Denemarken door de ogen van een kind | Kerst - winters weekend in Aken | LEZ 2020 - ook Gent doet mee | Kopenhagen - Deens design | Getest - BMW 1 reeks | Umbrië - charmante stadjes | 48 u in Wenen | Veilig fietsen in het donker
KERST
LEZ 2020
Winters weekend in Aken
Ook Gent doet mee
magazine
REIZEN
RIJDEN
november-december 2019
Door de ogen van een kind DENEMARKEN
UMBRIË Charmante stadjes
KOPENHAGEN Deens design
VEILIG FIETSEN in het donker
Getest BMW 1 REEKS
48u in WENEN
www.
Uw schoenenspecialist: kleine en grote maten! 1000m 2 TOPMERKEN
.com
HEREN: Guess shoes & bags Rehab Floris Van Bommel TommyHilfiger Timberland Ambiorix Lloyd Sebago Giorgio Australian Geox Think Ara Mephisto Mbt Joya Solidus Rockport
SNEAKERSHOP: Nike-AirForce Adidas-Originals Dr.Martens Dc Diadora Jack&Jones Skechers Fila All-Star Asics Converse NewBalance Vans Buffalo Puma Reebok FredPerry Champion
DAMES: Guess Shoes & Bags Valentino Ferre Floris Van Bommel DL-sport TommyHilfiger Gabor PeterKaiser Mephisto Think! Brako Ara Geox SensUnique Semler Solidus Wolky
MEER DAN 2.000 MODELLEN VOOR STEUNZOLEN!
KIDS: Adidas-originals Skechers Vans Dc Birkenstock Timberland All-Star Ricosta Stones & Bones Fila Nike Puma Crocs Kipling 1 PAAR TURNPANTOFFELS BIJ AANKOOP VAN KINDERSNEAKERS OF -SCHOENEN (zolang voorraad strekt)
DL-sport Verhulst Ara Loints Softwaves Remonte Mephisto-Mobils Allrounder Piesanto Berkemann Annalina Semler Gabor Stuppy Vionic Birkenstock CHROOM vrij/arm: Think! Brako-Anatomics FitFlop Clair de Lune Ecologica FinnComfort Wolky Vital DIABEET: Durea Varomed Xsensible Solidus-care
SPECIALIST IN WANDEL- LOOP- en BALANCE-schoenen: MBT JOYA SANO XSENSIBLE FINNAMIC ROLLING Topdealer van: MEPHISTO ROCKPORT LOWA Allrounder Asics Meindl Brooks Dolomite
BON €13
€ 13 KORTING BIJ AANKOOP VAN EEN PAAR SCHOENEN VANAF € 95,00 EN NIET CUMULEERBAAR MET ANDERE KORTINGEN Naam ................................................................................................................... Adres .................................................................................................................... E-mail .............................................................................. Datum ..... / ..... / ..... EURIKA-SHOE BVBA - Handelsstraat 141 - 1840 Londerzeel (Malderen-station) Tel. (052) 33 30 01 - e-mail: eurika@telenet.be Open: werkdagen van 9 tot 20 u. - zaterdags van 9 tot 19 u. Gesloten: zon- en feestdagen Niet geldig tijdens de sperperiode.
Sint-Niklaas
ANTWERPEN
A12
Temse
Bornem
Willebroek
Sint-Amands
Dendermonde
Mechelen
Londerzeel
A12
MALDEREN station
Aalst
BRUSSEL
VOORWOORD
Blikschade De tijd haalt je altijd in. Die sombere bedenking komt bij me op wanneer ik aanschuif in de ochtend le. De zomer is een vage herinnering, de meedogen- loze herfst brengt grijze regenwolken en verkeerschaos. Het lijstje verkeers- ellende op de ochtendradio lijkt eindeloos. We zijn met velen onderweg. Ons saldo vakantiedagen is opgesoupeerd en bij dit hondenweer kiezen we al sneller voor de wagen. Helaas neemt ook het aantal ongevallen dan toe: we botsen nu eenmaal vaker als het regent. Uit de statistieken blijkt dat niet het hemelwater, maar onaangepaste snelheid, alcoholmisbruik en gsm’en de belangrijkste oorzaken zijn. Attitude, daar draait het dus om. Neem nu drinken en rijden. Volgens een recent onderzoek geeft een kwart van de Belgische autobestuurders aan afgelopen maand met de wagen te hebben gereden terwijl ze boven de wet- telijke alcohollimiet zaten. Dat is meer dan het dubbele van de Duitsers en Nederlanders. We hebben ook een probleemmet snelheid, de oorzaak van een op de drie ongevallen met dodelijke aoop. Zou het dan toch aan onze belgitude liggen, dat anarchistische karaktertrekje waarbij we er een sport van maken om alle regels te omzeilen alsof ze zijn opgelegd door een buitenlandse bezetter? Ik ben alvast geen ervaringsdeskundige. Het aantal keren dat ik een scha- deformulier moest invullen, kun je tellen op de hand van een stuntelige schrijnwerker. De oorzaak lag altijd bij achteruitrijden. Een ezel stoot zich geen tweemaal aan dezelfde steen, maar ik ging zo toch al twee keer in de fout, met wat blikschade tot gevolg. Dat is ondertussen allemaal opge- lost dankzij die handige achteruitrijcamera. Ik kan hem iedereen aanbevelen.
Een ongeluk zit soms in een klein hoekje. Als het dan toch fout loopt: wees hoffelijk, blijf kalm, word vooral niet boos. Die stichtelijke aanbevelingen staan trouwens op de omslag van het aangifteformulier. Goede raad is goud waard.
Jan Creten,
hoofdredacteur
jan.creten@vab.be
Ontdek meer op vabmagazine.be
3
NOVEMBER-DECEMBER 2019 VAB MAGAZINE
IN DIT NUMMER
OVER VAB
Vragen? contact@vab.be vab.be/mijnvab
03/253.61.30 ma-do 9-18u, vr 9-16u30
Pech? Vanuit België: 078/222.222
18 Denemarken
Aken 12
Vanuit het buitenland: (+32)3/253.65.65
Onthaal Pastoor Coplaan 100 2070 Zwijndrecht ma-vr 8u30-17u15
VOLG ONS
Twi מּ er twi מּ er.com/vabmobiliteit
30 Umbrië
Facebook facebook.com/vab
Instagram instagram.com/vabmagazine
26 WENEN in uur
UIT DE WERELD
6
LEES MEER ONLINE
12 AKEN
30 UMBRIË
Meer dan kerst alleen
De meest charmante stadjes
18 DENEMARKEN De kleine Vikingen
36 LEKKER WEG
Onvervalste feestklassiekers
24 KOPENHAGEN x Deens design
41 SHOPPING
vabmagazine.be
Cadeau-inspiratie
LEDENVOORDELEN
5% korting op nieuwe banden
Bij VAB-Banden adviseren we jou bij het kiezen van geschikte banden, maar kun je ook terecht om sneeuwke מּ ingen en een dakko ff er te huren. Op al deze services ontvang je als VAB-lid een korting van 5%!
Getest 50
Tot € 50 extra korting bij Landal GreenParks Heerlijk, zo’n winterse vakantie! Haal een frisse neus tijdens een wandeling door de bossen en warm daarna op bij de open haard. Boek nu jouw verblijf bij Landal GreenParks en ontvang als VAB-lid tot € 50 extra korting.
Deze en nog meer exclusieve ledenvoordelen vind je vanaf p. 75 of op vabclub.be!
66 Veilig fi etsen
In Vervoering 64
WEDSTRIJDEN
44 SNELWEG
50 GETEST
64 IN VERVOERING Skoda L
BMW Reeks & Skoda Kamiq
52 OOK GENT KRIJGT EEN LEZ
66 ZO FIETS JE VEILIG DOOR HET DONKER
COLUMN Guido Everaert
57
74 ‘Duoticket voor expo
69 ZO ZIT DAT
‘Hyperrealism Sculpture. Ceci n’est pas un corps’
Een ongeval, wat nu?
58 VAB-MAGAZINE ZKT. Gezinswagen van het Jaar
82 Puzzel & Win
70 DE VAB-VERKEERSQUIZ
5
SEPTEMBER-OKTOBER 2019 VAB MAGAZINE
Ook Denem ken heeft een Waddenzee! 18
Op de ko ffi e in Wenen
26
Mythisch & charmant Umbrië
30
Ho es spo מּ en in Aken
12
6
VAB MAGAZINE
TEKST INGE TAUCHER
Nederlandse kust Heerlijk uitwaaien
Uitwaaien aan de Nederlandse kust is altijd net iets anders dan bij ons. Niet alleen heb je er de duinen maar voor het uitzoeken, je kunt ook naar de fasci- nerende Waddenzee. En ken je Nationaal Park NLDelta al? Dat is een verzame- ling van unieke landschappen rond de Haringvliet, de afgesloten zeearm tussen Zeeland en Zuid-Holland, en de riviereilanden van de Biesbosch, waar heel wat trekvogels komen. Dankzij kijkhutten en uitkijktorens kun je de vele vogels hier het hele jaar door bekijken, zonder ze te storen. Op de website van de Nationale Parken vind je heel wat tips voor wandelingen, uitstappen, mooie plekken en andere trekpleisters. > hollandnationalparks.com
Winterzon Met Air Belgium naar de Franse Antillen Zeggen Pointe-à-Pitre of Fort-de-France je nog niets? Daar zal Air Belgium verande- ring in brengen. Vanaf 7 december vliegt de luchtvaartmaatschappij twee keer per week vanuit Charleroi naar deze exotische steden op de Franse Antillen. Je landt dan op Guadeloupe of Martinique, twee Caraï- bische eilanden die bij de Franse overzeese gebieden horen. Paradijselijk zijn ze beide, met droomstranden, palmen en zee, maar ook jungle, watervallen en vulkanen. Gua- deloupe is iets groter, levendiger en heeft eenmeer gevarieerde natuur. Martinique is rustiger en heeft een bergachtig binnenland. > airbelgium.com, martinique.org, lesilesdeguadeloupe.com
7
NOVEMBER-DECEMBER 2019 REIZEN
UIT DE WERELD
Met een duur van 245 dagen wil Viking Cruises het record voor de langste cruisereis ter wereld verbreken. De terugkeer is gepland in mei 2020.
Handige verrekijker € 22,50
Of je nu een verre reis maakt of naar het bos om de hoek gaat, een verrekijker komt vaak van pas. Met deze gemakkelijk mee te nemen monokijker sta je altijd paraat om de natuur te begluren. > Bresser Topas Mono x (zwart, blauw, groen, rood of geel), bresser-online.nl
Zuid-Tirol Een hemels bed
Het najaar heeft alvast als voordeel dat je meer gelegenheid hebt om ster- renhemels te zien. In de Alpen kan dat zelfs ronduit adembenemend zijn, omdat daar veel minder licht- vervuiling is. Wil je dat op een ori- ginele manier beleven, zonder kou te lijden? In deze nieuwe Skyview Chalets in de Italiaanse Dolomieten
Lapland De magie van de winter Het Hoge Noorden blijft een topper voor winters avontuur. Want in Scandinavië kun je poolnach- ten met magisch noorderlicht beleven en de fas- cinatie voor rendieren, husky’s, sneeuwscooters en sneeuwraketwandelingen ontdekken. De waai- er aan activiteiten en logies wordt elk jaar ruimer, dat blijkt uit het aanbod van specialisten Nordic
8
VAB MAGAZINE
Lees nog meer reisreportages op vabmagazine.be/reizen!
Taxi naar luchthaven
Dieren spo מּ en vanuit je eigen boomtent Hoog in de bomen waken acht tenten over het Wildpark op het Domein van de Gro מּ en van Han. Wanneer alle toeristen huiswaarts keren, maken wij ons klaar om in slaap te dommelen met het burlen van de herten en ontelbaar veel sterren aan de hemel.
Handig voor een goede kijk op je totale reiskost: taxi airport.com berekende dat een rit van de luchthaven naar het centrum het minst kost in Lissabon ( , ) en het meest in Stockholm ( , ), na Amsterdam en Londen. In Ankara, Madrid in Berlijn betaal je of minder. 28% van de Belgen past zijn reisgedrag met het vliegtuig aan voor het klimaat. Zo’n % reist zelfs niet meer met het vliegtuig. Anderen boeken geen vluchten voor afstanden onder de km, overwegen een CO -compensatie of laten de auto in het dagelijkse leven vaker staan. Bron:
Het verhaal achter 7 muzikale steden Je hebt het als stad pas echt gemaakt als je bezongen wordt in een lied. Ontdek het verhaal achter zeven steden die muzikaal werden vereeuwigd.
kijk je vanuit je knusse bed naar de sterren. De moderne houten huizen hebben een zithoek, badkamer, in- fraroodsauna en een soort van gla- zen veranda waarin het slaapgedeel- te ligt. De luxeversie heeft ook een buitenjacuzzi. > Vanaf per chalet voor pers. (incl. ontbijt), skyview-chalets.com
Marktonderzoeksbureau
WES
en Xplore the North. Wil je een luxe- lodge met privésauna en elke dag een andere winterse activiteit op het menu? Dat kan. Maar evengoed zijn er meerdaagse huskytochten voor avon- turiers. Je kunt daarbij in trappershut- ten met hooguit een wildernissauna overnachten, maar ook kiezen voor een combinatie van basic hutten met luxueuzere logies. > xplorethenorth.be, nordic.be
Gemakkelijk: dankzij de uitgebreide zoekfunctie van vakantiehuisspecialist Belvilla vind je zonder moeite een woning die echt aan de skipiste ligt. Je hoe ﬞ alleen het vakje ‘in een skigebied’ aan te vinken. > belvilla.be
Word helemaal zen in dit boothuisje Le Bruit de l’Eau brengt een stukje Japan naar de Franse Baai van de Somme. Wij kozen voor Rivages, een boothuisje waar je met je eigen kano in en uit vaart. Een plek moeilijk te evenaren!
9
NOVEMBER-DECEMBER 2019 REIZEN
UIT DE WERELD
Nieuw-Zeeland met e-camper In Nieuw-Zeeland kun je voortaan een groene roadtrip maken met een volledig uitgeruste elektrische
camper. De Jucy EV kun je voorlopig enkel in Auckland (Noord-Eiland) reserveren. Dat kan via de Nederlandse camperreisorganisatie Travelhome. > travelhome.nl
Lissabon & Madeira Slapen bij Ronaldo
Stervoetballer Cristiano Ronaldo investeerde samenmet de Portugese hotelgroep Pestana in een keten van lifestylehotels onder het merk CR7, naar Ronaldo’s rugnummer. Nu al kun je naar de Pestana CR 7-hotels in Lissabon en Funchal op Madeira. In de lente van 2020 gaat er een nieuw Ronaldo-hotel in Marrakech open. De komende jaren volgen er nog meer in Madrid, New York en Parijs. > Tweepersoonskamer vanaf per nacht, pestanacr .com/nl
Erasmus- reiskorting Erasmus-studenten kunnen fl ink hun voordeel doen met een lidkaart van het ESN (Erasmus Student Network). Daarmee krijgen ze onder meer korting bij Ryanair, Flixbus en Hostelling
De winter betekent niet overal het einde van het pretparkseizoen. In het Duitse Europa-Park wordt dit zelfs een periode om naar uit te kij- ken: vanaf 23 november baadt het park in een wintersfeer van lichtjes, kampvuren en kerst. En daar horen ook een wintercircus, reuzen- rad, skihelling en ijsshow bij. Die dag wordt er bovendien een nieuwe, gezinsvriendelijke darkride geopend in een wereld van trollen, zeemeermensen en zeeslangen. Nog meer fun: een paar dagen later zwaait ook het gloednieu- we waterpark Rulantica zijn deuren open. De indoor waterwereld met 25 attracties (glijba- nen, golfslagbad, wild river…) ligt naast Eu- ropa-Park en is ingericht volgens een mystiek Noord-Europees thema. > Winteropening tot / (niet op - / ) en - / , europapark.de > Rulantica: vanaf / (het hele jaar open), rulantica.de Pretpark Winter in Europa-Park
International. > esncard.org
Achtbaan In steeds meer wintersportgebieden kun je een rit maken met een ‘alpine coaster’, een soort van achtbaan met een rodel. Onder meer in Flachau en Serfaus-Fiss-Ladis (Oostenrijk), La Rosière en Vars (Frankrijk), Merano (Italië) en Saas-Fee (Zwitserland)
10
VAB MAGAZINE
De sleutel tot een deur die anders nooit opengaat?
Met een Open Monumentenkaart krijg je toegang tot unieke historische plaatsen.
Word nu lid en ontvang het boek ‘Samen monumenten vieren’ als welkomstgeschenk!
Kijk op www.openmonumenten.be/VAB en ontdek de interessante korting voor VAB-leden
AKEN
. Staren tot je tureluurs
kijkt, het kan in de Dom.
. Eindeloos wellnessen in
de Carolus Thermen.
. Ludwig Forum für
Internationale Kunst,
een mond vol en even
stappen, maar die
moeite wordt echt
beloond.
. Aken bij nacht krijg je
gratis gepresenteerd
al slenterend op de
kerstmarkt.
. Van peperkoekenhuisjes
tot stevige pinten, de
kerstmarkt palmt de
hele stad in.
12
VAB MAGAZINE
TEKST SOPHIE ALLEGAERT FOTO’S KARL BRUNINX
Zelfs al ben je een diehard kerstfan, dan nog is zo’n kerstmarkt te weinig om je hele weekend mee te vullen. In Aken zijn er opties bij de vleet. Van een indrukwekkend museum voor hedendaagse kunst over Karel de Grote-souvenirs tot een toverachtig thermencomplex. Of het perfecte winterweekend. Aken Meer dan alleen maar kerstgeluk
DICHTBIJ
veldslagen met de Saksen, krijgstochten tegen de Moren en crossen van het ene wereldbrandje naar het andere, de eeu- wige vorst zou het wat rustiger aan doen en zijn immense rijk, heel West-Europa, voortaan vanuit het kleine, jne Aken be- sturen. En dat had uiteraard de nodige im- pact. Eén die eeuwen later nog nazindert. Karel zou immers nog tot 814 leven, waar- door hij precies 42 jaar aan de macht was. Niet slecht voor een tijd waarin de levens- verwachting gemiddeld amper 47 jaar be- droeg. Tijd zat bovendien om zijn stempel op zijn Aken te drukken. Hij liet bijvoor- beeld die immense Dom optrekken, toen al een half wereldwonder omringd door hutten van stro, vandaag werelderfgoed. De Dom bepaalt nog steeds de skyline van Aken. Binnenin vind je marmer en blad- goud ohne Ende , een vloer die je meteen
W interweekends zijn altijd een beetje moeilijk. Want dat onvoor- spelbare weer, nietwaar? Het kan sneeuwen, maar net zo goed water gieten en sowieso is de kans groot dat het koud en donker zal zijn. In ieder geval te koud om urenlang onafgebroken door een stad te slenteren. Dus wil je omringd worden door warmte en genoeg jne schuilopties hebben waar je een tijdje kunt verpozen. Kortom, een winterse weekendbestem- ming kies je net iets zorgvuldiger dan een zomervariant. Want zelfs een triestig ter- ras met een auwe cola en onbehouwen garçon passeert als de zon schijnt. Karel de Grote, koning der Franken, keizer van het Roomse Rijk of dé belang- rijkste vorst van de vroege middeleeu- wen, wist al waar hij zijn moest. In 795 vestigde hij zich in Aken. Gedaan met
Na de Tweede Wereldoorlog was Aken een ruïne. De Dom hield stand, alsof Karel de Grote zijn stad tot het einde der dagen beschermt.
13
NOVEMBER-DECEMBER 2019 REIZEN
AKEN
Aan de Elisenbrunnen, een neoklassiek kuurgebouw uit 1827, komen twee hete bronnen piepen, goed voor 53 °C. De heetste bronnen ten noorden van de Alpen, zo wordt gezegd.
schermt. Deman verdient dus wel wat eer en glorie. Net om de hoek wacht daarom de Domschatkamer. Of cieel een toeris- tische must, maar geef toe, als je één gou- den kelk of kruis gezien hebt, dan heb je ze allemaal gezien. Het binnenpleintje dat bij die schatkamer hoort, is een pak char- manter, maar enkel ’s weekends open. Op weekdagen is dit immers de speelplaats, met basketgoal, van de lokale basisschool. In Aken lopen het heden en verleden voortdurend hand in hand. De stadsbe- woners mogen dan wel zeer trots zijn op hun Karel de Grote-status, ook al heb je niets met die verre vroege middeleeuwen en zijn vorst, dan nog zijn er redenen zat om naar die Duitse grensuithoek af te zakken. Je kunt immers perfect in Aken rondlopen zonder je om Karel en zijn bouwkundige realisaties te bekommeren. Voorkennis is niet vereist. Of je er gemak- kelijk je weg vindt, is een andere vraag, want ’s winters wordt de hele stad inge- palmd door één langgerekte kerstmarkt. Een festijn van blokhutten getooid met slingers, kerstdeuntjes on repeat en een eindeloze voorraad nougat, peperkoeken huisjes en glühwein. Een kleurrijke kerst- lawine die Aken compleet domineert. Je gemakkelijk oriënteren in deze kerst- estafette is er niet bij. Maar geen nood, omkomen van honger en dorst is sowieso schier onmogelijk. Zelfs als je surplacet en je actieradius beperkt tot pakweg drie vierkante kilometer is de kans op een in- digestie, of een kater, zeer reëel.
wilt uitbreken en een vibe zo internatio- naal dat je je in Istanbul waant. Hier vond Karel de Grote dan ook de eeuwige rust en werden later meer dan dertig Duitse koningen gekroond. Telkens een dure aangelegenheid met bacchanalen van wel vijftig gangen. Wat niet op geraakte, vloog door het venster. En dankzij die af- dankertjes vierde het plebs ook in grote getale mee. Want een kroning is uiteraard pas écht geslaagd als die nieuwe koning op handen gedragen wordt. Verstopte hofjes Het Domhof, of het pleintje dat die Dom omarmt, is er eentje uit je dromen. De roze zweemdie eromheen hangt, heeft dit per- fecte plaatje te danken aan zijn voegsel van verbrijzelde terracotta. Recycleren, je doet er soms je voordeel mee. En al he- lemaal als je nu en dan moet heropbou- wen. In 1656 woedde er een catastrofale brand door Aken – het verklaart waarom je her en der vakwerk in Belgische blauw- steen ziet – en na de TweedeWereldoorlog was de stad een ruïne. Zeventig procent was vernield. De Dom hield stand, al- leen de ramen sneuvelden. Alsof Karel de Grote zijn stad tot het einde der dagen be-
papa-niveau toe en worden er vooral ste- vige pinten gehesen. Duitsers houden wel van een feestje. Maar als dat niet per se je ding is, kun je er gemakkelijk aan ver- zaken en vrediger oorden opzoeken. Die van de Carolus Thermen bijvoorbeeld. Op zichzelf al reden genoeg om een weekend- je Aken te boeken. Kuren zit de inwoners van Aken boven- dien in de genen. Aan de Elisenbrunnen, een neoklassiek kuurgebouw opgetrok- ken in 1827 pal in het centrum, komen sinds mensenheugenis twee hete bron- nen piepen, goed voor 53 graden Celci- us. De heetste bronnen ten noorden van de Alpen, zo wordt gezegd. En dat je in Aken geboren moet zijn om hun bijzon- dere smaak te appreciëren. De Romeinen waren in ieder geval fan en ook Karel de Grote was gek op het zwavelrijke bron- water, dat naar verluidt ‘beter smaakt dan het ruikt’. De geur nodigt niet echt uit om het toch te proberen, zelfs al zie je mensen hele karaffen vullen, zelfs al weet je dat cosmeticagigant Babor zweert bij de weldadige effecten van dat lokale
De wereldberoemde architect Mies van der Rohe werd in Aken geboren en zag erop toe dat de Elisenbrunnen, de warmwaterbronnen, na hun verwoesting tijdens de Tweede Wereldoor- log in hun oorspronkelijke stijl heropgebouwd werden. Een piek fi jne constructie dus. Babor, het Duitse huidverzorgingsmerk, is gevestigd in Aken en zweert bij het lokale bronwater. Bekend v k
> Kerstmarkt / - / , aachen-tourismus.de
Ontsnappen aan het kerstgejoel Het uur waarop je op die langgerekte kerstmarkt arriveert, bepaalt welke sfeer je mag verwachten. Overdag gaat het er behoorlijk ingetogen aan toe, worden er kerstsouvenirs verzameld en primeren zoetigheden en warme chocolademelk. Naarmate de avond valt, neemt het hoem-
14
VAB MAGAZINE
. In de Carolus Thermen kun
je gemakkelijk een dag
spenderen zonder je een
minuut te vervelen.
. Stevige kost met uitzicht
op de Elisenbrunnen?
Op naar de gelijknamige
brasserie.
. In de Annastraße vind je
een resem kleine, fijne
boetiekjes.
. Moet er nog koffie zijn? De
barista’s van Lulu’s Coffee
serveren uitstekende
koffie op twee adressen.
. Uitzicht op de Dom, ooit
de grootste van Duitsland.
15
NOVEMBER-DECEMBER 2019 REIZEN
10 aanraders in Aken 1. Elisenbrunnen Een klassieker in de stad. Veel passage dus, een mix van toeristen en locals, maar goed gelegen en voorzien van een aparte bib en zithoek. Je eet er zowel groene kool met worst als een grote Karto ff el mit Lachs.
> Friedrich-Wilhelm-Platz , eb-aachen.de
2. Mayersche In zowat elke Duitse stad vind je deze boekenreus, maar het hoofdkantoor bevindt zich in Aken, niet toevallig de plek waar de eigenaar woont. Het fi liaal is uitgerust met twee ko ffi ebars en een fi jne kinderafdeling, voorzien van een minicarrousel en brandweerauto.
> Buchkremerstraße - , mayersche.de
3. Domlädchen Al sinds koop je hier meer dan zeventig soorten drop. Of een ouderwetse snoepwinkel waar je je even weer kind voelt.
> Münsterplatz , domlaedchen-aachen.de
4. Annastraße De Annastraße grossiert in leuke winkeltjes. Van een vioolwinkel in kerstout fi t over galerijen met handgemaakte spullen tot een buurtmarktje met vintage vondsten. 5. Lulu’s Coffee Twee broers met een zwak voor écht goede ko ffi e maken het mooie weer in Aken. Lulu’s Co ff ee hee ﬞ ondertussen twee fi lialen en serveert zowel een espresso cortado en coccocino als een dirty chai la מּ e.
> Großkölnstraße en Jakobstraße , luluscoffeeco.com
6. Lambertz Peperkoek in een vormpje, zo kun je Printen , de befaamde lekkernij van Aken nog het best omschrijven. Je vindt ze overal, maar Lambertz is wereldbekend. Hier koop je onder meer Printen met een vleugje kardemon of anijs en het interieur is al net zo bewonderenswaardig.
> Friedrich-Wilhelm-Platz - , lambertz.de
7. Little Something Een conceptstore für Klein und Gross , want we weten allemaal dat het de kleine dingen des levens zijn die het verschil maken. Een goed uitgezocht aanbod dus van esthetische kleinoden die je interieur helemaal af maken.
> Büchel - , littlesomething.de
8. Café Hase Een warm schuiloord propvol gezelligheid waar een hip publiek zowel boeken als gezonde kost verslindt. Of een plek waar je je instant thuis voelt.
> Triebelsstraße , cafe-hase.de
9. Hubert & Therese Fair Organic Fashion Store, maar dan zonder geitenwollensokken geurtje. Duurzame mode met een visie en verrassend strak.
> Elisabethstraße , hubertundtherese.de
10. Aquis Grana City Hotel Wij logeerden in het voortre ff elijk gelegen Aquis Grana City Hotel, dat uitpakt met heldere, verzorgde, comfortabele kamers midden in de stad. Ideaal voor wie zich op die kerstmarkt toch een tikkeltje te veel laat gaan.
> Büchel , hotel-aquis-grana.de
16
VAB MAGAZINE
. Hedendaagse kunst
die je gegarandeerd
doet glimlachen, in het
Ludwig Forum.
. Puntje taart bij je koffie,
Het nieuwe stadsmuseum mag dan een ellenlange naam hebben – Centre Charlemagne - Neues Stadtmuseum Aachen –, het imponeert wel. Je komt er achter hoe Aken uitgroeide tot het middelpunt van Europa, hoeveel een maliënkolder weegt en wat Karel de Grote voor Europa betekende. KAREL DE GROTE, AANGENAME KENNISMAKING
in Café Hase zijn er vele
opties.
. Strak in het pak bij
Hubert & Therese.
. Domlädchen grossiert in
> Katschhof , centre-charlemagne.eu
nostalgie. Ouderwetse
drop in overvloed dus.
bronwater. Want een duik in die Carolus Thermen is ongetwijfeld net zo heilzaam en misschien zelfs effectiever, toch? Bo- vendien sluiten die Thermen pas om elf uur ‘s avonds hun deuren. En bestaat er een heerlijkere manier om een koude dag af te sluiten dan dobberend in thermaal, warm water? Inderdaad. Bovendien zijn die thermen immens. Niet gewoon groot, maar écht reusachtig. De centrale badhal pakt uit met acht binnen- en buitenbaden met verschillende temperaturen, bubbel- paden, whirlpools, een zoutstoombad en watergrotten waar krachtige watervallen je gespannen schouders losmaken. Hier alleen kun je gemakkelijk een hele avond spenderen. Maar er wacht nog een andere wereld, Die Saunawelt. En die is al net zo uitgestrekt en indrukwekkend. Goed voor een saunameer, een Japanse saunatuin, een tipi met open haard, een resem milde Oosterse stoombaden en heel wat sauna’s. Opgietsauna’s, krui- densauna’s, kleurenlichtsauna’s, bak- ovensauna’s, kelosauna’s, als het bestaat en sauna heet, dan vind je het hier. En zo zwemmen we tot aan het sluitingsuur in
dat mistige, warme buitenbad. Ver weg van het kerstgejoel, maar compleet zen. Zelfs zonder die ene glühwein te veel.
ternationale Stijl als de collectie, heel wat pop-art, is ronduit indrukwekkend en krikken het beeld dat we al van Aken hadden nog wat hoger. De kerstmarkt mag dan zeer feeëriek en of cieel één van Eu- ropa’s mooiste exemplaren zijn, Aken is veel meer dan kerstvreugde alleen. Voeg er de Carolus Thermen en het Ludwig Fo- rum aan toe en je krijgt een winterse city- tripbestemming die niet ontgoochelt. Bo- vendien spoor je er gemakkelijk met de trein heen. Zorgeloos door weer en wind dus. Alleen moet je dan je souvenirs wat beperken. Moeilijk, want een kerstboom kost hier een schijntje. Tweemaal zo groot en de helft goedkoper. Misschien past een kerstkrans wel in het bagagerek? > Ludwig Forum für Internationale Kunst Jülicher Straße - , ludwigforum.de
> Carolus Thermen Passstraße - carolus-thermen.de
Paraplufabriek vol kunst Wanneer we ’s anderendaags opnieuw dezelfde kant uitwandelen, moeten we ons enigszins vermannen. Hoewel onze vingertoppen nog half verrimpeld zijn, is het zeer aanlokkelijk om dat Ludwig Forum für Internationale Kunst te laten voor wat het is en opnieuw de wandelafrit naar de Carolus Thermen te nemen. Maar we verzaken niet aan onze plicht, want die oude paraplufabriek waar dit muse- um voor hedendaagse kunst – een van de eerste in Duitsland – in huist, intrigeert. Gelukkig maar, zowel het gebouw in In-
MEER WETEN OVER AKEN? > Op aachen-tourismus.de vind je alle informatie die je nodig hebt!
17
NOVEMBER-DECEMBER 2019 REIZEN
DE KLEINE VIKINGEN Denemarken
Het lijkt wel een mini-invasie wanneer de familie Vandenberghe na een lange rit aankomt in hun vakantiehuis. Een gezin van vier, plus twee honden, met grote goesting om Zuid-Jutland te leren kennen. Dit zijn Anton (34), Sanne (32), Illa-Fee (6) en Sterre Milas (4).
EUROPA
18
VAB MAGAZINE
TEKST SOFIE ROTH FOTO’S JENS MOLLENVANGER
19
NOVEMBER-DECEMBER 2019 REIZEN
podologie
Uw voeten in topvorm
. Gespot: de vuurtoren van Blåvand.
. “ Koevarkens! ” De
waarheid komt uit een kindermond, toch?
. Illa-Fee beleeft een
Titanic-momentje in het Tirpitz Museum.
. Met twee bengels
en twee viervoeters komt een tuin achter je vakantiehuis best van pas.
. En Sterre Milas leert boogschieten als een ware Viking.
VERZACHT • BESCHERMT ONDERSTEUNT • CORRIGEERT
BOTA PODOLOGIE
DE DEENSE WADDENZEE A ankelijk van het seizoen en de dag waarop je het Nationalpark Vadehavet bezoekt, vallen er verschillende dingen te zien en te beleven. Het is dé plek om vogels te spo מּ en, maar je kunt er ook op zeehondensafari, garnalen vangen en het natuurfenomeen de ‘zwarte zon’ aanschouwen, waarbij duizenden spreeuwen de avondzon verbergen. > Meer info: eng.nationalparkvadehavet.dk
Tel. +32 9 386 11 78 info@bota.be • www.bota.be
Since 1940
D e kamers worden grondig verkend en er worden slaapplekken gecreëerd voor viervoeters Evita en Muusje. Het zwembad wordt bewonderd en me- teen op de planning gezet voor later deze avond. De boodschappen worden uitge- laden en krijgen een plekje toegewezen. Eens geïnstalleerd, moet de aanwezige spelletjeskast eraan geloven. Sterre Milas haalt ‘Mens-erger-je-niet’ boven en is er rotsvast van overtuigd dat hij zal winnen. De spelregels worden ietsiepietsie omge- bogen en wanneer hij vlak ná mij al zijn pionnetjes ‘binnen’ heeft, is de eindstand of cieel ‘gelijk’. Na een pizza in het vlakbij gelegen Blåvand is het dan eindelijk tijd om de zwembroeken aan te trekken en het zwem- bad in te duiken. Ook het broebelbad wordt getest en meer dan goedgekeurd. Dat dit het nieuwe avondritueel zal worden, staat nu al vast. Ondanks dat het al ver na hun bedtijd is, amuseren de twee waterratten zich te pletter. Maar dan slaat de vermoeid- heid van de vakantierit genadeloos toe en haalt Anton zijn meest grappige stemme- tjes boven tijdens het verhaaltje voor het slapengaan. Ook Muusje luistert mee. De immer kalme Evita – die overigens blind werd geboren – ligt onverstoorbaar op haar deken in de woonkamer. Dit wordt ook hun thuis voor de komende week. Enkel bereikbaar bij laagtij Ten zuiden van Blåvand strekt de Deense Waddenzee zich vredig uit. Onze dag be- gint vroeg aan het Vadehavscentret in Ribe, van waaruit we met de auto koers zetten naar het eilandMandø. Dat kan enkel deze voormiddag tijdens laagtij. We krijgen dan ook de raad om ten laatste om twee uur in de namiddag terug te keren, anders zul- len we de nacht op Mandø moeten door- brengen. Eenmaal de slikken voorbij toont Mandø zich van zijnmeest kwetsbare kant. Op een eiland als dit schikken de inwoners zich naar de natuur, en niet andersom. Het leven volgens de getijden. Er staat een sterke westenwind. Anton ritst zijn jas open en toont kroostlief hoe ze tegen de wind kunnen leunen. Armen in de lucht, de jas ertussenin. “Kijk papa, ik zweef!” Er wordt vrolijk door het wie- gende riet gelopen en duchtig gezocht naar
Illa-Fee en Sterre Milas ontdekken het leven als Noorman spelenderwijs. Ze leren boogschieten en snijden hun speer uit hout.
21
NOVEMBER-DECEMBER 2019 REIZEN
DENEMARKEN
Er staat een sterke westenwind. Anton ritst zijn jas open en toont kroostlief hoe ze tegen de wind kunnen leunen.
De limieten van de schommel worden ver- legd, de bal wordt richting doel getrapt en er mag al eens zot gedaan worden. Dat is vakantie. Leger van beton Blåvand is een kuststadje in de meest let- terlijke zin van het woord. Winkels, cafés en restaurants in overvloed. Voldoende vakantiehuizen weggestopt tussen heu- velend groen, met alleen de daken die ko- men piepen. Maar dat alles op behouden afstand van het strand, dat er solitair bij ligt wanneer we langs de vuurtoren de dui- nen doorsteken. Plek genoeg om te vlie- geren, te graven of een balletje te slaan. Of om een verlaten bunker in te kruipen. Die souvenirs uit de Tweede Wereldoor- log vormen een lange lijn langs de Deense kust. Ook vandaag nog oefent het Deense leger weleens op het strand van Blåvand. In dat geval wordt er een grote, rode bol uitgehangen. Opletten geblazen! Om het verhaal achter de bunkers te we- ten te komen, brengen we een bezoekje aan het Tirpitz Museum, dat zelfs onze 4- en 6-jarige kan bekoren. Het muse- um werd opgesteld rond de enorme Tir- pitz-bunker. Die werd in 1944 gebouwd om het nabijgelegen Esbjerg te beveiligen, maar nooit volledig afgemaakt. Bedoe- ling was om hierin een gigantisch kanon te plaatsen, en dat verklapt ook de vorm van deze niet-alledaagse bunker. Daar- rond dus een museum, over ‘The Army of Concrete’, over mijnen, maar ook over het leven aan de Deense westkust door de eeu- wen heen, en over het warmgele barnsteen oftewel ‘The Gold of the Westcoast’. Alle informatie wordt doorspekt met kijk- en voelgaten, met attributen, maar ook luis- terverhalen van zij die de Tweede Wereld- oorlog hebben meegemaakt, zij die voor dag en dauw de zee op trokken om zo veel mogelijk barnsteen te ontginnen. Ster- re Milas loopt ijverig met zijn audiofoon door het museum. “Ik heb bijna op alle knopjes gedrukt!”, roept hij uitgelaten. Il- la-Fee houdt een kortstondig Titanic-mo-
kwallen en andere waterdiertjes. Aan de waterlijn vangt een groepje mensen garna- len, gehuld in rubberen laarzen en gewa- pendmet grote netten. (De mensen, niet de garnalen.) Illa-Fee en Sterre Milas lopen onvermoeibaar de duinen op en af. Hun energiepeil lijkt maar niet te dalen, maar het onze vullen we na de strandwande- ling toch maar even bij in Café Mandøpi- gen met een kuip kof e en ciabatta belegd met gerookte zalm. Het leven als Viking Dat deze contreien vroeger aan de tot de verbeelding sprekende Vikingen behoor- den, hoef ik je vast niet te vertellen. Maar hoe die nu precies leefden? Dat wordt snel duidelijk in het VikingeCenter in Ribe. In het openluchtmuseum werden houten huizen ingericht zoals de leefruimtes van toen, bedsteeën en haarden incluis. We zien houtsnijders aan het werk, gestipte varkens – “ koevarkens !”, aldus Illa-Fee – in de modder dutten, alsook enkele tijger- koeien in de wei staan. Wie als een onvervalste Viking door het leven wil gaan, hoeft hier zijn tent maar op te slaan. Voltallige families brengen hun zomermaanden door op het grote veld ach- teraan – jawel, ín Vikingout t. Hun dagen slijten ze met weven, koken op een hout- vuur, leder bewerken en paardrijden. Of hoe de tijd even écht stil kan staan. Illa-Fee en Sterre Milas ontdekken het leven als Noorman spelenderwijs. Ze wagen een po- ging in het boogschieten, mikken touwen om een paaltje, bakken een stukje atbread op een smeulend vuur en snijden hun ei- gen speer uit hout. En net zoals het een echte Viking betaamt, dragen ze hun helm, schild en zwaard met trots! Vooraleer ’s avonds de spaghetti op tafel verschijnt, vangen we de laatste zonnestra- len in de tuin. Het veldje achter het huis blijkt de ideale plek om eens goed te ra- votten. Muusje en Evita doen vrolijk mee, hoewel die laatste het iets kalmer houdt.
mentje op een houten boot om even later languit op een luchtmatras te luisteren naar een verhaal van enkele decennia ge- leden. Bijleren, voor jong en oud. Blokjes tellen Waar we vandaag naartoe gaan? “Le- golaaaand!”, brullen Illa-Fee en Sterre Mi- las in koor terwijl ze vastgegespt worden in de auto. En óf ze klaar zijn voor een daguit- stap waar zowat elk kind van droomt! Het is een regenachtige dag, maar dat laten deze twee bengels niet aan hun hart komen. Ge- wapend met een roze poncho en blauwe dinojas betreden ze een magische wereld van miniatuursteden, achtbanen, ridders, piraten en Ninjago. We bewonderen het Kopenhaagse Nyhaven uit legoblokjes en hoeden ons voor een water spuitende wal- vis uit het Hoge Noorden. Miniatuurvracht- wagens rijden af en aan in de fabriek van supermarktketen Rema 1000 en iets ver- der rukt de brandweer massaal uit. “Mo- genwe in die karretjes, papaaaa?” De rit op hoogte bezorgt ons meteen een goed over- zicht van wat hier nog allemaal te beleven valt. De wensen stapelen zich op en wor- den één voor één aan de dag toegevoegd. Tot we netjes alles afgevinkt hebben. Eind goed, al goed.
22
VAB MAGAZINE
PRAKTISCH
Erheen Vanuit Antwerpen rijd je zo’n km naar Blåvand, via Nederland en Duitsland. Hou er rekening mee dat er in Duitsland veel wegenwerken aan de gang zijn, waardoor je niet altijd kunt doorrijden. Tank onderweg vlot bij Esso met je VAB-Tankkaart, en betaal pas achteraf. Je vindt alle Europese tankstations op essofuel fi nder.be . Overnachten Wij logeerden in een vakantiehuis van Belvilla (huiscode: ). De vakantiehuisspecialist breidde zijn aanbod in Denemarken enorm uit tot zo’n vakantiehuizen. > nl.belvilla.be
Munteenheid Deense kroon
. Spelen met
. De Tirpitz-bunker uit
de wind aan
WOII is tegenwoordig
Toeristische informatie > visitdenmark.com
de Deense
een museum, voor
Waddenzee.
jong en oud.
Goed verzekerd Laat je zorgen thuis dankzij VAB-Reisbijstand, vanaf per jaar voor het hele gezin. Rijd je met de auto naar Denemarken? Met het VAB-Bijstandspakket krijg je bovenop de reisbijstand ook pechbijstand voor je auto in heel Europa, vanaf per jaar voor het hele gezin. > vabreisbijstand.be
. Een vakantiehuis
. Zelfs op een natte
mét broebelbad !
dag doet Legoland je
verwonderen.
23
NOVEMBER-DECEMBER 2019 REIZEN
7x Deens design IN KOPENHAGEN
We nemen hun interieurstijl over en houden het binnenshuis graag strak, eenvoudig en stijlvol. Voor wat meer Deens design in je leven moet je in Kopenhagen zijn. Om te shoppen natuurlijk, maar ook om heerlijk te tafelen, hedendaags te slapen en even terug in de tijd te gaan. Onze tips!
Paustian v. Strøget Naast moet-ik-hebben designstukken kijk je hier ook je ogen uit dankzij het indruk- wekkende interieur van Kopenhagens oudste bank. Hoge pilaren, de originele vloer van zwart en wit marmer, authentiek houtwerk én de geheime kluis. In zijn eer- ste Kopenhaagse vestiging verkoopt Paus- tian enkel designmeubelen, maar voor de tweede vestiging werd er een hoop leu- ke accessoires en hebbedingen aan toe- gevoegd. Hier shop je servies, decoratie, plaids, juwelen, verlichting, maar ook ver- zorgingsproducten. Neem je tijd, want hier ben je even zoet!
Nordhavn In deze nieuwe wijk aan de dokken draait alles om duurzaamheid. Oude panden worden integraal gerenoveerd zonder aan charme in te boeten en vervolgens gekop- peld met nieuwbouw. Blikvangers van de wijk zijn dan ook twee oude silo’s die netjes werden getransformeerd tot kan- toorruimte. En hoe kun je nu niet weg zijn van een wijk die zelfs een prijswin- nende garage heeft, met op het dak een speeltuin, veel groen aan de stalen con- structie en een timer voor wie de trap als tnesstoestel wil gebruiken. Nordhavn is nog volop in opbouw. Eind dit jaar krijgt de wijk een cinema en binnenkort rijden elektrische bussen door de straten tot aan de nieuwe metrolijn, die door heel Kopenhagen zal rijden. De nieuwe kade biedt een heerlijk moment van verpozing en zelfs een plek om te zonnen en ka- jakken. Hoeveel zou een appartementje hier kosten? Yume Gelegen in het moderne Nordhavn heeft ook deze winkel een hart voor duurzaam- heid. Yume werkt samen met lokale kun- stenaars, maar ook met ngo’s die arties- ten in hun werkgebied ondersteunen. Je gaat er aan de haal met mooi gerief voor in huis, verzorgingsproducten en kinder- spullen. De meeste producten in deze shop zijn gemaakt van gerecycleerd materiaal, en dat geldt niet alleen voor wat er op de schabben ligt. In de muur achteraan kre- gen deuren van een oude school een nieuw leven en de toonbank zijn eigenlijk heel veel gerecycleerde yoghurtpotjes bij elkaar geperst.
vindt zich het restaurant, waar je à la car- te of een menu bestelt. Het maakt niet uit je of één gang eet of de hele avond tafelt. Op het menu voornamelijk Scandinavi- sche ingrediënten en authentieke gerech- ten met een moderne toets. Rechts is dan weer de bar, met een tap met 22 soorten bier, voor wie alleen iets wil drinken. Bui- ten kijkt het grote terras uit op het dok, waar het heerlijk relaxen is.
> restaurantbarr.com
Hotel Ottilia In de oude brouwerij van Carlsberg vond het gloednieuwe Hotel Otillia een uiterst knap onderkomen. Oude elementen wer- den bewaard en feilloos gecombineerdmet hedendaags design. Een hotel vol verstop- hoekjes en onverwachte ontdekkingen. De kamers zijn sober, maar strak. Het ontbijt uitgebreid en zo goed als volledig biolo- gisch. En de Carlsberg-brouwerij, mét be- roemde olifantenpoort, ligt om de hoek. Qua locatie kan dat alvast tellen.
> paustian.com/en
Roxie Een entree als die van Roxie zag je zelden eerder. Je stapt binnen recht voor de bar en kunt niet anders dan omhoog staren. Wie tijd heeft, nestelt zich eerst rechts in de bar voor een knap geserveerd aperitief. Tafelen doe je danweer aan de linkerkant onder de vleugels van AnikaMadsen, Kopenhagens jongste vrouwelijk head chef . Op het bord verschijnen ver jnde plaatjes en je bent al snel de tel kwijt. Gang vier, of toch al gang zes? Het aantal tafels is beperkt. Je kunt dus maar beter reserveren.
> brochner-hotels.com/hotel-ottilia
Designmuseum Design kijken doe je logischerwijs in het Designmuseum. Het museum stelt een hele hoop dagdagelijkse gebruiksvoor- werpen uit verschillende tijden tentoon. Kleurige typmachines, stoelen en zitban- ken in de gekste vormen en kleuren. Je krijgt de nodige uitleg over Deens design, zijn oorsprong en zijn makers. Tijdens de Bauhaus-workshop waan je je even een student van deze gerenommeerde acade- mie en train je jouw perceptie van kleu- ren, vormen en lijnen. Fans halen dan weer een stukje design in huis in de leu- ke giftshop.
> roxie.dk
Barr Steek je de ets- en wandelbrug aan de beroemde Nyhavn over en sla je rechtsaf, dan zie je restaurant Barr idyllisch aan het dok liggen in een oud pakhuis. Waar vroeger het wereldberoemde tweester- renrestaurant Noma huisde, gaat vandaag Barr op hetzelfde elan voort. De sfeer is vergelijkbaar met die van Noma, maar Barr is een stuk toegankelijker. Links be-
> yumecph.com
> designmuseum.dk/en
24
VAB MAGAZINE
TEKST SOFIE ROTH FOTO’S JENS MOLLENVANGER
25
NOVEMBER-DECEMBER 2019 REIZEN
Wenen Wenen, dat betekent pracht en praal. Maar wie denkt dat de stad in de tijd is blijven steken, moet zijn mening herzien. Deze citytrip combineert oude klassiekers met hedendaagse flair! 48u in
DAG 1
de statige Staatsopera en de imposante Karlskirche of ga richting het oude centrum naar de Stephansdom met z’n mooi gekleurde dak.
9u Het barokke Slot Belvedere werd ooit gebouwd als zomerresidentie voor een generaal. Tegenwoordig aneer je er langs de grootste collectie van Gustav Klimt. Je spot er ‘De kus’, één van zijn bekendste werken, weliswaar achter een muur van smartphones en camera’s. Ook Monet, Van Gogh en Renoir kregen er hun plaatsje. De tuinen zijn gratis te bezoeken.
> bitzinger-wien.at, sacher.com
15u Het MuseumsQuartier [ ] groepeert een aantal interessante musea rond een gezellige binnenplaats waar het leuk toeven is bij zonneschijn. Ik koos voor het Mumok, het Museum voor Moderne Kunst, met een aantal interessante permanente installaties en wisselende tentoonstellingen.
> belvedere.at
11u Wenen bulkt van de kofehuizen, zowel de traditionele etablissementen als de hippere varianten. Café Sperl ademt de grootsheid van het oude Wenen, terwijl je in het eigentijdse Phil [ ] kofe drinken combineert met in boeken snuisteren. Beide bevinden zich in het zesde district, samen met andere kleine speciaalzaken en trendy interieurwinkels als Lichterloh [ ] en Das Möbel.
> mumok.at
18u Wenen bezoeken zonder wienerschnitzel te verorberen, kan natuurlijk niet. Glacis Beisl ligt wat verstopt, maar is één van de bekendere zaken waar dit dunne kalfsgerecht wordt geserveerd. In de zomer eet je in de sfeervolle tuin. Liever iets anders? Ulrich is een gezellig restaurant waar je voor een prikje ook gevarieerd vegetarisch eet.
> cafesperl.at, phil.business.site > lichterloh.com, dasmoebel.at
> glacisbeisl.at, ulrichwien.at
13u Hongertje? Bestel bij Bitzinger een heerlijke Käsekrainerworst die verdrinkt in ketchup en mosterd. Liever klassiek? Hotel Sacher serveert de echte Sachertorte , weliswaar pittig geprijsd. Wandel nadien nog even langs
20u De Musikverein [ ] is het imposante concertgebouw waar het jaarlijkse Nieuwjaarsconcert van de Wiener Philharmoniker wordt gehouden. Hier een concert meepikken, is een feest voor oren en ogen. Geen
26
VAB MAGAZINE
TEKST EN FOTO’S STIJN SMETS
Wenen bulkt van de koffiehuizen, zowel de traditionele etablissementen als de hippere varianten.
DAG 2
9u Een langgerekte polonaise van kraampjes gevuld met fruit, kruiden, kazen, maaltijden, prullaria en kleedjes voor 10 euro, dat is de dagelijkse Naschmarkt . Op zaterdag komt er nog een vlooienmarkt bovenop. In het vlakbij gelegen Freihausviertel vind je leuke winkeltjes als Babette’s voor bak- en kookfanaten en Gabarage waar oude spullen een nieuw leven krijgen.
> babettes.at, gabarage.at
10u30 Als je één kof ehuis bezoekt, laat het dan Vollpension [ ] zijn. Kwieke oma’s bakken er aan de lopende band cake en taart. De knusse zeteltjes zorgen voor een woonkamersfeertje. Telkens als een oma de oven opent, vult de zaak zich met de zoete geur van vers gebak.
zin in een concert, maar je wilt wel de concertzaal zien? Er zijn dagelijks rondleidingen in het Engels en Duits.
> musikverein.at
22u De rooftopbar Dachboden is een gezellige kroeg waar je bij mooi weer ook vanop het terras naar de lichtjes van Wenen kunt staren.
> vollpension.wien
12u Wenen mag dan aan de Donau liggen, het leven speelt zich vooral af
> dachbodenwien.at
27
NOVEMBER-DECEMBER 2019 REIZEN
48u WENEN
Op de kades van het Donaukanaal is het rustig kuieren en in de zomer zijn er tal van barretjes.
aan het Donaukanaal [ ] , een zijarm van der Schönen Blauen . Op de kades is het rustig kuieren en in de zomer zijn er tal van barretjes, zoals het gezellige Strandbar Herrmann [ ] of Tel Aviv waar een Ibizasfeertje heerst.
> strandbarherrmann.at - neni.at/restaurants/ tel-aviv-beach-bar
14u Iedereen met heimwee naar het analoge tijdperk komt in Supersense in de zevende hemel terecht. Polaroids, drukwerk met zetletters, platenspelers… het staat er allemaal. Je kunt er ook goedkoop eten of een schuimige cappuccino drinken.
> the.supersense.com
15u Het bekende Weense reuzenrad [ ] draait al rondjes sinds 1897 en staat aan de rand van het Wiener Prater , een pretpark waar je per attractie betaalt. Meer vertier vind je in het park of op het Donauinsel, een eiland midden in de Donau, waar de lokale bevolking komt wandelen of aan het water liggen. 19u De Oostenrijkse chef Konstantin Filippou heeft in Wenen een twee- sterrenrestaurant, maar wie zin heeft in ver jnd zonder een hartinfarct te krijgen van de rekening kan naar O Boufés , zijn tweede zaak. [ ] Je dineert er voortreffelijk in een strak kader en de prijzen zijn democratischer. Mag het nog wat goedkoper, dan is Wrenkh een prima alternatief.
PRAKTISCH
Erheen Austrian vliegt dagelijks meermaals van Zaventem naar Wenen.
heel frequent rijden. Met de Vienna City Card gebruik je , of uur lang onbeperkt het openbaar vervoer. Ook het deel fi etsensysteem werkt prima. Registreer je op voorhand, zo kun je in de stad meteen aan de slag.
> austrian.com
Overnachten VAB-Magazine verbleef in het gezellige Max Brown Hotel, waar de kamers baden in een seventiessfeer. [ ]
> konstantinfilippou.com, wrenkh-wien.at
> viennacitycard.at, citybikewien.at
> maxbrownhotels.com
Toeristische informatie > vienna.info
Ter plaatse De groene City Airport Train (CAT) brengt je comfortabel in minuten van de luchthaven naar het centrum. Wenen is groot, onderschat de afstanden niet. Gelukkig is er een uitgebreid aanbod aan ne מּ e trams en metro’s die
Goed verzekerd Reis zonder zorgen naar Wenen met een b VAB-Reisbijstand, vanaf per persoon of voor het hele gezin. > vabreisbijstand.be
Time to momo, Wenen € 16,99 > te koop via bookspot.be
28
VAB MAGAZINE
PUBLIREPORTAGE
VIER DE KNUSSE DECEMBERMAAND bij Landal GreenParks
In december geniet je van een gezellige feestsfeer in de vakantieparken van Landal GreenParks. Je viert er kerst en oud en nieuw midden in de natuur: van groene bossen tot uitgerekte stranden. In de buurt vind je bovendien sfeervolle kerstmarkten, vol ambiance en spektakel. Wissel knusse avonden bij het haardvuur in je eigen accommodatie af met heerlijke avonden uiteten in een van onze restaurants. LEUKE KERSTACTIVITEITEN Ontdek rond de feestdagen bij Landal GreenParks een uitgebreid activiteiten- programma voor jong en oud: van een midwinterlichtjestocht tot kerstsokken knutselen. Daarnaast hebben de vakantieparken diverse binnen- en buitenfaciliteiten, zoals een indoorspeelparadijs, bowlingbaan, spa & wellness en meer. Sommige vakantieparken hebben zelfs een subtropisch waterparadijs om aan de kou te ontsnappen. OUD EN NIEUW Wil je ontspannen het nieuwe jaar in? Vier oud en nieuw bij Landal GreenParks! Smul van zelfgemaakte lekkernijen met bubbels bij de hand, en tel samen met familie en vrienden af naar het nieuwe jaar. Hou je niet van vuurwerk? We hebben ook vuurwerkvrije parken, waar je in alle rust kunt genieten. Perfect voor huisdieren en kleine kinderen!
Extra korting voor VAB-leden Ontvang als VAB-lid tot € 50 extra korting * op de actuele prijzen van Landal GreenParks. Boek je verblijf in één van de geselecteerde parken via landal.be/VAB23L .
*Voorwaarden: Deze aanbieding geldt bij een nieuwe reservering, gemaakt vóór januari . De beschikbaarheid van accommodaties van deze aanbieding geldt op een geselecteerd aantal Landal GreenParks vakantieparken en kan per park, aantal, type en/of aankomstdatum verschillen. De minimale huurprijs bedraagt . Voor het reserveren van meerdere accommodaties neemt je contact op met ons Contact Center. Alleen van toepassing op de huurprijs; geldt niet op bijgeboekte extra’s, en niet geldig in combinatie met andere acties, kortingen en all-inarrangementen. Prijswijzigingen, druk- en zetfouten voorbehouden.
Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21 Page 22 Page 23 Page 24 Page 25 Page 26 Page 27 Page 28 Page 29 Page 30 Page 31 Page 32 Page 33 Page 34 Page 35 Page 36 Page 37 Page 38 Page 39 Page 40 Page 41 Page 42 Page 43 Page 44 Page 45 Page 46 Page 47 Page 48 Page 49 Page 50 Page 51 Page 52 Page 53 Page 54 Page 55 Page 56 Page 57 Page 58 Page 59 Page 60 Page 61 Page 62 Page 63 Page 64 Page 65 Page 66 Page 67 Page 68 Page 69 Page 70 Page 71 Page 72 Page 73 Page 74 Page 75 Page 76 Page 77 Page 78 Page 79 Page 80 Page 81 Page 82 Page 83 Page 84Made with FlippingBook - Online catalogs