Sistema todo en uno que ofrece ventajas de productividad y calidad en entornos de fabricación complejos. El sistema de atornillador inalámbrico inteligente con transductor DC todo en uno de Mountz protege contra fallos de atornillado a los ingenieros que se preocupan por la calidad en aplicaciones críticas de fabricación industrial que requieren un control de torque preciso y exacto. La serie EPT está disponible exclusivamente a través de Mountz Torque, un sistema de control de torque y automatización a batería, diseñado para un control de torque preciso, exacto y repetible. Este sistema de apriete de torque, ligero y portátil, permite a los fabricantes optimizar el área de ensamble, reducir los costos de mano de obra y aumentar la productividad.
BROCHURE DE PRODUCTO e-DRIV® SERIE EPT
PRECISIÓN MOUNTZ DESDE 1965
PROTECCIÓN CONTRA ERRORES DE ATORNILLADO Proceso de atornillado a prueba de errores Secuencias y flujos de trabajo de atornillado programables Recopilación de datos: registra y almacena datos de torque y atornillado Sistema de Atornilladores Inálambricos Inteligentes Transdurizados DC Mountz e-DRIV® Serie EPT Un solo sistema de atornillado inalámbrico sustituye hasta 15 herramientas eléctricas Realiza múltiples tareas de atornillado con un solo sistema de atornillador de batería I/O digital permite la conexión con una máquina y PLC para el control de la línea Herramienta transdurizada: trazabilidad, precisión y exactitud superiores Software gratuito: no requiere licencia anual, ahorro de $2000 USD Cumple con normativa de cuarto limpio (ISO14644-1 2015 Clase 5)
En nosotros confían líderes del sector automotriz, de aviación, transporte, medicina y electrónica: todas industrias en las que el control de procesos a prueba de errores es fundamental. ACELERA LA FABRICACIÓN INTELIGENTE
2
La fabricación a prueba de errores aumenta la seguridad en operaciones críticas de ensamble El sistema a prueba de errores elimina riesgos de fabricación y previene defectos en los productos. Programa fácilmente el atornillador inalámbrico con flujos de trabajo de apriete y tolerancias de torque para cada tornillo de la secuencia. El atornillador de batería ofrece funciones a prueba de errores que rastrean cada tornillo que aprieta la herramienta. Programe la herramienta para no continuar con el ensamble hasta que se completen todos los eventos de apriete. Cuando se produce un error de atornillado, el sistema de control de torque lo detecta, lo marca y evita que el producto avance en la línea. La herramienta a prueba de errores de la Industria 4.0 cuenta con interfaces de I/O que permiten la integración de la fabricación para técnicas de monitoreo de control de línea. La herramienta de automatización conectada al IoT mejora la producción y la calidad mediante la recopilación y el almacenamiento de datos y la transparencia en tiempo real en las operaciones de ensamble del fabricante. Esta transparencia en tiempo real permite al personal de control de calidad detectar cualquier problema de apriete tan pronto como surge. Sistema todo en uno que ofrece ventajas de productividad y calidad en entornos de fabricación complejos. El sistema de atornillador inalámbrico inteligente con transductor DC todo en uno de Mountz protege contra fallos de atornillado a los ingenieros que se preocupan por la calidad en aplicaciones críticas de fabricación industrial que requieren un control de torque preciso y exacto. La serie EPT está disponible exclusivamente a través de Mountz Torque, un sistema de control de torque y automatización a batería, diseñado para un control de torque preciso, exacto y repetible. Este sistema de apriete de torque, ligero y portátil, permite a los fabricantes optimizar el área de ensamble, reducir los costos de mano de obra y aumentar la productividad. El sistema de atornillador puede implementar múltiples estrategias de apriete para juntas críticas, delicadas y difíciles. El sistema aumenta la productividad, ya que una sola herramienta puede programarse para realizar el trabajo de numerosas herramientas convencionales, ahorrando tiempo, costos de mantenimiento, espacio y capacitación.
3
Control de procesos y cumplimiento normativo más sencillos Los diseños de ensamble son cada vez más complejos, a la vez que la velocidad de producción sigue aumentando. Para competir, los fabricantes se esfuerzan por completar más trabajo con menos herramientas. Un solo sistema de control DC inalámbrico Mountz reemplaza hasta 15 herramientas eléctricas. Esta herramienta a batería elimina los cables de alimentación en el área de trabajo y mejora la seguridad y las operaciones al optimizar el espacio de fabricación de la empresa. Realiza múltiples tareas de fijación con un solo sistema inalámbrico. La herramienta de ensamble brindan la flexibilidad necesaria para llevar a cabo planes de fabricación variados y complejos. La herramienta con transductor incorpora un sensor que mide constantemente el torque y envía datos al sistema. Combinado con contadores de tornillos integrados y software de detección de errores, el sistema de atornillador inteligente Mountz ofrece los mejores resultados de producción y supervisión del producto. Además, al proporcionar resultados de fijación documentados, las herramientas DC de Mountz también facilitan el cumplimiento normativo.
Flujos de trabajo de atornillado automatizados Cuando se realizan tareas de apriete repetitivas, las empresas deben implementar un proceso de flujo de trabajo de atornillado automatizado. A menudo, estas tareas repetitivas se gestionan en múltiples estaciones de trabajo, herramientas y operadores. Al crear un flujo de trabajo de atornillado automatizado, el proceso de fabricación se optimiza y reduce el riesgo de errores humanos. Agrupa procesos similares y asigna un conjunto de tareas estandarizadas: programa secuencias de apriete y tolerancias de torque para cada fijación en una secuencia para juntas críticas. La automatización del flujo de trabajo es el mejor método para realizar tareas de atornillado de forma eficiente. Produce resultados de control de torque fiables y precisos en todo momento. La automatización del flujo de trabajo proporciona visibilidad de las distintas tareas de apriete y mejora la eficiencia, la consistencia y la calidad de la producción. El sistema de atornillador inteligente ofrece ventajas para mejorar la consistencia y la calidad.
4
Configuraciones de parámetros preestablecidos El EPT funciona como un atornillador inalámbrico independiente que permite programar los ajustes de torque y apriete en la pantalla. El controlador EPC-10 permite programar ajustes de apriete y funciones avanzadas como el Administrador de trabajos. Cada ajuste preestablecido incluye los siguientes parámetros programables:
PARÁMETROS PROGRAMABLES
AJUSTES PREESTABLECIDOS
Control de torque + monitoreo de angulo (TC/AM) Control de angulo + monitoreo de torque (AC/TM)
Modo de atornillado
Torque
Torque objetivo, torque min/max, torque inicial, torque de asentamiento y de compensación Angulo objetivo, ángulo min/max, ángulo libre Velocidad objetivo, velocidad libre, velocidad progresiva Tiempo de arranque controlado, tiempo de torque en aumento, tiempo de torque sostenido Torque objetivo , torque de roscado min/max , velocidad, inicio en ángulo Señal de inicio de ciclo, tiempo límite, conteo total de tornillos, señal de conteo por puerto
Angulo
Velocidad Tiempo
Conteo de tornillos Roscado interno
Control de secuencia Las herramientas de control DC de Mountz son fáciles de programar y pueden recordar hasta 30 secuencias de proceso con 20 pasos cada una. Esta herramienta te ofrece la flexibilidad necesaria para ejecutar planes de ensamble variados y complejos.
CONFIGURACIONES DE PROGRAMA EN LOS ATORNILLADORES INALÁMBRICOS
CONFIGURACIONES DE PROGRAMA EN EL CONTROLADOR EPC-10
NÚMERO ESTABLECIDO VALOR CONFIGURADO UNIDAD
BATERÍA TORQUE OBJETIVO TORQUE C. TECLA DE FUNCIÓN
CAMBIAR A INFORMACIÓN Y MODO DE CONFIGURACIÓN
Ejemplo con programa de control de secuencia
PASO 1
PASO 2
PASO 3
PASO 4
PASO 5
Salida
Entrada
Pausa 0.5 segundos antes del siguiente paso Retraso
Salida
Atornillado Atornillado total 7 con preset #12
Libera la pieza del seguro del cilindro de aire
Asegura la pieza de trabajo con un cilindro de aire
Detecta la llegada de la pieza a la posición
Nota: Puedes configurar hasta 15 ajustes y 15 modelos, contando con hasta 20 pasos para cada modelo.
5
Mejora la eficiencia con el lector de códigos de barras integrado El atornillador inalámbrico EPT incorpora un lector de código de barras. Esta opción permite al operador seleccionar y activar instantáneamente un evento de atornillado programado en el controlador. Un lector de código de barras puede escanear el código para activar el evento correcto y capturar y registrar los datos de cada ciclo asignando un código de barras a cada evento de atornillado. Esta capacidad es una técnica de detección de errores que vincula permanentemente los datos de apriete con la pieza correcta. Combinada con el software de detección de errores integrado, el atornillador inalámbrico ofrece resultados de producción óptimos y una supervisión del producto. Además, al proporcionar resultados de atornillado documentados, estas herramientas de precisión también facilitan el cumplimiento normativo. La detección de errores en el proceso de ensamble mediante la verificación automática de la pieza escaneada con un proceso de apriete predefinido o la verificación en tiempo real proporcionará ahorros sustanciales en costos de retrabajo, reparación e incluso retirada del mercado.
Sistema de automatización y monitoreo de producción Los sistemas de automatización y monitoreo de las líneas de producción son aspectos cruciales de la producción moderna en líneas de ensamble. Fabricar productos con una calidad constante requiere equipos de automatización para ejecutar las tareas de producción con alta precisión y repetibilidad, la base del control de procesos. Las técnicas y equipos de automatización permiten a los fabricantes lograr y mantener la uniformidad del proceso. Un sistema de automatización flexible permite ensamblar, procesar, monitorear y prevenir errores de atornillado. En lugar de manipular las variables del proceso humano, un sistema de atornillador inalámbrico inteligente es ideal para la automatización de procesos y se integra eficazmente con los dispositivos de control de línea para lograr una línea de producción equilibrada.
LECTOR DE CÓDIGOS DE BARRA INTEGRADO
6
INFORMACIÓN GENERAL
¿QUÉ ES? Proceso de registro y almacenamiento de datos de torque y atornillado
CARACTERÍSTICA
BENEFICIO Garantiza la conformidad con los estándares de calidad y el cumplimiento normativo. Acumular datos de fijación de forma eficiente en una base de datos Captura y análisis de datos Documenta el proceso de ensamble Previene defectos Reduce scrap Cumple estándares de calidad Incrementa productividad y calidad Protege contra errores de atornillado
VENTAJA
Asegura que se aplica el torque correcto Elimina riesgos en el proceso Previene fallas de atornillado Monitoreo y detección de errores en tiempo real Recopilación de datos automatizada Centralización de datos Datos uniformes Información precisa, histórica y en tiempo real
Recopilación de datos
A prueba de errores Implementación de procesos y mecanismos a prueba de fallos
A prueba de error
Cuenta la cantidad de tornillos entregados detecta y muestra errores de atornillado Programa secuencias de ensamble y tolerancias de torque para cada atornillado. Agrupa procesos similares y asigna un conjunto de tareas estandarizadas.
Detecta roscados cruzado, omisiones o no terminados
Mejora la producción Monitorea el proceso de ensamble
Contador de tornillos
Crea flujos de trabajo estandarizados. Optimiza el proceso de atornillado.
Asegura procesos confiables y eficientes. Reduce tiempos de procesamiento Incrementa consistencia y calidad. Reduce paros de línea. Incrementa tasa de producción Reduce costos de herramientas Minimiza número de estaciones de trabajo Optimiza ciclos de produccion Integra con software de procesos de control existentes Mejora programas de entramiento Monitoreo y notificaciones en tiempo real Señales digitales para comunicación con dispositivos externos como PCL Maximiza capacidad de producción Reduce tiempos de producción y cuellos de botella Ágil y flexible para atender varios turnos Gestión de información de la herramienta Mantenimiento predictivo Mejora productividad y utilidades Obtén visibilidad de la información del atornillado Optimiza el proceso de manufactura Asegura precisión y exactitud del atornillado Detecta errores de atornillado Una herramienta de torque con trazabilidad y documentación
Control de procesos
Optimiza los flujos de trabajo de ensamble. Un solo sistema inalámbrico reemplaza hasta 15 herramientas Aumenta la eficiencia de las herramientas
Realiza múltiples tareas de atornillado con una sola herramienta Administrador de trabajo
Productividad
Manufactura precisa Crea instrucciones de ensamble visuales
Reemplaza procesos manuales Fácil integración a líneas de producción Reduce tiempos y costos de producción Monitorea procesos de atornillado y tareas Herramienta de automatización para industria 4.0 Métricas de rendimiento y eficacia del equipo Manufactura basada en información Desviación estándar, valor medio, análisis CP y CPK El transductor está midiendo el torque constantemente en tiempo real y alimentando al sistema con información Alto nivel de precisión
Automatización de atornillado industrial Proceso de automatización inteligente Permite integración de tecnicas de monitoreo de linea de producción Listo para sistema 4.0 MES
Interfaz I/O
Automatización
Análisis de datos de torque de atornillado
Análisis de torque
Herramientas transdurizadas
Equipo con transductor interno
7
Atornilladores Mountz Inalámbricos Inteligentes Serie-EPT- MODELOS TRANSDURIZADOS TIPO PISTOLA
RANGOS DE TORQUE
VELOCIDAD AJUSTABLE RPM
PESO CON BATERÍA
ENCUADRE
MODELO ITEM NO.
LONGITUD
LBF.IN
N.M
313131 313132 313133 313134 313135 313136 313137 313138 313139 313140
100-1800 100-1800 100-1250 100-1250
8-39.8 8-39.8
0.9-4.5 0.9-4.5 1.3-6.5 1.3-6.5 2.3-11.5 2.3-11.5 3.2-16 3.2-16 4.8-24 4.8-24
EPT50100-P
8 1/2" 8 1/2" 8 1/2" 8 1/2" 8 1/2" 8 1/2" 8 1/2" 8 1/2" 8 1/2" 8 1/2"
1/4" F/Hex 3/8" Sq. Dr. 1/4" F/Hex 3/8" Sq. Dr. 1/4" F/Hex 3/8" Sq. Dr. 1/4" F/Hex 3/8" Sq. Dr. 1/4" F/Hex 3/8" Sq. Dr.
3.8 lbs 3.8 lbs 3.8 lbs 3.8 lbs 3.8 lbs 3.8 lbs 3.8 lbs 3.8 lbs 3.8 lbs 3.8 lbs
EPT50104-P EPT50120-P EPT50124-P EPT50200-P EPT50204-P EPT50300-P EPT50304-P EPT50500-P EPT50504-P
11.5-57.5 11.5-57.5
20.4-101.8 20.4-101.8 28.3-141.6 28.3-141.6 42.5-212.4 42.5-212.4
50-690 50-690 50-470 50-470 50-310 50-310
Nota: Cada atornillador incluye 2 baterías. Cargador se vende por separado
MODELOS TRANSDURIZADOS ANGULARES
RANGOS DE TORQUE
VELOCIDAD AJUSTABLE RPM
PESO CON BATERÍA
ENCUADRE
MODELO ITEM NO.
LONGITUD
LBF.IN
N.M
19 1/3" 19 1/3" 19 1/3" 19 1/3" 19 1/3" 19 1/3" 19 1/3" 19 1/3" 19 1/3" 19 1/3" 19 1/3" 19 1/3" 19 1/3" 19 1/3" 19 1/3"
1/4" F/Hex 3/8" Sq. Dr. 1/4" F/Hex 3/8" Sq. Dr. 1/4" F/Hex 3/8" Sq. Dr. 1/4" F/Hex 3/8" Sq. Dr. 1/4" F/Hex 3/8" Sq. Dr. 3/8" Sq. Dr. 3/8" Sq. Dr. 1/2" Sq. Dr. 3/8" Sq. Dr. 1/2" Sq. Dr.
4.5 lbs 4.5 lbs 4.5 lbs 4.5 lbs 4.5 lbs 4.5 lbs 4.5 lbs 4.5 lbs 4.5 lbs 4.5 lbs 4.5 lbs 4.5 lbs 4.5 lbs 4.5 lbs 4.5 lbs
313131 313132 313133 313134 313135 313136 313137 313138 313139 313140 313136 313137 313138 313139 313140
100-1800 100-1800 100-1250 100-1250
8-39.8 8-39.8
0.9-4.5 0.9-4.5 1.3-6.5 1.3-6.5 2.3-11.5 2.3-11.5 3.2-16 3.2-16 4.8-24 4.8-24 6.4-32 8-40 8-40 10-50
EPT50100-RA
EPT50104-RA EPT50120-RA EPT50124-RA EPT50200-RA EPT50204-RA EPT50300-RA EPT50304-RA EPT50500-RA EPT50504-RA EPT50604-RA EPT50804-RA EPT50805-RA EPT50904-RA EPT50905-RA
11.5-57.5 11.5-57.5
20.4-101.8 20.4-101.8 28.3-141.6 28.3-141.6 42.5-212.4 42.5-212.4 56.7-283.2 70.8-354 70.8-354 88.5-442.5
50-690 50-690 50-470 50-470 50-310 50-310 50-200 50-160 50-160 50-115 50-115
88.5-442.5
10-50
Nota: Cada atornillador incluye 2 baterías. Cargador se vende por separado
8
ESPECIFÍCACIONES DE LOS ATORNILLADORES INALAMBRICOS SERIE EPT Batería Motor
DC25.2V, 3A max Swiss DC servo motor IEEE 802.11a/b/g/n 2.4GHz & 5GHz dual band Mini USB 1.29” AMOLED a color 15 configuraciones
WiFi USB Display No. de configuraciones
Opciones de conexión de red Conexión a PC para configuración y copia de seguridad de información.
WIFI
WIFI
LAN
USB
Conexión a un controlador EPC-10 y software Paramon Pro X.
I/O
WIFI
ETHERNET
9
Controlador EPC-10 para atornilladores inalámbrico EPT Capacidad para conectar hasta 8 atornilladores inalámbricos EPT. Programa o verifica la configuración de
Control remoto de herramientas Contador de tornillos Panel frontal LCD a color de 10.1” con pantalla táctil 16 entradas y 16 salidas E/S flexibles (D-Sub de 25P) Comunicación: 1 x RS232C, 1 x Ethernet, Wi-Fi Protocolo: Modbus Compatible con sistema MES 4.0 Ranura para tarjeta de memoria mini SD (tarjeta de memoria incluida) Soporte de montaje incluido Compatible con lector de código de barras Compatible con servidor FTP
parámetros de los atornilladores inalámbricos. Job Manager es una interfaz de control de procesos que facilita la creación, el almacenamiento y la recuperación de instrucciones visuales de ensamble para el operador. Control de calidad de la fijación: Supervisión de la fijación de tornillos según el patrón preestablecido de ángulo y/o tiempo. Visualización de los datos de fijación en tiempo real. Guarda y almacena datos automáticamente.
ADAPTADOR WIFI
ETHERNET
USB
PUERTO HDMI
RS-232
25P I/O INTERRUPTOR DE ENCENDIDO
Controlador EPC-10 Item # 313005 Para atornilladores inalámbrios EPT Nota: Incluye adaptado WiFi y cable mini USB
10
ESPECIFÍCACIONES DEL EPC-10
Potencia de entrada Dimensiones Peso Montaje Display/Pantalla Pantalla extendida Almacenamiento Ethernet WiFi
AC 100-240 V, 50/60Hz, 0.35A 11 3/4” (W) x 7 3/4 (H) x 3 1/8” (D) 7.8 lbs. (Incluyendo soporte para pared) VESA 100 x 100 (Incluye soporte para pared) Pantalla touch de 10.1'’ (1280 x 800 px) HDMI x 1 (duplicado) eMMC de 8GB integrado Gigabit Ethernet x 1 Adaptador USB inalámbrico incluido 2.4GHz, 5GHz dual-band, IEEE 802.11 b/g/n/ac Solo modo AP USB 2.0 x 3 24V digital I/O (16 entradas, 16 salidas)= Puerto Micro-SD (hasta 32GB) Inglés, Español, Frances, Alemán, Mandarín, Portugués
Interfaz
Idiomas disponibles
Protocolo de comunicación Modbus El EPC-10 proporciona el Modbus RTU para RS232 y Modbus TCP/IP para la conexión con el puerto Ethernet. MODBUS RTU
Código F
Data
CRC
ID esclavo
MODBUS TCP/IP ADU ID de transacción ID de protocolo
Altura
ID de unidad Código F
Data
CRC
Administrador de trabajos (Control de procesos)
Esta función de detección de errores facilita la creación, el almacenamiento y la recuperación de instrucciones visuales de ensamble o guías de capacitación para que las utilice un operador. Carga archivos de una imagen o dibujos de una pieza de trabajo. Programa secuencia de atornillado Programa hasta 99 tornillos por paso de fijación Configuración de color y radio ajustables para los indicadores de guía circular
11
Software Programa parámetros preestablecidos, instrucciones de trabajo y supervisa el proceso de fijación. Recopila y almacene datos esenciales de calidad en un repositorio para análisis de datos, cumplimiento normativo y trazabilidad. Proporciona un flujo de trabajo sencillo y configuración de parámetros, monitorización y análisis de datos. Crea, guarda y visualiza instrucciones y procedimientos de ensamble. Visualización de curvas en tiempo real de 2 canales para torque, velocidad y ángulo. Análisis de la capacidad de torque para valor medio, desviación estándar, CP y CPK. Salida automática de datos de proceso (DAA) en cada evento del protocolo Modbus. Software y actualizaciones gratuitas del producto; no requiere licencia anual.
SOFTWARE PARAMON-PRO X CON CONTROLADOR EPC-10
GESTIÓN DE HERRAMIENTAS - MONITOREA HASTA 8 HERRAMIENTAS
MONITOREO GRÁFICO EN TIEMPO REAL
SECUENCIA DE ATORNILLADO
12
ACCESSORIOS
13
ACCESSORIOS
Soporte vertical para controlador El soporte vertical es un accesorio opcional para montar el EPC-10 en una estación de trabajo. Soporte vertical para controlador # de Item: 310203
Cargador de batería
Batería
Cargador para batería de EPT (110V, 60 Hz) # de Item: 313104 Cargador para batería de EPT (220-240V, 50/60 Hz) # de Item: 313103
Batería Li-ion para serie EPT (25.2V 3.0A) # de Item: 313102
Empuñadora lateral para herramienta tipo pistola La empuñadura lateral para herramienta tipo pistola es un accesorio opcional que se monta a ambos lados para mayor agarre, mayor control y versatilidad. Para usar únicamente con modelos tipo pistola de atornilladores inalámbricos de la serie EPT. Empuñadura lateral para herramientas tipo pistola # de Item: 313199
14
ACCESSORIOS
Caja de conexiones 44P I/O Permite un cableado sencillo y práctico para 12 entradas y salidas de un controlador EPC-10, compartiendo una única fuente de alimentación de 24 V (Potencia de entrada: 24 V CC, 1 A). Se requiere un cable de I/O para la conexión a un controlador.
1A
OUT 1
1A
OUT 2
1A
OUT 3 OUT COM
Caja de conexiones I/O # de Item: 310055 Nota: Requiere un adaptador AC,
I/O Cable 3m (44P male to 25P male) # de Item: 310057
# de Item: 310102
D_SUB 44P 19 20 21
1 2 3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16 17 18
28 29 30 31 32 33 34 35 36
37 38 39 40 41 42 43 44
In 1 In 2 In 3 In 4 In 5 In 6 In 7 In 8 In 9
In 10 In 11 In 12 –
Out 4 Out 5 Out 6 Out 7 Out 8 Out 9 Out 10 Out 11 Out 12
– Out Com Out Com
Out Com – – – – – – –
22 23 24 25 26 27
24V+ 24V+ 24V+ –
In Com In Com
Out 1 Out 2 Out 3
Out Com Out Com
15
ACCESSORIOS
Cables para controlador EPC-10 Varios cables de soporte para los controladores.
Cable RS232 (DB9 macho x DB9 hembra, 2m) # de Item: 773856
Cable (adaptador USB a RS232) # de Item: 773069
I/O Cable 3m (44P macho a 25P hembra) # de Item: 310057
16
Logra un proceso de manufactura superior usando un sistema de Atornilladores Inalámbricos Inteligentes de Mountz
17
SOBRE MOUNTZ Mountz, The Torque Tool Specialists®, Ha sido líder en la industria de herramientas de torque durante más de 55 años. Desarrollada en Silicon Valley y con presencia global, Mountz se centra en ofrecer productos, servicios y soluciones de torque de alta calidad para garantizar que los clientes siempre puedan trabajar con confianza. Nos comprometemos a forjar un mundo más seguro mediante la precisión y la exactitud, e innovando día a día.
CENTRO DE DISTRIBUCIÓN Y DE SERVICIO EN ALABAMA 19051 Underwood Road, Foley, AL 36535 OFICINAS CENTRALES SILICON VALLEY Y CENTRO DE SERVICIO 1080 N. 11th St., San Jose, CA 95112 408-292-2214 / M–F 6am–5pm PST
INTERNACIONAL Para requerimientos fuera de USA, Candá y México, por favor contacta: international@mountztorque.com Teléfono: +44 1428 741756
mountztorque.com
Copyright © 2021 Mountz Inc. All Rights Reserved. V2/081921
Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18Made with FlippingBook Annual report maker