AffA i res • Bus i ness
AVIS DE LA COMMISSION DE L’ÉNERGIE DE L’ONTARIO AUX CLIENTS D’ENBRIDGE GAS DISTRIBUTION INC.
Enbridge Gas Distribution Inc. a déposé une requête pour la préapprobation des conséquences financières associées à un contrat à long terme de transport de gaz naturel avec NEXUS Gas Transmission. Soyez mieux renseigné. Donnez votre opinion. Enbridge Gas Distribution Inc. a déposé une requête auprès de la Commission de l’énergie de l’Ontario pour la préapprobation des conséquences financières associées à un contrat de transport de gaz sur 15 ans qui débutera le 1 er novembre 2017. Le coût total de la capacité de NEXUS sur la durée du contrat est d’environ 421 600 000 $ (US). Si sa requête est approuvée, Enbridge Gas Distribution Inc. affirme que les avantages seront les suivants : • l’amélioration de son plan d’approvisionnement en gaz par l’amélioration de la fiabilité, de la diversité et de la flexibilité • le soutien au développement de nouvelles infrastructures de gazoduc pour le gaz naturel • la possibilité d’un accès direct à de nouvelles sources d’approvisionnement en gaz naturel dans le bassin des Appalaches Enbridge Gas Distribution Inc. affirme que le coût qu’elle prévoit pour l’approvisionnement en gaz via le gazoduc de NEXUS est en concurrence avec les projets de gazoducs alternatifs ou les infrastructures de gazoduc existantes qui accèdent au carrefour de Dawn. LA COMMISSION DE L’ÉNERGIE DE L’ONTARIO TIENDRA UNE AUDIENCE PUBLIQUE La Commission de l’énergie de l’Ontario (CEO) tiendra une audience publique durant laquelle elle examinera la requête d’Enbridge. Elle interrogera Enbridge sur ce dossier. Elle entendra également les arguments des personnes et des groupes qui représentent les clients d’Enbridge. A la fin de cette audience, la CEO décidera de préapprouver ou non les coûts, comme demandé dans la requête. La CEO est un organisme public indépendant et impartial. Elle rend des décisions qui servent l’intérêt public. Son but est de promouvoir un secteur d’énergie viable et rentable financièrement qui vous offre des services énergétiques fiables à un coût raisonnable. SOYEZ RENSEIGNÉ ET DONNEZ VOTRE OPINION Vous avez le droit de recevoir des renseignements concernant cette requête et de participer au processus. • Vous pouvez consulter dès maintenant la requête d’Enbridge sur le site Web de la CEO; • Vous pouvez présenter une lettre de commentaires qui sera examinée durant l’audience; • Vous pouvez participer activement à l’audience (à titre d’intervenant). Inscrivez-vous d’ici le 27 juillet 2015 ou l’audience sera entamée sans votre participation et vous ne recevrez aucun autre avis concernant cette instance. • Vous pouvez passer en revue la décision rendue par la CEO et ses justifications sur notre site Web, à la fin du processus. SOYEZ MIEUX RENSEIGNÉ Le numéro de ce dossier est EB-2015-0175 . Pour en savoir plus sur cette audience, sur les démarches à suivre pour présenter des lettres ou pour devenir un intervenant, ou encore pour accéder aux documents concernant ce dossier, veuillez sélectionner le numéro de dossier EB-2015-0175 dans la liste publiée sur le site Web de la CEO : www.ontarioenergyboard.ca/notice . Vous pouvez également adresser vos questions à notre centre de relations aux consommateurs au 1 877 632-2727. AUDIENCE ORALE OU ÉCRITE Il existe deux types d’audience à la CEO : orale et écrite. La CEO déterminera à une date ultérieure si cette requête sera traitée lors d’une audience écrite ou orale. Si vous croyez qu’une audience orale doit avoir lieu, vous pouvez écrire à la CEO pour expliquer pourquoi au plus tard le 27 juillet 2015 . CONFIDENTIALITÉ Si vous présentez une lettre de commentaires, votre nom et le contenu de votre lettre seront versés au dossier public et publiés sur le site Web de la CEO. Toutefois, votre numéro de téléphone, votre adresse et votre adresse courriel seront supprimés. Si vous êtes une entreprise, tous vos renseignements demeureront accessibles au public. Si vous faites une requête de statut d’intervenant, tous vos renseignements seront du domaine public. Cette audience sur les tarifs sera tenue en vertu de l’article 36 de la Loi de 1998 sur la Commission de l’énergie de l’Ontario, L.O. 1998 chap.15 (annexe B).
Des travaux de 1.5 million $ prévus chez Embrun Ford
VÉRONIQUE CHARRON veronique.charron@eap.on.ca
que quatre services au volant, où les clients pourront entrer avec leur voiture. Un côté plus moderne sera apporté au commerce, a précisé Mme Brunet. Ce ne sont que quelques-unes des réno- vations qui attendent le commerce. Selon Dominique Mercier, copropriétaire et direc- teur général d’Embrun Ford, l’établissement a besoin de ces rénovations. « C’est un vieux concessionnaire, donc on va surtout rénover. On veut le remettre au goût du jour. » Bien que les plans soient déjà terminés selon M. Mercier, aucun entrepreneur n’a encore été contacté. « Les plans sont faits. On attend lamunicipalité en cemoment. On veut tout faire enmême temps, donc raccorder les égouts, décontaminer la fosse septique, les rénovations, etc. On n’a pas encore d’entrepre- neur mais on veut essayer de garder ça local. »
Embrun Ford a de grandes visées. En effet, le commerce de la rue Notre-Dame prévoit investir 1.5million $ pour agrandir et réno- ver l’établissement au cours de la prochaine année. Charlene Brunet, propriétaire principale du concessionnaire, espère que les travaux pourront commencer dès l’automne. « J’aimerais que l’on commence à l’au- tomne, mais présentement, on attend que la municipalité termine de connecter les égouts. On ne peut pas commencer avant qu’ils aient terminé, alors ça pourrait aller au printemps 2016. » Deux nouvelles aires d’attente pour les clients seront aménagées « dans un style un peu futuriste », selon Mme Brunet, ainsi
Just unleashed: Value-packed offers on high-speed Internet!
Connect to what matters: The Internet you need to get out there this summer! Call today to see if Xplornet high-speed Internet is available in your area! Breeze through summer with up to 250 GB/month from just $59.99/month 1 'JSTUNPOUITt-PX POFUJNF"DUJWBUJPO'FF
(45FDI5SPOJDTt .JSPO&MFDUSPOJDTt 5PUBM5FMFDPNt
1.855.333.7333 | xplornet.com
1 $59.99 per month applies to the Xplore 250 plan with download speed up to 10 Mbps and 250 GB of data. Regularly applicable pricing of $69.99 starts in month 13. Taxes apply. Offer ends July 31, 2015 and is available to new customers who agree to a 1-year term. Actual speed online may vary with your technical configuration, Internet traffic, server and other factors. Traffic Management policy applies; see www.xplornet.com/traffic-management. Xplornet® is a trade-mark of Xplornet Communications Inc. © 2015 Xplornet Communications Inc.
Ontario Energy Board
Commission de l’énergie de l’Ontario
Made with FlippingBook flipbook maker