Vision_2019_10_31

PETITES ANNONCES CLASSIFIED ADS

HEURE DE TOMBÉE: MARDI 9H30 DEADLINE: TUESDAY 9:30 A.M.

OFFRES D’EMPLOI

9 $ PAR RÉPÉTITION PER REPEAT

11 $ POUR 25 MOTS FOR 25 WORDS

15¢ PER ADDITIONAL WORD PAR MOT ADDITIONNEL

LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE • CLASSIFIED ADS ARE PAID IN ADVANCE

1100, rue Aberdeen Street, C.P. / P.O. Box 1000, Hawkesbury, ON K6A 3H1 1-800-267-0850 Téléc. • Fax: 1-613-632-6122 reception@eap.on.ca

OFFRES D’EMPLOI JOB OFFERS MASONRY BRICKLAYER .

AUTOS ET CAMIONS CARS & TRUCKS

FREE PICKUP OF SCRAP... School Buses, Transport Trailers, Cars & Pick-ups. We pay fair money. Call Marc, 613-223-2440. DIVERS à vendre MISCELLANEOUS for sale 4 WINTER TIRES (pneus d’hiver), 215/65R16, on Universal rims (sur jantes), asking (demande) $250.; info. (rens.), 514-946-9440. BOIS DE CHAUFFAGE à vendre FIREWOOD for sale HAMMOND - BOIS DE CHAUFFAGE (FIRE- WOOD) , dur et sec (hard & dry), $100. la corde (cord), sans livraison (no delivery); renseigne- ments (infos), 613-229-2117. SERVICES MICHAUD TREE SERVICES. Tree Removal/Abattage. Stump grinding/Essouchage. Tree Trimming/Elagage. 613-809-9673 NETTOYEUR DE TAPIS , ainsi que divans, inté- rieur de voitures. Bas prix et bon service. CARPET CLEANING, as well as sofas and vehi- cle interiors. Low rates and good service. Téléphoner - call Louis à/in Rockland, 613-850-2243 PEINTRE - RÉNOVATEUR Travail de qualité, propre. Références sur demande. Estimation gratuite. Téléphoner Guy, 613-612-1549

BE LANGER C HRYSLER D ODGE J EEP R AM Rockland, ON OFFRED’EMPLOI / JOBOFFER TECHNICIENAUTOMOBILE AUTOMOTIVE TECHNICIAN Nous recherchons un technicien automobile, soit licencié ou apprenti 3 e ou 4 e année. Expérience de Chrysler préférable mais pas nécessaire. Venez travailler dans un environnement exceptionel. Appeler Luc Seguin au 613-446-2222 ou par courriel à luc.seguin@belanger.ca Confidentiel. Bonis au candidat approprié. We are looking for an Automotive technician, either licensed or 3-4 year apprentice. Chrysler experience is an asset, but not mandatory. Are you working as a technician but not being appreciated? Come and join a GREAT team.

Fulltime job. East Ottawa and Ottawa region. Must have own vehicle. Fall protection and WIMIS an asset. Please call 613-229-4507 or send résumé by e-mail at: marcel@marcelmasonry.ca PROCHAINS ÉVÉNEMENTS COMING EVENTS LE «LIEN COMMUNAUTAIRE» a été retiré ! INTITULÉE « PROCHAINS ÉVÈNEMENTS « VOICI UNE NOUVELLE FAÇON DE VÉHICULER VOS ACTIVITÉS À VENIR. Puisque nous avons retiré la section «LIEN COMMUNAUTAIRE» dans nos pages rédaction- nelles, nous vous offrons une autre possibilité de vous annoncer et ce, par l’entremise de nos petites annonces classées, au coût minime de 10 $ + taxes pour 40 mots. Pour ce faire, vous pouvez nous acheminer le tout par courriel à reception@eap.on.ca ou encore vous présenter au bureau avant le vendredi matin 11 heures, pour une publication la semaine suivante. Tout paiement pourra alors se faire soit au comptoir, selon votre mode de paiement choisi, ou encore tout simplement par téléphone, par carte de crédit seulement, et ce, avant 11 heures le vendredi matin. Au plaisir, La direction THE «COMMUNITY LINK» has been removed! Since we have removed the «COMMUNITY LINK» section from our editorial pages, we are offering you another opportunity to advertise through our classified ads, at a minimal cost of $10. + taxes for 40 words. To do so, you can send us an email at reception@eap.on.ca or come to the office before Friday morning at 11 a.m. for a publication the following week. All payments can then be made either at the counter, depending on your chosen payment method, or simply by phone, by credit card only, before 11 a.m. on Friday morning. Looking forward to help you, The Management VENTE ARTISANALE, les 2 et 3 novembre au sous-sol de l’église Sainte-Trinité de Rockland. Venez rencontrer Micheline... singes, ornements / garnitures sapins, pompoms, couronnes, figurines, rubans et papers, etc... ENTITLED «COMING EVENTS» HERE IS A NEW WAY TO CONVEY YOUR FUTURE ACTIVITIES.

BE LANGER C HRYSLER D ODGE J EEP R AM Rockland, ON OFFRED’EMPLOI / JOBOFFER LAVEURAUTOMOBILEREQUIS DETAILERREQUIRED IMMEDIATELY Nous avons besoin d’un laveur automobile pour nettoyer véhicules neufs et d’occasion, à temps plein. Expérience préférée. Veuillez communiquer avec Luc Bélanger au 613-446-2222 ou envoyez votre CV par courriel au luc.belanger@belanger.ca Salaire à discuter selon l’expérience. We are seeking for a full time detailer

to clean used and new vehicles. Experience is recommended.

Call Luc Seguin @ 613-446-2222 or email luc.seguin@belanger.ca Confidential. Bonus to the appropriate candidate.

Please contact Luc Belanger at 613-446-2222 or send CV at luc.belanger@belanger.ca Salary to be discussed upon experience.

ANIMAUX ANIMALS

À LA PATTE POILUE CHENIL ET SOINS DE CONVALESCENCE. L’automne est arrivée, profi- tez des belles couleurs. Réservez maintenant . AT THE HAIRY PAW KENNEL BOARDING AND CONVALESCENCE CARE. Fall is here, enjoy the beautiful colours. Reserve now ; rens./info. 613-488-2595.

Nous sommes actuellement à la recherche de MENUISIERS expérimentés à temps plein ou formerons des candidats aptes à travailler dans notre environnement de fabrication dʼescaliers rapide.

Prestations de groupe, après 3 mois.

ROCKLAND HOUSING CORPORATION POSTE DE CONCIERGE D’IMMEUBLE, BILINGUE

Postulez par courriel :

accounting@classicstairs.com, avec curriculum vitae et attentes salariales

Weʼre currently looking for full time experienced CARPENTERS or will train suitable candidates to work in our fast paced stair manufacturing environment. Group Benefits, after 3 months .

• Nettoyage intérieur et extérieur de 65 unités pour des logements sociaux et abordables; • L’entretien, réparations mineures, réparations mineures en plomberie, peinture, coupe de pelouse, déchets et autres. • Déneigement des trottoirs l’hiver; • Environ 30 heures/ semaine avec flexibilité et sur appel après les heures et fin de semaine. Salaire par semaine de 30 heures à $20 • Travaille de heures variées l’hiver et sur appel les fins de semaine; • Doit avoir un véhicule et un cellulaire;

Apply by e-mail: accounting@classicstairs.com, with resume & wage expectation

RECHERCHE MÉCANICIEN LICENCIÉ LOOKING FOR LICENSED MECHANIC

1740 Bantree Street, Ottawa, Ontario K1B 3W4 ClassicStairs.com Office: 613 741-0911

OFFRE D'EMPLOI

ENVOYEZ VOTRE C.V. À : A/S Josée Turpin , directrice générale Date limite le 12 novembre 2019 rocklandhousingcorp@hotmail.com

Contactez Luc

NOUS RECHERCHONS GENERAL LABOURER MANOEUVRE GÉNÉRAL

613-488-6191

LES PROFESSIONNELS THE PROFESSIONALS

Une personne déterminée, qui est un atout pour une équipe de travail. Nous visons quelqu’un de ponctuel, digne de confiance, en forme et qui a le désir d'apprendre et de faire partie d'une équipe croissante. Les responsabilités vont varier sur une base journalière, mais seront principalement de la manutention de nos produits d’isolation lors de livraison ou chargement de nos matériaux complémenté par de l’entretien général. Un individu capable de bouger 70-100 lb régulièrement durant la journée, et occasionnellement en montant des escaliers. Cette personne doit posséder un bon dossier avec son permis type G. L’horaire est du lundi au vendredi avec des heures variables. ***Assurance maladie complémentaire, inclut médical, dentaire et autres.*** Si vous croyez que ceci est pour vous, vous pouvez me rejoindre au 613-487-1889 ou à tammy@prudhommeinsulation.com

G212133PM

613 .850.0836

PIERRE MARCOUX DECORATION LTEE KITCHEN & BATHROOM CABINETS CUISINE ET SALLE DE BAIN EXPERT REFACING

Made with FlippingBook flipbook maker