à un prix étonnamment bas.

70357103

Bleu Minuit

NIVEAU 3 DE L'ASTM

3 + 1

71325752 71333061 71325760 71325778 50 masques/boîte; 10 boîtes/caisse Aussi disponible aux niveaux 1 & 2 de l'ASTM.

70357186

Aubergine

NIVEAU 3 DE L'ASTM 76325716

32 99 $ 43 99 $

70357269

Blanc

50 masques/boîte; 10 boîtes/caisse Aussi disponible au niveau 1 de l'ASTM.

70357228

Bleu Pastel

12 unités/sac Aussi disponible en blouses de laboratoire. Codes montrés en Moyen.

7 + 3

5 + 5

23 19 $

15 49 $

7 75 $

16 23 $

Les articles promotionnels gratuits seront expédiés avec la commande. Pas de choix de combinaisons. *Gagnez des points bonus SafeAdvantage à l’achat de n’importe quelle promo étiquetée. medicom.com/safeadvantage (certaines restrictions s’appliquent). Medicom se réserve le droit de modifier les prix et/ou les promotions à tout moment et sans préavis.

Medicom 2 Post 202501 FR.indd 1

ɐ30

DES RÉCOMPENSES POUR VOTRE FIDÉLITÉ. TOUT SIMPLEMENT. Nous voulons qu’il soit plus facile pour vous de réinvestir dans votre pratique.

DES TOU Nous 4

pattersondentaire.com | Le Patterson | JANVIER 2025

Optimisez votre cabinet Investissez en toute confiance dans des équipements de salle opératoire - découvrez la série 5 DCI Edge, qui propose une gamme complète de produits conçus pour améliorer l’efficacité et rationaliser les opérations du cabinet. Bénéficiez d’un équipement de haute qualité, fiable et à un rapport qualité-prix inégalé, soutenu par quatre décennies d’expertise dans l’industrie dentaire. Découvrez les produits DCI Edge, conçus, mis au point et fabriqués aux États-Unis. dciedge.com

NOUVEAU

Pour plus d’information, communiquez avec votre représentant(e) Patterson Dentaire

DCI Post 202501 FR.indd 1

ɐ30

ACCUMULEZ. ÉCHANGEZ. RECOMMENCEZ. TOUT SIMPLEMENT. Communiquez avec votre représentant(e) Patterson pour découvrir comment adhérer AU PROGRAMME AVANTAGE DE PATTERSON DÈS MAINTENANT! Prix et promotions présentés sous réserve de modifications sans préavis. Photos présentées à titre indicatif seulement.

RÉCOMPENSES PATTERSON

Soin Oral 3M est désormais Solventum 3M.ca/ Promotions Dentaires

Des offres spéciales † pour les professionnels dentaires canadiens Du 1 er janvier au 31 mars 2025

Solutions de restauration

4+1 * Matériaux de restauration Filtek MC 3M MC (produits assortis) Comprennent : Matériau de restauration universel Filtek MC Easy Match 3M MC Matériau de restauration universel Filtek MC Supreme Ultra 3M MC Matériau de restauration pour application en bloc Filtek MC One Bulk Fill 3M MC Matériau de restauration universel Filtek MC 3M MC Matériau de restauration fluide pour application en bloc Filtek MC 3M MC

Matériau de restauration fluide Filtek MC Supreme 3M MC

Seringues 71489053 71489061 71489079

Seringues 75023221 75023296 75023460

Seringues 70617332

Seringues 71087170

Seringues 71219088

Seringues 71218858

Capsules 71489012, 71489020, 71489038

Capsules 75022611, 75022686, 75022926

Capsules 70617647

Capsules 71087329

Capsules 75023924

Capsules 75020219

Solutions pour couronnes et ponts

5+2 * Matériaux pour prise d’empreintes dentaires 3M MC

• Matériaux pour prise d’empreintes Impregum MC 3M MC ** • Matériaux pour prise d’empreintes Imprint MC 3M MC **

** S’applique uniquement à certains produits de ces catégories.

Prévention

Achetez 20 tubes de Dentifrice anticarie Clinpro MC 5000 3M MC (fluorure de sodium à 1,1 %) (71343649, 75859863), et obtenez 5 tubes de Dentifrice anticarie Clinpro MC 5000 3M MC (fluorure de sodium à 1,1 %) et un paquet de 50 doses du Traitement au fluorure transparent Clinpro MC 3M MC

NPN 80012416

(71506260, 71506278, 71506286) sans frais supplémentaires.

Service d’assistance à la clientèle : 1 888 363-3685 | 3M.ca/PromotionsDentaires

† Veuillez consulter votre représentant(e) Patterson Dentaire Canada pour connaître les produits admissibles et les modalités complètes. Solventum se réserve le droit de modifier ou d’annuler ces promotions en tout temps et sans préavis. Promotions offertes au Canada seulement. * Les marchandises reçues sans frais supplémentaires doivent être de valeur égale ou inférieure.

En 2024, Soins de santé 3M s’est divisée de la Compagnie 3M pour créer une nouvelle entreprise autonome de soins de santé de classe mondiale. Cette nouvelle entreprise s’appelle Solventum. Nous avons peut-être changé notre nom, mais notre équipe qualifiée, nos technologies fiables et nos service et soutien exceptionnels ne changent pas. Nous sommes là pour vous aider à créer beaucoup plus de beaux sourires sains. En savoir plus sur le site Web Solventum.com/fr-ca.

Solventum Q1 Post 202501 FR.indd 1

ɐ30

RÉPARATIONS DE PIÈCES À MAIN TECHEDGE SAVIEZ-VOUS que nous pouvons réparer votre turbine dentaire au moyen d’une cartouche TechEdge?

pattersondentaire.com | Le Patterson | JANVIER 2025

Le pouvoir sur mesure Voici l’appareil PWR Pair

NOUVEAU

Votre patient. Votre pouvoir. Chaque patient présente des défis uniques et vous avez le pouvoir de déterminer les soins à lui prodiguer. Le nouveau détartreur piézoélectrique et aéropolisseur tout-en-un PWR Pair vous permet de choisir entre l’élimination du tartre sous-gingival et sus-gingival et des taches, le retrait du biofilm et le nettoyage des implants afin de prendre des décisions efficaces.

ACHETEZ 1 appareil PWR Pair 101709143

OBTENEZ 2 EMBOUTS pour PWR Piezo ET 2 boîtes de poudre PWR Perio sans frais supplémentaires*

Code promotionnel 3360 | Visitez HuFriedyGroup.com/PWR

Offres en vigueur au Canada seulement. La participation n’est pas autorisée pour les clients qui prennent part à un autre programme de tarification, y compris le gouvernement, les centres de pratique de groupe, les marchés spéciaux, les centres de santé communautaires, les écoles, les établissements et les clients bénéficiant d’une remise. Cette offre ne peut être combinée avec d’autres offres ou promotions. Pour recevoir vos primes, veuillez envoyer une copie de votre facture Patterson Dentaire Canada datée entre le 1 er janvier et le 31 mars 2025 et indiquant les achats requis et votre sélection de primes par télécopieur au 773-694-1971 ou par courriel à redemptions@hu-friedy.com. Les preuves d’achat peuvent être utilisées à des fins de marketing. La réclamation doit être postdatée au plus tard le 30 avril 2025. *De valeur égale ou moindre.

Hu-Friedy Mfg. Co., LLC, 1666 E. Touhy Ave., Des Plaines, IL 60018 | HuFriedyGroup.com Tous les noms de sociétés et de produits sont des marques de commerce de Hu-Friedy Mfg. Co., LLC, ses sociétés affiliées ou liées, sauf indication contraire. Les marques ne sont pas déposées dans toutes les juridictions. ©2025 Hu-Friedy Mfg. Co., LLC. Tous droits réservés. 2501

Hu-Friedy Post 202501 FR.indd 1

ɐ30

QUALITÉ SUPÉRIEURE, EXCELLENT RAPPORT QUALITÉ-PRIX! • Choisissez entre une cartouche du fabricant d’origine OU une cartouche TechEdge • Cartouches offertes à partir de 290$ • DE PLUS, obtenez vos privilèges liés au programme Patterson Avantage! Prix et promotions présentés sous réserve de modifications sans préavis. Photos présentées à titre indicatif seulement.

Premier trimestre de 2025

Offres spéciales de produits cliniques

Adhésifs

Achetez 3 recharges Adhese MD Universal VivaPen MD Recevez 1 recharge GRATUITE!

Composites

Achetez 4 recharges Recevez 1 recharge GRATUITE (même marque et même présentation que l’article acheté)

Ciments

Achetez 4 recharges Recevez 1 recharge GRATUITE! (de la même présentation que les articles achetés)

Achetez 4 recharges Recevez 1 recharge GRATUITE!

POUR RECEVOIR VOS ARTICLES GRATUITS : Pour recevoir vos articles promotionnels, veuillez envoyer un courriel à : MBCAFreegoods@ivoclar.com. Offre valable au Canada. Les achats doivent s’afficher sur une seule facture et avoir été effectués entre le 1 er janvier 2025 et le 31 mars 2025. Les demandes d’articles gratuits doivent nous parvenir d’ici le 30 avril 2025. Ivoclar Vivadent se réserve le droit de modifier ou d’annuler ces promotions en tout temps. Ces offres spéciales ne peuvent être combinées à aucune autre promotion ni à aucun autre programme de remise.

ivoclar.com Vous donner envie de sourire

Ivoclar Post 202501 FR.indd 1

ɐ30

ACHATS SIMPLIFIÉS NAVIGATION SIMPLIFIÉE GESTION SIMPLIFIÉE ÉCONOMIES SIMPLIFIÉES

COMMANDEZ EN LIGNE

Visitez pattersondentaire.com pour vous inscrire et découvrir notre site Web!

pattersondentaire.com | Le Patterson | JANVIER 2025

PROMOTIONS GBT

LA GBT N’EST POSSIBLE QUE GRÂCE À LA TRAJECTOIRE LAMINAIRE AIRFLOW ® Ʀ+T . TECHNOLOGIES DES PIÈCES À MAIN ORIGINALES PIEZON ® ,0Ʀ9 ,C PERIOFLOW ® . Découvrez nos offres pour les pièces à main :

Bon de réduction *28IJѓ

71319425

Bon de réduction *28IJѓ

71433119

Bon de réduction *28IJѓ

71433101

CZű ,>C<G+,C>G0 T OBTENEZ UN BON DE RÉDUCTION EMS DE 100 $ VALABLE POUR 71365048 PS, 71439975 PI MAX, 71365022 PSL, 71365030 PSR

Bon de réduction *28IJѓ

OBTENEZ UN BON DE RÉDUCTION DE 10 % À L’ACHAT D’UN 2 e OU 3 e AIRFLOW ® 9<09U'T >+>C< OU D’UNE CONFIGURATION GBT READY

Conçu pour un usage professionnel intensif, le dispositif AIRFLOW ® Prophylaxis Master se caractérise par une ergonomie unique, une grande précision, une facilité d’entretien et le respect des normes d’hygiène les UQZX࣢XYWNHYJX

71120724 ou GBT READY 71466010

** Valable pour les commandes effectuées jusqu’au 31 mars 2025 - Les promotions ne UJZ[JSYऎYWJHTRGNSऍJX࣢ Envoyez votre facture à custsvc@ems-na.com pour recevoir [TX࣢UWNRJX

EMS 202501 FR.indd 1

ɐ30

ACHATS SIMPLIFIÉS

NAVIGATION SIMPLIFIÉE Parcourez des dixaines de milliers

ÉCONOMIES SIMPLIFIÉES

GESTION SIMPLIFIÉE Visualisez vos produits et vos promotions. Gérez votre compte Patterson. Créez votre liste d’achats.

Commande simplifiée. Livraison rapide.

Économisez tous les jours sur des produits dont vous avez besoin.

de produits par catégorie, par fabricant et par description. Prix et promotions présentés sous réserve de modifications sans préavis. Photos présentées à titre indicatif seulement.

Patterson • Janvier ‘25

Promotions valables du 1 er janvier au 31 janvier 2025

Sustain Gants en nitrile biodégradables Entièrement texturés, sans poudre, violet 71418110 TP, 71418128 P, 71418136 M, 71418144 G, 71418151 TG 200 gants/boîte 6+4

Cour. 25,89 $ • Net 6+4 15,53 $ Net/100 gants 7,77 $

Protégez vos mains et la planète avec le gant d’examen en nitrile biodégradable innovant de PRIMED. Sustain TM se biodégrade à 81 % en 490 jours contre 0,4 % pour les gants en nitrile standard dans le même laps de temps.

ASTM Niveau 3 Masque en mousse antibuée 6+4 Procédure à boucles auriculaires, Indigo, fabriqué au Canada 71385343 • 50 masques/boîte

6+4

Gants d’examen en nitrile Blueberry Entièrement texturés, sans poudre, bleu baie 71358605 TP, 71358613 P, 71358621 M, 71358639 G, 71358647 TG 250 gants/boîte Cour. 36,69 $ Net 6+4 22,01 $ Net pour 100 gants 8,80 $

Cour. 17,89 $ Net 6+4 10,73 $

Fabriqué au Canada

Technologie brevetée

ASTM Niveau 3 Masque 6+4 Procédure à boucles auriculaires, Indigo, fabriqué au Canada 510009120 • 50 masques/boîte

6+4

OFFRE EXCLUSIVE

Gants d’examen en nitrile Advance with Clean Shield Bouts des doigts texturés, Sans poudre, violet 71501527 TP, 71501535 P, 71501584 M, 71501592 G, 71501600 TG 200 gants/boîte Cour. 24,39 $ Net 6+4 14,63 $ Net pour 100 gants 7,32 $

Cour. 15,99 $ Net 6+4 9,59 $

Fabriqué au Canada

OFFRE EXCLUSIVE

Fusionné, bicolore, violet et bleu 71358712 • 12”x12” 71358720 • 15”x15” 71358738 • 18”x18” 71358746 • 20”x20” PM1-2124 • 24”x24”

Emballages de stérilisation

Couche unique, violet 71480953 • 12”x12” 71480961 • 15”x15” 71480979 • 18”x18” 71480987 • 20”x20”

Sur commande :

Protection de confiance PRIMED.com/dental

Qualité supérieure, confort durable et économies à long terme.

PRIMED Post 202501 EN FR.indd 2

ɐ30

UTILISEZ LA TECHNOLOGIE NUMÉRIQUE POUR FAIRE CROÎTRE VOTRE CLINIQUE.

pattersondentaire.com | Le Patterson | JANVIER 2025

PRODUITS PATTERSON OFFRES EXCLUSIVES Janvier 2025

MARKETING PATTERSON

Prix et promotions présentés sous réserve de modifications sans préavis. Photos présentées à titre indicatif seulement.

PRODUITS PRÉSENTÉS ET OFFRES E

pattersondentaire.com | Le Patterson | JANVIER 2025

Exclusives Post Banner Footer Bas de Page 2023.indd 2

Accordez une pause à vos mains.

OFFRE EXCLUSIVE

davier à ressort

Prix du meilleur instrument de chirurgie buccale décerné par Dental Advisor. Sept années consécutives.

Achetez-en 2, obtenez-en 1 gratuit. Choix de combinaisons.

! !"# $ %& '#( ) ! !"* + , * ' $ & $ $ $ $$ ' -./( $* $ $ $ ' $& 0 $* © ! !"-./(-

Scannez pour en savoir plus sur TBS Dental.

N EXCLUSIVITÉ

MARKETING MAR PATTERSON

Prix et promotions présentés sous réserve de modifications sans préavis. Photos présentées à titre indicatif seulement.

ɐ$0

PRIMED

OFFRE EXCLUSIVE OFFER

GLOVES

EMBALLAGE DE STÉRILISATION

STERILIZATION WRAP

L’emballage de stérilisation PRIMED ® est fabriqué en polypropylène SMS de haute qualité qui combine résistance et capacité de filtration pour protéger le contenu de l’emballage des microbes et des liquides pendant l’entreposage et le transport. • La texture douce réduit la friction sur la peau • Il s’ouvre facilement avec peu de froissement • Compatible avec les méthodes de stérilisation à la vapeur pré-vide, à l’oxyde d’éthylène, STERIS V-PRO, STERRAD 100S, 100NX et NX

Couche unique, violet 71480953 12" x 12" 71480961 15" x 15" 71480979 18" x 18" 71480987 20" x 20"

PRODUITS PRÉSENTÉS ET OFFRES E

pattersondentaire.com | Le Patterson | JANVIER 2025

Exclusives Post Banner Footer Bas de Page 2023.indd 2

MEDICOM

GLOVES

OFFRE EXCLUSIVE OFFER OFFRES EXCLUSIVES

POCHETTES SAFEBASICS

2+1 IDENTIQUE

Cour.

Net 2+1 10,13 $ 11,73 $ 10,73 $

70793679 2.75" x 9” 70793687 3.5" x 5.25" 70794065 3.5" x 9" 70794149 3.5" x 9" B 70794818 2.25" x 4" 70794982 5.25" x 10" 70795187 7.5" x 13"

15,19 $ 17,59 $ 16,09 $

38,59 $ 25,73 $

11,89 $ 31,49 $

7,93 $

20,99 $

40,09 $ 26,73 $

NET 2+1 À PARTIR DE 7,93 $

GANTS D’EXAMEN SAFETOUCH ® ADVANCED ™ FORM Bleu, sans poudre, en nitrile, 200/emb.

IDENTIQUES 7+3

70108985 Très petit 70110411 Petit 70110429 Moyen 70110569 Grand 70110577 Très grand

NET 7+3 25,82 $

NET POUR 100 GANTS 12,91 $

COUR. 36,89 $

MASQUES DE PROCÉDURE SAFEMASK ® SOFSKIN ® À boucles auriculaires • ASTM F2100 de niveau 3, 50/emb.

6+4 IDENTIQUES

71193598 Blanc 71193606 Bleu 71193614 Rose 71193622 Lavande 510002611 Blanc avec mentonnière 510002604 Blanc avec bande antibuée et mentonnière

NET 6+4 14,09 $

COUR. 23,49 $

N EXCLUSIVITÉ

MARKETING MAR PATTERSON

Prix et promotions présentés sous réserve de modifications sans préavis. Photos présentées à titre indicatif seulement.

ɐ$0

UTILISEZ-VOUS WAVEONE ® GOLD POUR LE TRAITEMENT DES CANAUX RADICULAIRES? LIME À MOUVEMENT RÉCIPROQUE EDGEONE OU ENDOSEQUENCE?

VFO ONE

PASSEZ À LA LIME PRIMÉE

LIME À MOUVEMENT RÉCIPROQUE ET À CONICITÉ VARIABLE

AUCUN CHANGEMENT DANS LE PROTOCOLE À UTILISER DE LA MÊME MANIÈRE / COMPATIBLE AVEC TOUS LES MOTEURS BON PRIX FAITES LE SAUT ET ÉCONOMISEZ SANS COMPROMETTRE LA QUALITÉ QUALITÉ SUPERBE FABRIQUÉ AU ROYAUME-UNI, COUPE PLUS DOUCE, TOUCHER PLUS LISSE

PETITE

21 MM

PRIMAIRE

25 MM

MOYENNE

31 MM

GRANDE

ACHETEZ-EN 3 OBTENEZ-EN 1 GRATUITE TOUS LES EMBALLAGES TOUTES LES TAILLES TOUTES LES LONGUEURS 6 LIMES STÉRILES SOUS EMBALLAGE-COQUE PAR BOÎTE

63,99 $ NET 3+1 47,99 $ LA BOÎTE 10,67$ NET 3+1 8,00$ LA LIME

LONGUEUR DE 21 MM

LONGUEUR DE 25 MM

LONGUEUR DE 31 MM

Petite (20/07) Primaire (25/07) Moyenne (35/06) Grande (45/05) Assortiment

71425701 71425719 71425727 71425735 71485184

71425743 71425750 71425768 71425776 71485192

71425784 71425792 71425800 71425818 71485200

FORTEMENT RECOMMANDÉ

LAURÉAT

FINALISTE

LANCEMENT DU PRODUIT DE L’ANNÉE

MARQUE DENTAIRE DE L’ANNÉE

EXPORTATEUR DE L’ANNÉE AU ROYAUME-UNI

INNOVATION DE L’ANNÉE

PRODUIT DE L’ANNÉE

GAMME COMPLÈTE DE LIMES PRIMÉES DU PREMIER CRÉATEUR DE LIMES ENDODONTIQUES DU ROYAUME-UNI.

CRÉÉ AU R.-U.

OFFRE EN VIGUEUR DU 1 er AU 31 JANVIER 2025

PRODUITS PRÉSENTÉS ET OFFRES E

pattersondentaire.com | Le Patterson | JANVIER 2025

Exclusives Post Banner Footer Bas de Page 2023.indd 2

Prix abordables Marchandise de qualité Une exclusivité de Patterson Dentaire

Le bon choix

GANTS GANTS DE NITRILE SANS POUDRE BRAVAL ® POUR EXAMEN MÉDICAL Sans latex, non stériles • Bleu lavande • 300/boîte Bout des doigts texturé

Épaisseur du bout des doigts de 2,2 mm

71126150 Très petit 71126168 Petit

Épaisseur de la paume de 2 mm

COUR. 29,99 $ NET POUR 100 GANTS 4,99 $ 71126176 Moyen 71126184 Grand 71126192 Très grand (270/boîte) NET 5+5 14,99 $

5+5 IDENTIQUES

Bord roulé

MASQUES

7+3 BOÎTES IDENTIQUES

5+5 CAISSES

MASQUES À BOUCLES AURICULAIRES BRAVAL ® 50/boîte

ASTM niveau 2 2

ASTM niveau 3 3 71446251 Blanc 71446269 Sarcelle 71204882 Bleu NET 7+3 BOÎTES 10,35 $ COUR. 14,79 $ NET 5+5 CAISSES 7,40 $

ASTM niveau 1 1 71446202 Bleu 71446210 Rose 71446236 Blanc NET 7+3 BOÎTES 9,72 $ COUR. 13,89 $ NET 5+5 CAISSES 6,95 $

71446244 Bleu

NET 7+3 BOÎTES 10,21 $ COUR. 14,59 $ NET 5+5 CAISSES 7,30 $

N EXCLUSIVITÉ

MARKETING MAR PATTERSON

Prix et promotions présentés sous réserve de modifications sans préavis. Photos présentées à titre indicatif seulement.

ɐ$0

Prix abordables Marchandise de qualité Une exclusivité de Patterson Dentaire

Le bon choix

LES ESSENTIELS

SERVIETTES DE POLY. ET BAVOIRS POUR PATIENTS Papier à 2 épaisseurs, poly. à 1 épaisseur

COMPRESSES NON TISSÉES Non stériles • 4 épaisseurs

3+1 CAISSE

3+1 IDENTIQUE

70450940 2” x 2” • 5 000/pqt

71437771 Bleu 71437789 Lavande 71437797 Vert 71437805 Rose 71437813 Blanc

cour. 32,59 $

NET 3+1 24,44 $

5+5 CAISSES

70450957 4” x 4” • 2 000/pqt

S cour. 49,99 $ NET 3+1 CAISSE 37,49 $ NET 5+5 CAISSES 25,00 $

cour. 53,79 $

NET 3+1 40,34 $

ASPIRATEURS DE SALIVE BRAVAL ®

ANGLES À PROPHYLAXIE JETABLES BRAVAL ®

70388546 100/pqt

71446418 Blanc avec embout blanc 71446426 Transparent avec embout bleu

cour. 56,28 $

NET 3+1 42,21 $

NET 3+1 4,57 $ cour. 6,09 $

70388553 500/pqt

cour. 251,12 $

NET 3+1 188,34 $

3+1 IDENTIQUE

EMBOUTS JETABLES POUR SERINGUE AIR/EAU BRAVAL ®

PELLICULE PROTECTRICE BRAVAL ® 4" x 6" • 1 200/rouleau

cour. 23,59 $

71080670 Bleu, 250/pqt

NET 3+1 17,69 $

cour. 47,89 $

NET 3+1 35,92 $

71446293 Transparent 71446301 Bleu

PRODUITS PRÉSENTÉS ET OFFRES E

pattersondentaire.com | Le Patterson | JANVIER 2025

Exclusives Post Banner Footer Bas de Page 2023.indd 2

MARQUE PATTERSON DÉTARTREURS ET CURETTES OFFRES EXCLUSIVES

MEILLEUR PRIX DU TRIMESTRE

32,59 $

CURETTES GRACEY double extrémité 1/2 Gracey Grand 70926261

3/4 Gracey Grand 70926279

5/6 Gracey Grand 70926287

7/8 Gracey Grand 70926295

11/12 Gracey Grand 70926311

9/10 Gracey Grand 70926303

13/14 Gracey Grand 70926329

17/18 Gracey Grand 70926337

CURETTES GRACEY ALLONGÉES double extrémité Zone spécifique, poches de 5 mm ou plus 1/2 Gracey Grand 70926345 3/4 Gracey Grand 70926352 5/6 Gracey Grand 70926360

7/8 Gracey Grand 70926378

11/12 Gracey Grand 70926386

CURETTES UNIVERSELLES double extrémité 1/2 Barnhart Grand 70926527

5/6 Barnhart Grand 70926535

2R/2L Columbia Grand 70926519

4R/4L Columbia Grand 70926501

DÉTARTREURS FAUCILLES double extrémité Les détartreurs faucilles sont des instruments de type curette munis d’une lame en bout pour limer et gratter la plaque et d’autres résidus de la surface des dents.

31/32 Jacquette Grand 70926550

34/35 Jacquette Grand 70926485

204S Grand 70926451

H6/7 Grand 70926428

H5/33 Jacquette Grand 70926436

U15/30 Grand 70926410

U15/33 Towner-Jacquette Grand 70926444

7/8 Younger-Good Grand 70926543

N EXCLUSIVITÉ

MARKETING MAR PATTERSON

Prix et promotions présentés sous réserve de modifications sans préavis. Photos présentées à titre indicatif seulement.

ɐ$0

MARQUE PATTERSON GANTS

OFFRE EXCLUSIVE OFFER OFFRES EXCLUSIVES

GANTS D’EXAMEN EN NITRILE TACTILEGUARD ™ Sans poudre • Bleu violet • 200/boîte

NET POUR 100 GANTS 5,99 $ NET 6+4 11,99 $ Les gants d’examen en nitrile TactileGuard Patterson ® ont les bouts des doigts texturés, ce qui favorise un juste équilibre entre la sensibilité tactile et la sécurité. 71311687 Très petit 71311695 Petit 71311703 Moyen 71311711 Grand 71311729 Très grand (180/boîte)

6+4 IDENTIQUES

GANTS D’EXAMEN EN NITRILE TACTILEGUARD ™ ULTRA 3G Sans poudre • Sans latex • Rouge 100/boîte

GANTS D’EXAMEN EN NITRILE AVEC ALOÈS ET VITAMINE E 200/boîte • Pervenche

IDENTIQUES 7+3

70412205 Très petit 70412213 Petit

71245620 Très petit 71245638 Petit 71245646 Moyen 71245653 Grand 71245661 Très grand

70412221 Moyen 70412239 Grand 70412247 Très grand (180/boîte) NET POUR 100 GANTS 9,17 $ NET 7+3 18,33 $ Cour. 26,19$

DURS À LA TÂCHE

NET 7+3 8,75 $

Cour. 12,50$

NET POUR 100 GANTS 8,75 $

GANTS D’EXAMEN EN LATEX 100/boîte

GANTS D’EXAMEN EN CHLOROPRÈNE 200/boîte • Sans poudre Sans latex • Aqua

IDENTIQUES 7+3

70585224 Très petit 70585463 Petit 70585471 Moyen 70585489 Grand 70585497 Très grand

70884718 Très petit 70884726 Petit 70884734 Moyen 70884742 Grand 70884759 Très grand

NET POUR 100 GANTS 8,74 $ NET 7+3 8,74 $ Cour. 12,49$

NET POUR 100 GANTS 12,67 $ NET 7+3 25,33 $ Cour. 36,19$

PRODUITS PRÉSENTÉS ET OFFRES E

pattersondentaire.com | Le Patterson | JANVIER 2025

Exclusives Post Banner Footer Bas de Page 2023.indd 2

MARQUE PATTERSON HYGIÈENE OFFRES EXCLUSIVES

EMBOUTS DÉTARTREURS ULTRASONIQUES 1/emb.

GOUTTIÈRES POUR FLUORURE ORIGINAL

70885517 Petit, gouttière simple, blanc/bleu, 100/emb. 70885525 Moyen, gouttière simple, blanc/bleu, 100/emb. 70885533 Grand, gouttière simple, blanc/bleu, 100/emb.

3+1 IDENTIQUE

Cour. 16,19$ NET 6+1 13,88 $

Cour. 212,39$ NET 3+1 159,29 $ EMBOUT ULTRASONIQUE FIN L’embout ultrasonique fin Patterson ® a été conçu pour être utilisé avec les générateurs Cavitron, Swerv ® 3 et Parkell. Il est doté d’une tige longue et droite et d’un embout fin et conique. Il est utilisé pour l’élimination L’embout ultrasonique universel Patterson ® a été conçu pour être utilisé avec les générateurs Cavitron, Swerv ® 3 et Parkell. Il possède une tige droite de longueur moyenne qui se prolonge par un embout conique. Il s’agit d’un embout polyvalent idéal pour l’élimination du tartre sus-gingival modéré à important. 71217066 N o 10, 30 kHz, IF-50 EMBOUT ULTRASONIQUE UNIVERSEL L’embout ultrasonique à triple courbure Patterson ® a été conçu pour être utilisé avec les générateurs Cavitron, Swerv ® 3 et Parkell. Il est doté d’une tige à triple courbure et d’un embout conique et biseauté qui permet d’accéder plus facilement aux lignes de transition et aux coins afin d’éliminer le tartre et les taches les plus tenaces. Il est principalement utilisé pour le tartre sus-gingival, mais il peut également être utilisé pour le tartre sous-gingival si les tissus le permettent. 71217074 Nº 1000, 30 kHz, IF-1000 EMBOUT ULTRASONIQUE À TRIPLE COURBURE du tartre léger à modéré. 71216993 N o 100, 30 kHz

70885616 Petit, gouttière double, blanc, 110/emb. 70885624 Petit/moyen, gouttière double, vert, 110/emb. 70885632 Moyen, gouttière double, jaune, 110/emb. 70885640 Grand, gouttière double, bleu, 110/emb.

Cour. 31,79$ NET 6+1 27,68 $

6+1 IDENTIQUE

CUPULES À PROPHYLAXIE 144/emb.

70850909 Blanche, rigide 70850958 Grise, souple Cupules à prophylaxie de type Y, 4 palmes, dentelées, à vis

5+1 IDENTIQUE

NET 5+1 33,41 $

Cour. 40,09$

70962183 À bouton 70962191 À vis Cour. 17,69$ Cour. 43,49$ 6 palmes, blanche

NET 5+1 14,74 $

NET 5+1 36,24 $

ANGLES À PROPHYLAXIE JETABLES 125/emb.

6+1 IDENTIQUE

70831479 Latex, cupule souple, longue, grise 70831487 Latex, cupule rigide, longue, blanche 70831495 Sans latex, cupule souple, longue, rose 70831537 Sans latex, cupule rigide, longue, verte 70831529 Sans latex, cupule souple, courte, rose 70831545 Sans latex, cupule rigide, courte, verte

70831594 Latex, cupule souple, longue, grise 70831651 Latex, cupule rigide, longue, blanche 70831669 Sans latex, cupule rigide, longue, verte 70831735 Sans latex, cupule souple, longue, rose 70831677 Sans latex, cupule rigide, courte, verte 70831727 Sans latex, cupule souple, courte, rose

NET 6+1 77,82 $

NET 6+1 473,39 $

Cour. 90,79$

Cour. 552,29$

N EXCLUSIVITÉ

MARKETING MAR PATTERSON

Prix et promotions présentés sous réserve de modifications sans préavis. Photos présentées à titre indicatif seulement.

ɐ$0

MARQUE PATTERSON SOLUTIONS DE STÉRILISATION OFFRES EXCLUSIVES

POCHETTES

200/boîte

Cour.

Net 5+1 11,74 $

100/boîte

Cour.

Net 5+1

70842617 3 1/2" x 5 1/4" 70842625 2 1/4" x 4" 70842591 2 3/4" x 9" 70842575 3 1/2" x 9" 70437541 5 1/4" x 6 1/2" 70842583 5 1/4" x 10" 70842633 7 1/2" x 13" 500/boîte 70842609 3 1/2" x 9"

14,09 $

70437558 10" x 14" 70437574 12" x 17" 70437582 13" x 20"

40,19 $ 33,49 $ 48,29 $ 40,24 $ 60,99 $ 50,83 $ 5+1 IDENTIQUE

14,69 $ 12,24 $ 14,99 $ 12,49 $ 16,59 $ 13,83 $ 22,79 $ 18,99 $ 25,49 $ 21,24 $ 43,29 $ 36,08 $

41,09 $ 34,24 $

Des indicateurs à paramètres multiples, internes et externes, imprimés directement sur la pochette.

EMBALLAGES DE STÉRILISATION CSR Bleu

RUBAN INDICATEUR SANS PLOMB POUR AUTOCLAVE

7+1 IDENTIQUE

1 000/caisse

Cour. Net 7+1 9,69 $ 8,48 $ 11,99 $ 10,49 $

71186931 3/4" l. 71186915 1" l.

7+1 IDENTIQUE

GAINES TUBULAIRES EN NYLON POUR AUTOCLAVE

5+1 IDENTIQUE

1 000/caisse

Cour.

Net 7+1

70894709 12" x 12" 70894717 15" x 15"

146,49 $ 128,18 $ 240,19 $ 210,17 $

500/caisse 70894725 18" x 18" 200,29 $ 175,25 $ 70894733 20" x 20" 224,69 $ 196,60 $ 70894741 24" x 24" 299,69 $ 262,23 $ 200/caisse 70894766 36" x 36" 266,79 $ 233,44 $

Cour.

Net 5+1 14,83 $

70839415 2" 100' 70839423 3" 100' 70839431 4" 100' 70839449 6" 100'

17,79 $

22,69 $ 18,91 $ 27,59 $ 22,99 $ 39,29 $ 32,74 $

PRODUITS PRÉSENTÉS ET OFFRES EN EXCLUSIVITÉ MARKETING MAR PATTERSON pattersondentaire.com | Le Patterson | JANVIER 2025 22

Exclusives Post Banner Footer Bas de Page 2023.indd 4

ɐ$0

MARQUE PATTERSON CONDUITES D’EAU OFFRES EXCLUSIVES

TROUSSE D’ANALYSE DES CONDUITES D’EAU DENTAIRES EN 1 HEURE

NOUVEAU

La trousse d’analyse des conduites d’eau dentaires en 1 heure de Patterson est un outil de dépistage rapide et efficace conçu spécialement pour les cabinets dentaires. Elle offre une solution simple, pratique et rentable pour identifier la contamination par les bactéries, les champignons et le biofilm dans les conduites d’eau dentaires, une zone particulièrement vulnérable à la prolifération microbienne. Cette trousse d’analyse sert de système d’alerte anticipée pour aider les professionnels des soins dentaires à traiter de manière proactive les contaminations potentielles, en particulier pendant les mois les plus chauds ou après les périodes de fermeture des cabinets dentaires. • Résultats rapides : Le test fournit des résultats en moins d’une heure, ce qui permet une identification rapide de la contamination microbienne sans nécessiter d’incubation. • Détection complète : Conçu pour détecter les bactéries, les champignons et le biofilm, le test est capable d’identifier des microorganismes à des concentrations supérieures à 500 UFC/ml, conformément aux recommandations des CDC et de l’ADA. • Technologie de pointe : Grâce à une nanotechnologie révolutionnaire, le réactif du test détecte un large éventail de microorganismes nuisibles, y compris des espèces difficiles à identifier telles que les bactéries MNT, la légionelle et les mycobactéries. Il est donc plus efficace que les tests au tampon standard pour identifier les agents pathogènes cachés. • Commodité et efficacité : Contrairement aux méthodes traditionnelles d’analyse de la numération sur plaque des bactéries hétérotrophes, la trousse d’analyse des conduites d’eau dentaires en 1 heure de Patterson élimine la nécessité d’une manipulation complexe des échantillons, d’un transport en laboratoire ou d’un équipement spécialisé. Elle simplifie le processus et accélère le temps de détection.

Contenu de la trousse d’analyse : • Une seringue jetable de 10 ml • Une cartouche jetable pour filtre

• Un flacon de solution de test (rose; capuchon rouge) • Un flacon de solution saline (transparente; capuchon bleu)

71489194 Cour. 303,49 $

FABRIQUÉ AU CANADA

premierdentalco.com/promise

VeneerNow ™ Système de matrice injectable

NOUVEAU!

Simplifiez vos restaurations antérieures en composite! 9 Conception anatomique - Reproduit la forme naturelle de la dent pour des résultats supérieurs 9 Ailes latérales - Améliorent la stabilité et réduisent au minimum le nettoyage interdentaire 9 Matrice à système fermé - Fournit une couche de composite lisse et sans vide 9 Jonction amélocémentaire naturelle - Pour un profil d’émergence anatomique précis 9 Polyvalent - À utiliser avec un composite fluide ou condensable

Trousse de départ

510002702 Trousse de départ . . . . . . . . . . . Cour. 365,99 $ Contenu :

32 Taille petite/moyenne - PM FDI 14-24 , Palmer 4 - 4 Dents 5-12 (4 de ch.) 16 Taille moyenne/grande - MG FDI 14-24 , Palmer 4 - 4 Dents 5-12 (2 de ch.)

VeneerNow ™ Résultats rapides et fiables!

510002723 Mini-trousse . . . . . . . . . . . . . . . . . Cour. 106,79 $ Contenu :

8 Taille petite/moyenne - PM FDI 12-22 , Palmer 2 - 2 Dents 7-10 (2 de ch.) 4 Taille moyenne/grande - MG FDI 12-22 , Palmer 2 - 2 Dents 7-10 (1 de ch.)

Achetez 1 trousse de départ VeneerNow™, obtenez 1 paquet de 5 fraises diamantées de finition Two Striper® MFS® gratuit ! (Paquet de 5 fraises Two Striper® de valeur égale ou moindre. Envoi de 265 MF1 sauf indication contraire.) Valeur de la prime 121,89 $

OFFRE SPÉCIALE! *

Recharges disponibles pour P/M FDI 14-24 et M/G FDI 14-24. Contactez votre représentant(e) Patterson Dentaire pour obtenir plus d’informations.

*Les primes sont expédiées avec la commande. En vigueur au Canada seulement. Les prix et les offres sont en vigueur du 01/01/2025 au 31/01/2025, sauf indication contraire. Réclamez vos primes d’ici le 15/02/2025. Sous réserve de modification ou d’annulation sans préavis. Premier se réserve le droit de substituer les primes. Ne peuvent être combinées avec d’autres offres. La participation n’est pas autorisée pour les clients qui prennent part à d’autres programmes de tarification, y compris le gouvernement, les centres de pratique de groupe, les marchés spéciaux, les centres de santé communautaires, les écoles, les établissements et les clients bénéficiant d’une remise. Two Striper® et MFS® sont des marques de commerce déposées et TSZtech™ et LTech™ sont des marques de commerce du fabricant, Abrasive Technology, LLC. / 1124012

Premier Post 202501 FR.indd 1

ɐ3

Adhésif universel monocomposant 3TXM&SRH ™ 9RMZ I VWEP

'SQTEXMFMPMXʣYRMZ I VW I PP I

8V SYWW IE Z I G ƽE GSR 3JYѓ 8V SYWW IE Z I G HSW I W YR M X EMVI W 3JYѓ 6I G LEVKI H IƽE GSR 3JYѓ

ɸ:ʣVMXEFP I WSPYXMSRʚƽEGSRYRMUY I ɸ7 I RWMFMPMXʣTSWXSTʣVEXSMV I QMRMQEP I ɸ3 YZ I VXYV I HMWXVMFYXMSR I X JI VQ I XYV I HƅYR I W I YP I QEMR

'VʣI^ YR IE H Lʣ W M SR T P YW V S F YWX I

Pour en savoir plus, scannez le code QR ou visitez le KSO I VVH I RXEPGSQSTXMFSRH

%GL I X I ^ I R SFX I R I ^ I R +6% 8 9- 8 * En vigueur du 1 er N E RZ MIVE Y Q EV W -' SH I T V SQS ɸ4(5

0I W EV X M G PI W T V SQSX M SRR IP W HS M Z I RX ʤ X VI H I Z EPI Y VʣKEPI SY QS M RH VII X R I T I YZ I RX ʤ X VI GSQ FM R ʣ W ʚE YGYR IE YX VI SJJ VI4 SY Vʤ X VIE HQ M WW MFPI W PI W E G LE XW HS M Z I RX ƼK Y VIV WY V une même facture dont la date est comprise entre le 01/01/2025 et le 31/03/2025, à moins d’indication contraire. Réclamez vos primes d’ici le 30/04/2025. Pour recevoir vos EV X M G PI W T V SQSX M SRR IP W I RZS ]I^ YR I GST MI H I ZSX VI J E GXY VI4E XX IV WSR (I RX EMVI'E R E H EI R M RH M UY E RX PI GSH I T V SQSX M SRR IP PDQ125 et le(s) produit(s) désiré(s) par courriel à OIVV T V SQS $OIVV H I RX EP GSQ SY T EV X ʣPʣ GST MI Y VE Y 0M Q M X I H IɸVʣ G PE Q E X M SRW 0I W Vʣ G PE Q E X M SRW M RGSQT Pʢ X I W R I W IV SRX T E W X VEM X ʣI W 4Vʣ ZS ]I^ W I Q EM R I W TSY VPE PM Z VEM WSR 3 JJ VI W Z EPEFPI W E Y 'E R E H E W I Y PI Q I RX I X RY PPI W Pʚ S ʰPEP S MPƅM RX IV H M X 0I W T V SQSX M SRW WSRX T Vʣ W I RX ʣI W WSYW Vʣ W IV Z I H I QSH MƼ G E X M SR SY H ƅE RRY PE X M SR W E RW T VʣE Z M W 0ƅ SJJ VII WX E RRY PʣI W MPI T V SHY M X E G LI X ʣI WX VI XSY V R ʣ:I Y MPPI^ RSX IV UY I GSRJS V Q ʣ Q I RX E Y \P S M W J ʣ H ʣVEPI W T V SZ M RG MEPI W SY P SG EPI W ZSYW TSY VVMI^ʤ X VI X I RY H ƅM RH M UY IVPI W VEFEM W E TT PM UY ʣ W WY VPI W T V SHY M XW H E RW PI G E H VI H IPE T V SQSX M SR WY V XSYX JS V QY PEMVI H I H ʣ G PEVE X M SR H I W GS ʲ XW WSYQ M W ʚ YR K SYZ IV R I Q I RX J ʣ H ʣVEP SY T V SZ M RG MEP SY ʚ YR T E]I Y V T VM Z ʣ UY MVI Q F SY V W I G I W T V SHY M XW kɸ/IVV' S V TS VE X M SR 8 SYX I W PI W Q EV UY I W H I GSQQ IV G I WSRX PE T V ST VMʣ X ʣ H I/IVV' S V TS VE X M SR 8 SYW H V S M XW Vʣ W IV Z ʣ W 1/86ʣ Z SOUTIEN INCOMPARABLE. TM Prix et promotions présentés sous réserve de modifications sans préavis. Photos présentées à titre indicatif seulement.

Kerr Post 202501 FR.indd 1

ɐ$

STELA LA VÉRITABLE ALTERNATIVE À L’AMALGAME NUMÉRISER POUR INFORMATION SUR STELA

SANS BPA ni HEMA

POUR 2 RECHARGES

STELA RECEVEZ UNE RECHARGE GRATUITE *

Profondeur de polymérisation illimitée (autopolymérisation) Interface étanche 2 étapes seulement : prép. 15 sec. Résistance élevée En capsule ou seringue automix

RECHARGE CAPSULES - 71440783 COUR. 523,69$ NET 2+1 349,13$ RECHARGE STELA AUTOMIX - 71440767 COUR. 258,19$ NET 2+1 172,13$

Recevez vos produits gratuits en envoyant votre facture Patterson Dentaire par courriel à : usa.canada@sdi.com.au ou par télécopieur au 630-361-9222 *Prévoyez de deux à quatre semaines pour la livraison. Les offres ne peuvent être combinées. Les offres ne peuvent pas être utilisées en conjonction avec des prix contractuels. Offre valable sur les factures Patterson Dentaire datées du 1 er janvier au 31 janvier 2025. Toutes les demandes de produits gratuits doivent être effectuées dans les 30 jours suivant la date de fin de la promotion. Les achats doivent être sur une seule commande pour bénéficier des produits gratuits. Les produits gratuits doivent être de valeur inférieure ou égale. Offres valables au Canada uniquement.

SDI (North America) Inc. 1279 Hamilton Parkway Itasca, IL 60143

Appel sans frais : 1 800 228 5166 Télécopie : 630-361-9222 usa.canada@sdi.com.au www.sdi.com.au

NOTRE VISION.

VOTRE SOURIRE.

facebook.com/sdinainc

instagram.com/sdinainc

SDI Post 202501 FR.indd 1

ɐ30

Nettoyant liquide Complete eVac des systèmes d’évacuation, 32 oz. 71338706

•Sans produit chimique, non moussant •Enzyme et microbes pour maximiser la capacité du récipient collecteur

Avant

Après

Achetez-en 5, obtenez-en 1 GRATUIT Cour. 133,59$ NET 5+1 111,33 $

Consultez nos promotions trimestrielles!

Une entreprise fièrement canadienne

* En vigueur au T1, janvier 2025.

Sable Post 202501 FR.indd 1

ɐ30

DES RÉCOMPENSES POUR VOTRE FIDÉLITÉ. TOUT SIMPLEMENT. Nous voulons qu’il soit plus facile pour vous de réinvestir dans votre pratique.

DES TOU Nous 24

pattersondentaire.com | Le Patterson | JANVIER 2025

Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21 Page 22 Page 23 Page 24 Page 25 Page 26 Page 27 Page 28 Page 29 Page 30 Page 31 Page 32 Page 33 Page 34 Page 35 Page 36

Made with FlippingBook Annual report maker