HUIT MINUTES GRA- TUITES, Marie-Huguet- te 40 ans d’expérience. Mon savoir-faire en Voyance, Tarot, Numé- rologie et Astrologie me permet de répondre à vos interrogations. Mon objectif est de vous offrir une consul- tation professionnelle an de prédire votre avenir. Vous serez sur- pris par la qualité de mon service ainsi que la précision de mes prédictions, amour, Ar- gent, Santé. Visa/Mc 2.79$min. 1-800-708- 8787, Cellulaire #5276, Résidentiel: 1-900-451- 5276 UN PREMIER PAS VERS LE BONHEUR ! Médium Québec réunit pour vous les meilleurs voyant(e)s du Québec, dont Louise Haley, la célèbre Mme Minou, Alain Bénazra... Écoutez-les au 450- 970-1818 et choisissez votre conseiller(e) per- sonnel(le). Depuis vo- tre cellulaire faite le #(carré) 4676 Pour les voir et mieux les connaitre: www. MediumQuebec.com
Les états civils
ANITA SOREL, 40 ans d’expérience dans la voyance, des réponses à toutes vos questions les plus intimes, en tou- te discrétion. Tél.: 514- 764-7754 (2.99$/min) ASTROLOGIE. voyan- ce, tarot, don naturel, jusqu’à 95% de réussite garantie. tél.; 1 - 9 0 0 - 7 8 8 - 2 2 2 2 (2.90$/min) d’un cellu- laire: #2555 AURELIA, MÉDIUM PURE, don de naissan- ce, ne pose strictement aucune question, ré- ponses et dates préci- ses. 418-210-0151 (2.99$/minute sur votre compte de téléphone) ou 514-8000-337 (5$ les 5 premières minu- tes, Visa/Mastercard) ou 514-764-7750 (2.99$/min.)
CUEILLEURS (eu- ses) de POMMES DEMANDÉ(E)S 20 ans et plus. 450-258- 4659, cell. 514-235- 4659. et SERVEUR( EUSE ) demandés(es) avec expérience . Se pré- senter au Resto Lachute, 312 rue Be- thany. 450-562-9188. RECHERCHE CUISI- NIER ET SERVEUSES POUR RESTAURANT CHEZ MAGGIE, Brownsburg-Chatham (pine-hill) se présenter au 38 chemin Saint-Mi- chel, de 9 heures à 18 heures. CUISINIER(E)
SOUPER SMOKE MEAT, le vendredi 26 septembre, 17h, à la Légion Lachute #70, 634 rue Laeur. Entrée 10$. Rens. 450-562-2952. Tous bienvenus.
AVIS DE DÉCÈS
IN MEMORIAM 10e ANNIVERSAIRE
DAGENAIS, Alberta 1931-2014
JACQUES BLAIS (11 septembre 2004)
Au CSSS d’Argenteuil à Lachute, le 11 septembre 2014, est décédée à l’âge de 83 ans Alberta Dagenais, épouse de feu Jean-Claude Séguin. Elle laisse dans le deuil ses sept enfants, Jean-Pierre (Carole), Nicole (Marcel Renaud), Manon (Pierre Chénier), Carole (Gérard Bigras), Sylvain (Hélène Durand), Francine (Richard Coulombe) et Claudette (Léopold Lamoureux), ses treize petits-enfants, ses quinze arrière-petits- enfants, son arrière-petite-fille, son frère Alphonse (feu Thérèse Beaudry), ses beaux-frères, belles- sœurs, neveux, nièces, ainsi que de nombreux parents et amis . Les funérailles auront lieu ce jeudi 18 septembre à 14 heures en l’église Sainte-Anastasie, 174 rue Bethany à Lachute . La famille sera présente à l’église 30 minutes avant les funéraille pour recevoir vos condoléances. Des dons à la fondation de l’hôpital de Lachute seraient appréciés. Direction funéraire: SALON ROLAND MÉNARD inc. 395, rue Grace, Lachute Tél. (450) 562-4114 Téléc. (450) 562-1120 Courriel: salonrolandmenard@bellnet.ca www.salonrolandmenard.net Maison funéraire membre de la Corporation des Thanatologues du Québec
Déjà dix ans sont passés depuis ton départ, mais tu es toujours dans nos pensées. Le temps n’effacera pas nos doux souvenirs de toi. Ton visage, ta voix et ton sourire sont gravés à jamais dans notre cœur. Ton épouse Doris, tes enfants Kathy(Pierre), Sue, Kevin, Tina et Lisa(Danny) ainsi que tes petits-enfants 18e ANNIVERSAIRE
BROWNSBURG-CHA- THAM, 101 rue Lan- thier , les 20 et 21 sep- tembre. Si pluie remise à la prochaine n de semaine de beau temps.
faites les premiers pas Québec (418) 524-0320 Montréal (514) 939-0202 www.portage.ca
JACQUES GIBEAULT (14 septembre 1996)
AVIS PUBLIC – VILLE DE LACHUTE
Déjà 18 longues années sans toi à nos côtés. Tu nous manques énormément. De belles choses se sont produites, tu aurais aimé! Sache que ton absence, malgré le temps qui passe, reste très difficile. Tu n’as jamais été oublié et nous pensons souvent à toi. Tu es parti en nous laissant le meilleur de tes connaissances; nous essayons d’en faire bon usage. Veille sur nous tous mon petit papa d’amour, nous t’aimons tellement. Ton épouse Lise, tes filles Guylaine, Gisèle, Nathalie(Jocelyn), Linda (Ernest), tes petits-enfants Jade, Camille et Miguel XOXOXO
DEMANDES DE DÉROGATION MINEURE
PRENEZ AVIS que le Conseil municipal statuera sur les demandes suivantes de dérogation mineure aux règlements de zonage 2013-739 et de lotissement 2013-740 et amendements, lors de la séance ordinaire qui se tiendra en la salle du Conseil de l’hôtel de ville au 380, rue Principale, Lachute, le lundi 6 octobre 2014 à 19 heures, à savoir : − Pour le lot 3 040 295 du cadastre du Québec, 148, chemin Beattie dans la zone Va-501 afin de permettre que le bâtiment accessoire soit de 6,02 mètres de haut alors que le règlement prévoit un maximum de 4,5 mètres. Également, permettre que l’usage additionnel (studio d’artisan) soit d’une superficie de 75 mètres carrés alors que le règlement prévoit un maximum de 60 mètres carrés. − Pour le lot 2 625 306 du cadastre du Québec, 4, rue Roy dans la zone Ha-103 afin de permettre la construction d’un solarium à 6,5 mètres de la ligne arrière alors que le règlement prévoit 9 mètres. Toute personne intéressée pourra alors se faire entendre par le Conseil relativement à ces demandes.
SMITH, James Jim 1945-2014
À la Résidence de Lachute, le 14 septembre, 2014, à l’âge de 69 ans est décédé M. James Jim Smith. Il laisse dans le deuil sa famille et de nombreux amis, ainsi que son aidante depuis plusieurs années, Mme Edna Young. Une cérémonie aura lieu au cimetière de Ormstown, à une date ultérieure . Direction: COMPLEXE FUNÉRAIRE MOZART DESFORGES 331, avenue Bethany, Lachute Tél. (450) 562-3636. Télec : 450-562-6864 courriel resfunmozart@videotron.ca www.complexemozartdesforges.com
Le 11 septembre 2014
Me Lynda-Ann Murray, greffière
(U-2014.48) The present public notice is given for public consultation to be held for minor variance request regarding the above properties. For further information : 450 562-3781, ext. 211.
AVIS PUBLIC – VILLE DE LACHUTE CONSULTATION PUBLIQUE
Aux personnes intéressées par un projet de règlement modifiant le règlement de zonage numéro 2013-739
.
PRENEZ AVIS que le Conseil municipal de la Ville de Lachute, lors de la séance ordinaire tenue le 2 septembre 2014, a adopté le projet de règlement intitulé : « Règlement amendant le règlement de zonage numéro 2013-739 afin de permettre un maximum de cinq (5) logements dans la zone Hb-324 mais répartis dans deux (2) immeubles sur le même lot » et tiendra une assemblée publique de consultation le lundi 6 octobre 2014 à compter de 19 heures, à la salle du Conseil, située au 380, rue Principale à Lachute. Ce projet de règlement vise à permettre un maximum de cinq (5) logements dans la zone Hb-324 mais répartis dans deux (2) immeubles sur le même lot. La zone Hb-324 est délimitée au nord par la rue Robert, au sud par l’arrière des lots des propriétés du 368 au 418, rue Robert, à l’ouest par la limite entre le 171, rue Mary et le 368, rue Robert et à l’est par l’arrière des lots des propriétés du 139 au 149, avenue Barron. Cette modification fait suite à une demande du propriétaire du 398-404, rue Robert. Au cours de cette assemblée publique, le maire (ou un autre membre du Conseil désigné par le Conseil) expliquera le projet de règlement ainsi que les conséquences de son adoption et entendra les personnes qui désirent s’exprimer à ce sujet. Ce projet contient des dispositions propres à un règlement susceptible d’approbation référendaire. Le projet de règlement y compris un plan à l’échelle des zones concernées est disponible pour consultation à l’hôtel de ville, 380, rue Principale, durant les heures d’ouverture. Le 10 septembre 2014 Me Lynda-Ann Murray, greffière (U-2014.47) The present public notice is given to the interested persons concerning the public meeting that will be held in connection with a land use planning and development draft by-law. For further information : 450 562-3781, ext. 211.
Mario Bolduc 30 juillet 1971 – 18 août 1984
Tragiquement, accidentellement, il y a 30 ans, tu nous quittais sans avertissement, ainsi en avait décidé la vie. Depuis, pas une seule journée ne passe sans que l’on pense à toi. On n’oublie jamais ceux que l’on a aimés, ils
Faites un DON-SANTÉ à la Fondation de l’Hôpital d’Argenteuil! 145, avenue de la Providence bureau P-232 Lachute (Québec) J8H 4C7 Tél. : (450) 562-3761 , poste 7232 In Memoriam
restent en nous pour l’éternité.
Nous t’aimons. Tes parents Suzanne et Jocelyn, ta soeur Nadia, ton frère Jacques. Sans oublier tes amis (es).
Made with FlippingBook HTML5