BiBo_KW32_2019

Reparatur Shop Schule Datenrettung

www.pira.ch

PC / MAC Reparatur in Oberwil

CHF 959.-

CHF 1475.-

061 401 40 80 OBERWIL Reparatur Sofort online Hilfe

www.pira.ch

AMTLICHER ANZ E IGER FÜR DAS BIRSIGTAL

GZA 2012 BASEL | BIBO NR. 32 | 75. JAHRGANG | 8. AUGUST 2019

Die schönste Nebensache der Welt Als das wird der Fussball gerne be- zeichnet. Und «Tschutten» ist längst nicht mehr eine Männer-Domäne, denn auch Mädels und Frauen frönen dem Spiel ums runde Leder. Zu erle- ben an diesem Wochenende, von Freitag, 9. August, bis Sonntag, den 11. August, auf dem Sportplatz Känel- boden in Therwil.

Bottmingen Vorsicht zu Schulbeginn . . . . . . . . . . . 2 Sanierung der Reservoirstapfle . . . 2 Tango im Schloss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Oberwil Baugesuche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Nacht der Fledermaus . . . . . . . . . . . . . 6 Die BLT baut für Sie . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Therwil Neuer Lernender . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Metallabfuhr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Umwelttipp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Ettingen Baustellen-Info . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Kindersicherung in Fahrzeugen . . 22 Ausstellung Heidi Gehrig-Peier . . 22 Leimental Wald – Leimentaler Buchen . . . . . . 13 Cool im Pool – Schwimmschule . . 13 Regio Naturschutzaktion . . . . . . . . . . . . . . . 10 Räbefescht Biel-Bängge . . . . . . . . . . 10 Sport 36. Burg-Cup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 FCT – Junioren-Trainingslager . . . . . 8 FFC Therwil Fussballturnier . . . . . . . 8 Kirchen Kräutersegnung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Bye-bye Nicole Häfeli . . . . . . . . . . . . . 16 Videoüberwachung Sehen was im und ums Haus läuft! Wir beraten Sie gerne.

Fernseh Fehr

Reinacherstrasse 2 4106 Therwil Telefon 061 721 64 65 www.fernsehfehr.ch

TV/Video Hi-Fi Service

Wir führen ihr Wunschprogramm

Wir freuen uns ob des Erfolges des FC Basel, der nach seinem Exploit gegen den PSV Eindhoven gestern Abend (nach Redaktionsschluss) in der 3. Qualifika- tionsrunde zur UEFA Champions League im St. Jakob-Park das Hinspiel gegen den Linzer ASK ausgetragen hat. BiBo fokussiert sich aber lieber auf den lokalen Fussball. Der in seiner Ur- form, frei von Kommerz und boulevar- desken Schlagzeilen (Gerüchte, Skandale, Transfers), gespielt wird. Und auch Män- ner, die überzeugt waren, dass Kicken eine Sache des starken (?) Geschlechtes ist, haben ihre Meinung in der Zwischen- zeit gründlich revidiert. Wenn nicht, dann oh weh! Der FFC Therwil ist einer der ältesten Frauen-Fussballvereine der Schweiz. Der FFCT organisiert an diesemWochenende zum 47. Male ein Fussball-Turnier aus, das nicht nur Mädels und Frauen vorbe- halten ist. Denn am Freitagabend jagen die Senioren 50+ dem Ball nach. Da hat es Koryphäen, die vielleicht nicht mehr so schnell sind und ein wenig rundlicher Rinds Hohrücken vom regionalen Freilandrind zum Höhepunkt der Grillsaison

Grosse Sommer- Aktion

10% Rabatt auf alle Matratzen.

An diesem Wochenende findet das älteste Frauen-Fussballturnier der Schweiz in Therwil statt. Der FFCT lädt zur 47. Austragung ein. Foto: Küng (Archiv 2016)

Betten-Haus Bettina AG Wilmattstrasse 41, 4106 Therwil www.bettenhaus-bettina.ch

geworden sind, mit dem Ball aber weiter- hin per Du sind. Der Samstag gehört ganz den Senioren 30+ und 40+. Da hat es Aktive, welche weiterhin «voll im Saft sind» und auch bei Aktivmannschaften mitspielen könnten (oder es tun). Aber sonst wollen wir das weibliche Geschlecht in den Vordergrund stellen. Auch wenn das Fanionteam des Gastge- bers und Organisatoren sportlich in die 1. Liga abgestiegen ist und mit 1. Mann- schaft neu einen Aufbau in der 2. Liga machen «muss»/wird (erstmals seit Jahr- zehnten ist der FFC Therwil damit nicht

mit dem Aushängeschild in einer natio- nalen Liga vertreten), so ist die Basis der Gelb-Schwarzen die vielen Nach- wuchsspielerinnen, die am Freitag und sonntags ihr Können unter Beweis stel- len werden. Ein Bar- und Wirtschafts- betrieb sowie ein Sommernachtsfest machen Therwil ab morgen zum Epi- Zentrum des Frauenfussballes. Wir sind sicher, dass auch «Hardcore»-FCB-An- hänger den Weg auf den Känelboden finden werden – Rot-Blau spielt nämlich am Samstagabend im Berner Oberland gegen den FC Thun. Georges Küng New Splash ab Fr. 14990.– Die kompakte Effizienz, EnergieeffizienzA New SX4 ab Fr. 21490.– Der kompakteAllrounder,neu auch alsAutomat NewSX41.6GL Top4x4,5-türig, Fr.28990.– Treibstoff-Normverbrauch gesamt: 5,0 l/100 km, Energieeffizienz-Kategorie: A, CO 2 Kategorie: B, CO 2 -Emission gesamt: 140 g/km;Durchschnitt allerNeuwagenmarken und -modelle in der Schweiz: 204 g/km.

Ringstrasse 23, Therwil www.garageruf.ch Mehr Effizie z mit kompakter Kompetenz Suzuki fahren, Treibstoff sparen

NewSplash1.2GL Top,5-türig, Fr.20990.–

NewSwift1.3GL Top,5-türig, Fr.19490.–

New Swift ab Fr. 15990.– Die kompakteRevolution, auch als 4x4

*NewSX4 1.9GL Turbodiesel 4x4, 5-türig, Fr. 26990.– : Treibstoff-Normverbrauch gesamt: 6,4 l/100 km, Energieeffizienz-Kategorie: C; CO 2

-Emission gesamt: 170 g/km; NewSplash 1.0GA, 5-türig, Fr. 14990.– :

-Emission gesamt: 120 g/km; NewSwift 1.3GL, 3-türig, Fr. 15990.–: Treibstoff-Normverbrauch gesamt: 5,8 l/100 km, Energieeffizienz-

Die kompakte Nr.1

10 Jahre Jubiläum!!! Mit Fankleber-Aktion u.v.m! Hauptstrasse 51 (im Gschir Lädeli) 24. 8. 19

Arlesheim · Reinach ·Muttenz · Partyservice www.goldwurst.ch Natura-Qualität

Fernandes Reinigungen Ihr Fachspezialist für: – Hauswartung, – Fensterreinigung, – Büroreinigung & Gärtnerei 4106 Therwil Tel. 078 637 74 16 Tel. 076 580 78 88 fernandes.reinigungen@gmail.com Wir Basel.

Ettingen / Tel. 061 726 80 80 www.kolb-ag.ch

Brauchen Sie einen sauberen MALER der da ist, wenn man ihn braucht? Verlangen Sie unverbindlich eine Offerte: S. Guyon, Natel 079 752 66 15

Für Treppen: www.w-lauper.ch Telefon 061 721 78 11 4107 Ettingen E-Mail info@w-lauper.ch Sie finden uns im Internet: www.w-lauper.ch METALL GLAS SONNENSTOREN zu vermieten Telefon 061 721 78 11 Fax 061 721 78 87 4107 Ettingen E-Mail info@w-lauper.ch METALL GLAS SONNENSTOREN

RENOVATIONEN TAPEZIEREN FASSADEN athoplan _55x28_ZeitungRot.indd 1

4103 Bottmingen Therwilerstrasse 26 Tel. 061 40119 56 Fax 061 401 02 91 NEUBAUTEN UMBAUTEN ISOLATIONEN

Besuchen Sie uns im Internet: www.w-lauper.ch

17.07.19 19:11

Bücher | Musik | Tickets Aeschenvorstadt 2 | CH-4010 Basel www.biderundtanner.ch

Düblin & Söhne AG M a l e r g e s c h ä f t Oberwil und Bottmingen Telefon 061 721 78 11 Fax 061 721 78 87 4107 Ettingen E-Mail info@w-lauper.ch

4104 Oberwil Kirchgasse 8 Tel.

061 401 32 23 Natel 079 644 79 55 www.dueblinundsoehneag.ch a.dueblin@intergga.ch

620732

Kantonshauptstädte entdecken raiffeisen.ch/hauptstadt

Die Leimentaler Raiffeisenbanken

Made with FlippingBook HTML5