SPORTS
editionap.ca
pétitif, mais devront encore faire face à des équipes de la Ligue Rive-Nord possédant des territoires et bassins de joueurs beau- coup plus importants. Pour leur match d’ouverture du 19 sep-
tembre, les Stars accueilleront les Ambassa- deurs C.L.L. (Charlemagne-Le Gardeur-L’As- somption). L’équipe disputera un match sur la route le lendemain face aux Cobras de La Plaine.
STÉPHANE LAJOIE stephane.lajoie@eap.on.ca Les Stars passent du A au B
de l’équipe, Gilles Biron. L’horaire ne nous permettait pas de jouer à Lachute et nous avons passé la saison à l’aréna de Browns- burg. Cette saison, nous allons jouer nos parties à Lachute le vendredi soir, à 22h30.» Rappelons que l’équipe junior A de La- chute avait vu le jour en 2013 à la suite du départ de plusieurs membres de l’organi- sation des Stars junior AA, maintenant les Knights de Lachute-Deux-Montagnes. La mise en place d’un club junior composé uniquement de joueurs de la région avait pour but d’assurer la relève du hockey se- nior et de donner la chance aux joueurs la- chutois d’évoluer dans une ligue régionale au niveau junior. En évoluant dans le junior B, les Stars pourront être un club plus com-
AVIS PUBLIC DEMANDES DE DÉROGATION MINEURE
LACHUTE | À la suite d’une embarrassante saison au sein de la division junior A de la Ligue Rive-Nord, les Stars de Lachute repartiront à zéro le 19 septembre pro- chain, lors de leur premier match dans le junior B. La saison dernière, les Stars ont perdu tous leurs matchs réguliers, sauf trois a!rontements où l’équipe adverse ne s’est pas présentée pour la partie. «Nous le savions que nous n’étions pas de calibre et c’est une bonne chose d’évoluer dans le B cette saison, a indiqué le président
PROVINCE DE QUÉBEC
Le soussigné donne avis public qu’à la séance du Conseil municipal qui sera tenue le 6 octobre 2014 à 19h00, au Centre communautaire Louis-Renaud de la Ville de Brownsburg-Chatham, située au 270, route du Canton, à Brownsburg-Chatham, le Conseil statuera sur les demandes de dérogation mineure suivantes :
DM-2014-022 214, chemin de la Montagne 4 677 769 du cadastre du Québec
Numéro : Adresse : Lot: Objet :
Consiste à autoriser que le garage détaché soit implanté en cour avant au lieu d’être localisé en cour latérale ou arrière. Le garage détaché sera localisé à une distance de plus de 15,00 mètres de la ligne de propriété avant; Consiste à autoriser qu’il y ait une distance de 2,5 mètres entre le bâtiment principal et le garage détaché (bâtiment accessoire) au lieu d’avoir une distance minimale de 3,00 mètres entre le bâtiment principal et le bâtiment accessoire. DM-2014-023 34, chemin du Boisé 4 234 783 du cadastre du Québec Consiste à autoriser que la hauteur de la porte du garage détaché soit de 3,36 mètres au lieu d’avoir une hauteur maximale de 2,75 mètres. Le tout tel que prescrit à la réglementation. Tout intéressé pourra se faire entendre relativement à ces demandes de dérogation mineure lors de ladite séance du 6 octobre 2014. Donné à Brownsburg-Chatham, ce 17 e jour du mois de septembre 2014. René Tousignant, M.A.P. Directeur général et gref"er Numéro : Adresse : Lot: Objet :
Cartes d’affaires
C.P. 548, Lachute, QC J8H 3Y1
R.B.Q. 8273-0862-09
9079-7853 Québec inc.
Construction FRANCOIS LALANDE INC R.B.Q. 2273-0071-08
NOTRE INSTALLATION EST GARANTIE 50 !"# $" %&&%'($# )%"# *% (é+',"! Coffrage et finition Dalle radiée, galerie, garage, patio, trottoir, maison Réparation de fondation Mini-Excavation • Bloc de béton • imperméabilisation • • Drain français • TRAVAUX DE BÉTON Daniel Lalande Cell: 514 824-0320
CONSTRUCTION ET RÉNOVATION COMMERCIALE - INDUSTRIELLE - RÉSIDENTIELLE
NOUS CONSTRUISONS SUR VOTRE TERRAIN 50 !"# $" %&&%'($# )%"# *% (é+',"! Tél. : 562-8043 435, av. Argenteuil, Lachute (Qc) J8H 1W8
Membrane élastomère / Tôle Toiture plate / Bardeau d’asphalte Toiture Audette Résidentiel / Commercial
RÉSIDENTIEL COMMERCIAL
Steve: 514.880.1134 Sylvain: 514.880.2980
Steve: 514.880.1134 Sylvain: 514.880.2980
RBQ 2269-9250-53
RBQ 2269-9250-53
BARDEAUX • MEMBRANE ELASTOMÈRE MEMBRANE TPO • TOIT PLAT
MAISON NEUVE Fenêtres et portes • Revêtement extérieur • Patio Rénovation de tout genre • Toiture Homme ! "o#" $%ire RÉNOVATION TIRAGE DE JOINT- PEINTURE SPÉCIALITÉ : BALCON - BOIS TRAITÉ CRÉPIS - CALFEUTRAGE STÉPHANE : 450-495-0642
ENTREPRISE DE LACHUTE
Éric Leroux Électrique
Corporation desmaîtres électriques duQuébec RBQ :5629-3368-01
Tél. 514 892-2476 Télec. 450 562-3376
www.ericlerouxelectrique.com Domotique | Résidentiel | Commercial
T
POSE DE MEMBRANES ÉLASTOMÈRES (pour toit plat) • POSE DE BARDEAUX• COUVERTURES NEUVES RÉPARATIONS DE TOUS GENRES • AUTRES TRAVAUX D’ÉTANCHÉITÉ • DÉNEIGEMENT DES TOITURES Lachute | 450 495-0893 Richard Bertrand prop. Mathieu Prud’homme associé
info@epursol.ca www.epursol.ca 47, rue Albert-Ferland Chénéville (Québec) J0V 1E0
• Vidange de fosses septiques • Usine de traitement des eaux usées • Site de compostage • Location de toilettes et chapiteaux
819-428-1777 • 1-877-580-1777 Télécopieur : 819-428-2345
ACQ020249
E190398_TS
R.B.Q. 5665-3454-01
Made with FlippingBook HTML5