New Student Orientation Guide

JERGA WILDCAT ACRÓNIMOS: ASCWU – Associated Students of CWU

HIPAA – Health Insurance Portability and Accountability Act

(Estudiantes Asociados de CWU)

(Ley de Responsabilidad y Movilidad del Seguro de Salud)

CAH – College of Arts and Humanities (Facultad de Artes y Humanidades) CAMP – College Assistance Migrant Program

LLC – Living Learning Community

(Comunidades de vivienda y aprendizaje) MCC – Multicultural Center (Centro Multicultural) NSO – New Student Orientation (Orientación para nuevos estudiantes) RA – Resident Assistant (Residente encargado) RHC – Residence Hall Coordinator (Coordinador de residencia) RSO – Registered Student Organization (Organización estudiantil registrada) SLICE – Student Involvement, Leadership, and Community Engagement (Participación estudiantil, liderazgo y participación comunitaria) SURC – Student Union Recreation Center (Centro de Recreación de la Unión Estudiantil) WASFA – Washington Application for State Financial Aid (Solicitud de Ayuda Financiera del Estado de Washington) WoW – Week of Welcome (Semana de bienvenida)

(Programa de Asistencia Universitaria para Migrantes) CAT – Courtesy Assistance Team (Equipo de Asistencia de Cortesía) CB – College of Business (Facultad de Negocios) CEPS – College of Education and Professional Studies (Facultad de Educación y Estudios Profesionales) COTS – College of the Sciences (Facultad de Ciencias) CWU – Central Washington University DHC – William O. Douglas Honors College (Facultad de Honores William O. Douglas) DTA – Direct Transfer Agreement (Acuerdo de traslado directo) ESC – Equity and Services Council (Consejo de equidad y servicios) FAFSA – Free Application for Federal Student Aid (Solicitud Gratuita de Ayuda Federal para Estudiantes) FERPA – Family Educational Rights and Privacy Act (Ley de Derechos Educacionales y Privacidad de la Familia)

TERMINOLOGÍA WILDCAT: Meal Plan – a los estudiantes viviendo en una residencia se les requiere comprar un plan de comida Dining Dollars – el dinero que se precarga en la tarjeta Connection Card de un estudiante al comprar un plan de comida. Los Dining Dollars se pueden utilizar en cualquier comedor del campus Wildcat Bucks – los estudiantes pueden agregar Wildcat Bucks a su tarjeta Connection Card, que funciona como la moneda dentro de CWU. Los Wildcat Bucks se pueden usar en cualquier comedor del campus, en la tienda Wildcat Shop y en ubicaciones seleccionadas fuera del campus CAP – Programa de Materiales de Curso Accesibles que les permite a los estudiantes acceder a los cursos requeridos desde el primer día de clases, a través de un programa predecible, conveniente y simplificado; disponible en la Wildcat Shop Connection Card – la tarjeta de identificación de los estudiantes de CWU MyCWU – la cuenta de MyCWU proporciona un portal integral para navegar los sistemas de CWU. Los estudiantes pueden ver sus cuentas financieras, su información académica y de vivienda, su inscripción a clases y conectarse fácilmente a todas sus plataformas como Outlook, Inspire y Canvas. También conecta a los estudiantes con recursos importantes del campus, como los servicios de salud y bienestar y de estacionamiento Canvas – un entorno virtual de aprendizaje y sistema de gestión de cursos utilizado por los estudiantes de CWU Outlook – la plataforma de comunicación por correo electrónico de CWU Suitable – la plataforma que CWU Orientation (orientación de CWU) utiliza para darle seguimiento a la asistencia de un estudiante y a su finalización de las actividades en la Week of Welcome Inspire – con Inspire, los estudiantes pueden programar fácilmente citas con asesores, tutorías entre pares, tutores y más. Las comunicaciones de asesoramiento pueden leerse tanto en su correo electrónico de Outlook como en su buzón de comunicación de Inspire, lo que les permite a los estudiantes ver los mensajes importantes para sus estudios en dos ubicaciones convenientes University 101 – un curso tomado por estudiantes de primer año que facilita una transición sin problemas a CWU al promover un sentido de pertenencia y descubrimiento, estimulando la participación en actividades curriculares y cocurriculares y conectando a los estudiantes con los recursos del campus Primera generación – un estudiante cuyos padres o tutores legales no obtuvieron un título de una universidad de 4 años Asesor académico – una persona que trabaja con los estudiantes para proporcionar información y recursos sobre los programas académicos y la inscripción trimestral de cursos. Los estudiantes con menos de 45 créditos deben reunirse con un asesor académico antes de inscribirse a clases cada trimestre Usuario autorizado – los estudiantes pueden autorizar que un tercero acceda a su cuenta financiera y hable con los representantes del departamento de Student Financial Services (Servicios financieros para estudiantes) en su nombre Divulgación de información – los estudiantes deben completar este formulario para permitir que otras personas hablen con los representantes del departamento en su nombre con respecto a temas específicos. Los temas incluyen: programas académicos, admisión, asesoramiento, servicios de negocios, facturación, disciplina, finanzas, estudios de posgrado, vivienda y clubes deportivos y de recreación Financial Aid (Ayuda Financiera) – fuentes de dinero utilizadas para financiar la educación superior o profesional de un estudiante, incluyendo subsidios, becas, préstamos y oportunidades de Work-Study (trabajo y estudio) Work-Study – un programa que ayuda a los estudiantes con necesidades económicas a conseguir trabajo a tiempo parcial en el campus durante sus estudios universitarios

Made with FlippingBook interactive PDF creator