Reflet_2018_06_28

Le Lien communautaire est réservé uniquement aux organismes sans but lucratif de la communauté qui souhaitent annoncer des événements à venir. Dans la mesure du possible, veuillez nous faire parvenir l’information par courriel une semaine à l’avance. The Community Link is solely reserved to non-profit community groups who wish to announce upcoming events. Please send us the information one week in advance by email. Priorities will be decided according to the number of events and the available space. ENVOYER À | SEND TO: nouvelles@ eap.on.ca. mois). Conférences, prix de présence et autres activités. Pour réservation, prière d’appeler au 613-632-0939 community link The &/#3&'r#3*&'4 MONUMENT DE LA FRANCOPHONIE : DERNIER APPEL La campagne officielle de financement pour le Monument de la francophonie Embrun et la région prendra fin le 30 juin prochain. Il est donc toujours possible de contribuer à ce projet d’envergure com- munautaire et d’ainsi voir son nom gravé sur le monument. Ceux qui souhaiteront être partenaires du projet après cette date pourront le faire à un coût plus élevé, tant que l’espace pour graver les noms le permettra. Les intéressés peuvent com- muniquer avec Daniel-Pierre Bourdeau au 613-298-2944, ou avec Lorraine Dicaire au 613-298-4117. – Caroline Prévost

communautaire Le lien Th Local Martial Arts Movie Local resident Danny Covey is hosting a screening of his short film, Nic-Jitsu, at the Embrun Community Centre on June 30 at 7 pm. He is welcoming the public to the movie’s premiere. Clinique de collecte de sang Le Club Optimiste d’Embrun organise une clinique de collecte de sang le 11 juillet de 14h à 16h et de 17h à 20h au Centre récréatif d’Embrun. Pour prendre rendez-vous à l’avance, téléphonez au 1-866-JE DONNE. Souper barbecue Organisé par les Chevaliers de Colomb d’Embrun, le jeudi 12 juillet prochain, de 17h à 19h30 au 5, rue Forget. Aura lieu au cimetière de Saint-Albert le 29 juillet prochain à 9h. La cérémonie sera suivie d’un léger repas au Centre communautaire de Saint-Albert. Informa- tion : Marie au 613-764-5351. Dîner communautaire Organisé par les Services communautaires de Prescott et Russell pour les gens de 55 + L’Orignal (le premier jeudi du mois), Saint-Eugène (le premier mardi du mois), Chute-à-Blondeau (le troisième mardi du mois), Sainte-Anne- de-Prescott (le quatrième mardi du mois) et Vankleek Hill (le quatrième jeudi du Cérémonie à la mémoire des défunts à Saint-Albert

NÉCROLOGI E OBI TUARY

REMERCIEMENTS

C’est avec tristesse que nous vous annonçons le décès de

(P)

(P)

DONAT ROCHON La famille Rochon désire remercier tous les parents et ami(e)s qui, lors du décès de M. Donat Rochon, survenu le 18 mai 2018, à l’âge de 88 ans, lui ont témoigné des marques de sympathie soit par offrandes de messes, dons de fleurs, cartes, visites ou assistance aux funérailles. Que chacun trouve ici l’expression d’une reconnaissance et considère ces remerciements comme personnels.

MME LISE GRAVEL née Racine

Décédée le 20 juin 2018 à l’âge de 71 ans. Fille de feu Valthéas Racine et de feu Marie-Jeanne Castonguay, elle laisse dans le deuil sa fille Josée et son fils Yvan ainsi que ses petites-filles Eliane et Jasmine Cayen. Elle était la soeur de feu Jeannine (feu Gérard Latour), feu Fernand (feu Rollande Charbonneau), feu Laurette (feu Jean-Louis Campeau), Thérèse (Ernest Bisson), Marcel (Yvonne Marcil), Henri-Paul (Lucille Denis), Rodolphe (Bernise Lalande), feu Richard, Denise (feu Jean-Noël Denis) et Raymond (Jeannine Leroux). Elle laisse également plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Lise voulait une cérémonie de départ à son image, discrète et simple. C’est pourquoi la cérémonie sera intime. Frères, soeurs et ami(e)s très proches de Lise et de Josée sont invités. Les gens qui veulent offrir leurs condoléances peuvent le faire avant la cérémonie de 9 h 30 à 11 h 30, le vendredi 29 juin 2018 à la Maison funéraire & chapelle Lafleur, 709, rue Principale, Casselman. La cérémonie intime suivra à 11 h 30 en la chapelle de la Maison funéraire. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation du cancer de la région d’Ottawa (1500, ch. AltaVista, Ottawa (ON) K1G 9Z9) ou www.ottawacancer.ca. Pour plus d’informations, veuillez composer le 613-764-3286 ou téléc. 613-764-5279 ou présentez vos condoléances au site web: maisonfunerairelafleur.com ou par courriel: maisonlafleurhome@bellnet.ca.

5 E ANNIVERSAIRE DE DÉCÈS GERRY (GÉRALD) LACROIX A ujourd’hui, le 3 juillet 2018, cinq ans déjà que tu n’es plus là, que tu fermais doucement les yeux,

mais dans nos têtes et dans nos cœurs tu es toujours présent. Le temps passe, mais il n’effacera jamais le souvenir des beaux et bons moments que nous avons vécus ensemble. Ton amour pour nous, ta générosité et ta bonté seront à jamais gravés dans nos cœurs. De savoir que tu veilles sur nous, nous réconforte. En ta mémoire, une messe anniversaire sera célébrée le dimanche 1er juillet 2018 à 9h30, à Limoges. Merci aux parents et amis(es) qui par leur présence ou en pensée s’uniront à nous pour cette célébration. Même si tu n'es plus là, je te souhaite bonne fête, le 1er juillet 1948. Nous te demandons de continuer à veiller sur nous de là-haut tout comme tu le faisais si bien sur cette terre Continue d’être notre ange gardien. Avec toute notre tendresse et pour toujours. Ton amie de coeur, Lucie Tes filles, Mélanie, Véronique et petits-enfants, Justin et Kaleb

5 E ANNIVERSAIRE

(P)

ROGER BISAILLON Le 1er juillet 2013 tu nous laissais pour un grand voyage, sans retour. Déjà cinq longues années, depuis ton départ. Tu es toujours présent dans nos cœurs ainsi que nos pensées. Tu as laissé un grand vide dans nos vies. De là-haut, protège- nous. Nous t’aimons et merci d’avoir égayer nos vies. Georgette, Josée, Marc Conjoint(e) et petites filles

minermonument@gmail.com

Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online