Le Lien communautaire est réservé uniquement aux organismes sans but lucratif de la communauté qui souhaitent annoncer des événements à venir. Dans la mesure du possible, veuillez nous faire parvenir l’information par courriel une semaine à l’avance. The Community Link is solely reserved to non-profit community groups who wish to announce upcoming events. Please send us the information one week in advance by email. Priorities will be decided according to the number of events and the available space. ENVOYER À | SEND TO: nouvelles@eap.on.ca. Whist militaire à Embrun Le whist militaire des Filles d’Isabelle d’Embrun aura lieu le 6 octobre, à 13h30, à la salle des Chevaliers de Colomb, 5, rue Forget. Inscription en solo ou en groupe avant le 28 septembre auprès d’Irène Plante 613-445-3097 ou de Fleurette Royer 613-443-3109. Bowling Tannantes du Mardi Soir recherchent des filles et femmes pour jouer au bowling tout les mardis soirs de 18h30 à 20h30. Contacter Denise Benson 613-913-0996 ou Casselman Bowling 613-764-3076. La saison débute le 10 septembre. Épluchette de blé d’inde Épluchette de blé d’inde au Parc Gagnon, rue Calipso, le 24 août. De 11h à 15h. Il y aura aussi une démonstration de vieilles voitures et la possibilité de visiter la maison patrimoniale Pommainville. Cérémonie Cérémonie au cimetière Saint-Isidore : 25 août, à la messe de 10h30. Apportez votre chaise. En raison des travaux de construction, l›accès au cimetière se fera par la rue Guy. En cas de pluie, la célébration aura lieu à la chapelle au Centre Joseph-Roy, 9, rue de l›École. Un goûter suivra au Centre Joseph Roy et les billets seront vendus à l›avance au bureau. 613-524-2860. Chevaliers de Colomb Les Chevaliers de Colomb d’Embrun annonce qu’il n’y aura pas de souper fèves au lard et macaroni durant les mois de juillet et aout. Les soupers reprendront le 13 septembre, de 17h à 18h. Pickleball à Casselman Pickleball offert gratuitement au public à la patinoire du parc Richelieu, tous les mercredis à 18h30. Formation de base : pratique du sport de 19h à 20h30. Pour s’inscrire : Jérôme Thauvette au 613-794-3073. communautaire community link Le lien The
OBTENEZ PLUS DE 15000 $ ^ EN RAJUSTEMENTS DE PRIX TOTAUX SUR LE PDSC PRIX EMPLOYÉS C ’ EST L E T EMPS DES *
DEREK K. SUPERVISEUR DES RÉCLAMATIONS FORD DU CANADA
PREND FIN LE 3 SEPTEMBRE
1000 $ † UN BONI D’ÉCHANGE DE POUR LES CLIENTS ADMISSIBLES
SUR UN F-150 2019 LIMITED NEUF
F-150 2019 LIMITED
DÉCOUVREZ-EN PLUS SUR TROUVEZVOTREFORD.CA
ONLINE NEWSPAPERS www.editionap.ca
Les véhicules illustrés peuvent être dotés d’équipements offerts en option. Le détaillant peut vendre ou louer à prix moindre. Ces offres, d’une durée limitée, sont en vigueur uniquement chez les détaillants participants. Pour les détails complets, consultez votre détaillant Ford ou téléphonez au centre de relations avec la clientèle Ford au 1-800-565-3673. Pour les commandes à l’usine, un client admissible peut se prévaloir des primes/offres promotionnelles de Ford en vigueursoitaumomentde lacommandeà l’usine,soitaumomentde la livraison,maisnondesdeuxoud’unecombinaisondesdeux.Lesoffresdesdétaillantsnepeuventêtrecombinéesà l’assistance-compétitivitédesprix,à la réduction de prix aux gouvernements, aux primes pour la location quotidienne, au programme d’encouragement aux modifications commerciales ou au programme de primes aux parcs commerciaux. * L’offre Prix employés (le « Prix employés ») est en vigueur du 3 juillet au 30 septembre 2019 (la « période du programme ») et s’applique à l’achat ou à la location d’un EcoSport 2018 neuf, de la plupart des véhicules Ford 2019 et 2020 neufs (à l’exception des modèles suivants : [modèles châssis-cabine, fourgon tronqué, Série E à châssis nu, F-150 Raptor, F-550, F-650/F-750, Mustang Shelby ® GT 350/350R, Mustang Bullitt, Ford GT] 2019/2020 et [Escape, Explorer, Expedition, Ranger et Super Duty] 2020). LePrixemployéss’appliqueauprogramme«A»habituellementoffertauxemployésdeFordduCanada,maisexclut leboninégociéavec lesTCA .Levéhiculeneufdoitêtrecommandéà l’usineou livréchezvotredétaillant Ford participant durant la période du programme. Cette offre peut être combinée à la plupart des autres offres de Ford Canada faites aux consommateurs et qui sont en vigueur au moment soit de la commande à l’usine, soit de la livraison, mais non des deux. Le Prix employés ne peut être combiné à l’assistance-compétitivité des prix, à la réduction de prix aux gouvernements, au programme de primes pour parcs commerciaux, aux primes pour la location quotidienne, ni aux programmes de fidélité Plans A/X/Z/D/F. ^ Offre valide jusqu’au30 septembre2019.Obtenez 15088$en rajustementsdePrixemployésFord totauxà l’achatouà la locationd’unF-150Limited2019neuf.Les rajustementsdePrixemployésnepeuventêtre combinésà l’assistance-compétitivitédesprix,à la réductiondeprix aux gouvernements, au programme de primes pour parcs commerciaux, aux primes pour la location quotidienne, ni aux programmes de fidélité Plans A/X/Z/D/F. Les allocations-livraison ne peuvent être combinées aux incitatifs clients relatifs aux parcs automobiles. ConsultezvotredétaillantouFord.capour lesdétails. † L’offreestenvigueurdu3 juilletou3septembre2019seulement(la«périodede l’offre»),pour lesclients résidentscanadiensqui,durant lapériodede l’offre :(i)sontpropriétairesou locatairesd’unvéhiculenon-Ford (un«véhiculedeconquête»);ou (ii) sontpropriétairesou locatairesd’unvéhiculeFord (un«véhiculede loyauté») (les«clientsadmissibles»).Lesclientsadmissiblespeuventobtenirunbonide 1000$applicableà l’achatouà la locationd’unF-1502019Limitedneuf (un « véhicule admissible ») lorsqu’ils échangent leur véhicule de loyauté ou véhicule de conquête chez Ford/Lincoln, ou échangent leur véhicule de conquête loué à leur bailleur. Le véhicule admissible doit être commandé à l’usine et/ou livré chez votre détaillant Ford participantdurant lapériodeduprogramme.Limited’une (1)offreparachatou locationd’unvéhiculeadmissibleparclientadmissible.Chaqueclientdevra fournirunepreuvedepropriété/’immatriculationassociéeauvéhiculede loyautéoudeconquêteadmissiblepour les3moisprécédents,et l’adresse inscritesurcedocumentdoitcorrespondreà l’adresse inscritesur lecontratdeventeoude locationduvéhiculeadmissible.Lesclientspeuventutiliser lebonide 1000$commeversement initialouchoisirde recevoirunchèquede remise de Ford du Canada Limitée,mais non les deux.Les taxes s’appliquent après la déduction du montant de l’offre.© 2019 Sirius Canada Inc.« SiriusXM », le logo SiriusXM,de même que les noms et logos des stations sont des marques de commerce de SiriusXM Radio Inc. utiliséesenvertud’une licence.©2019FordduCanadaLimitée.Tousdroits réservés. De série pour la plupart des véhicules Ford avec abonnement de 6 mois prépayés.
FILLER
THE NEWS
Made with FlippingBook - Online catalogs