A C T U A L I T É S • N E W S CÉRÉMONIES DE REMISES DES DIPLÔMES REPORTÉES
GREGG CHAMBERLAIN gregg.chamberlain@eap.on.ca
Chaque conseil scolaire tente d’éla- borer un plan pour gérer la remise des diplômes de cette année pour la promotion 2020 pendant la pandémie COVID-19. Le premier ministre Doug Ford a confirmé, lors d’une récente mise à jour sur la situation de la pandémie en Ontario, que toutes les écoles resteront fermées jusqu’à la fin juin. Cela signifie qu’il n’y aura plus de cérémo- nies traditionnelles de remises de diplômes avec les grands rassemblements habituels de familles et d’amis. L’Upper Canada District School Board (UCDSB) a envoyé une lettre par courriel à tous les élèves diplômés et à leurs parents concernant le projet du district de reporter la cérémonie officielle de remise des diplômes. «Compte tenu des circonstances et des incertitudes de cette pandémie mondiale, et en consultation avec les autorités de santé publique, indique la lettre de l’UCDSB, l’Upper Canada District School Board n’a d’autre choix que de reporter la cérémonie de remise des diplômes de juin 2020 dans toutes nos écoles secondaires et à notre école T.R. Leger d’éducation des adultes, d’éducation alternative et d’éducation per- manente jusqu’en juin 2021.» Le Catholic District School Board of
C’est maintenant officiel. Les cérémonies de remises de diplômes 2020 devront attendre l’année prochaine. —photo de la banque d’images
Eastern Ontario (CDSBE0), le Conseil des écoles publiques de l’Est de l’Ontario (CE- PEO) et le Conseil scolaire de district catho- lique de l’Est ontarien (CSDCEO) revoient également leurs plans de cérémonies de remise des diplômes pour le mois de juin. Tous les élèves de 12e année qui ont rempli les conditions requises pour les cours
de cette année obtiendront leur diplôme. Les conseils scolaires prendront les dispositions nécessaires pour que les élèves reçoivent une confirmation à cet effet. Le BSEO est en contact avec tous les conseils scolaires pour examiner et propo- ser des suggestions sur les plans visant à mettre en place un service de remise des diplômes au volant dans chaque école
pour que les élèves puissent récupérer leur diplôme et les avis officiels des prix, bourses ou allocations qu’ils pourraient recevoir. Les diplômés et les parents de diplômés seront informés si une remise des diplômes en voiture est prévue, ainsi que des instructions quant à la distanciation sociale pour un tel évènement.
ACCUSATIONS PORTÉES À LA SUITE D’UN ACCIDENT MORTEL
NEW TREES PLANTED THROUGHOUT REGION EAP NEWSROOM news@eap.on.ca
Thousands of new trees were planted throughout Eastern Ontario through partnerships with local conservation agencies. The South Nation Conservation Agency (SNC) and the Raisin Region Conservation Agency (RRC) announced success for their annual spring tree planting programs for their watershed areas in the seven counties of Prescott, Russell, Stormont, Dundas, Leeds, and Grenville. “We’re proud to be adding so many native trees and shrubs to the local lands- cape in Eastern Ontario,” stated Taylor Campbell, SNC representative. “We hope this work will help create both a greener summer and future.” Despite the current COVID-19 pan- demic situation, the two conservation agencies managed their own annual tree planting programs to help maintain and enhance the existing forest cover in the two watersheds bordering the Ottawa River. The SNC and RRC were also able to host their annual seedling giveaway pro- jects that provided local landowners with 17,500 free tree seedlings and shrubs for planting in May. The seedlings and shrubs, which include several nut-bearing varieties, will also help enhance the local forest cover and also provide future food sources for various kinds of wildlife. More than 180,000 trees and shrubs native to the region were planted through the two conservation authorities’ own
tree planting programs. SNC staff planted 140,000 trees across the Five Counties region and in Leeds and Grenville coun- ties and in Ottawa’s rural area. That figure includes 50,000 trees planted in the Larose Forest, which borders The Nation Municipality and the Village of Bourget in Clarence-Rockland. RRC staff planted 40,000 trees through Stormont-Dundas- Glengarry and Cornwall’s rural area. More free tree giveaways are planned for autumn in the cities of Ottawa and Cornwall and in South Glengarry Township. Staff for the South Nation Conservation Authority and the Raisin Region Conservation Authority practised social distancing as they manned booths set up to provide free trees and shrubs for local homeowners to plant as part of the annual spring tree planting programs of the two regional conservation agencies. —supplied photo
La police a accusé une Québécoise de conduite dangereuse ayant causé la mort, après avoir terminé son enquête sur un accident mortel survenu en février dans le canton de South Stormont, qui a couté la vie à une femme d’Embrun. —archives
février sur la route 138 dans le canton de South Stormont. La police a reçu un appel en milieu d’après-midi ce jour-là, faisant état d’une collision entre deux véhicules sur la section de l’autoroute située entre les intersections des chemins Wheeler et Myers. Mme Heath conduisait le véhicule en direction sud. Elle est alors entrée en col- lision avec le véhicule conduit par Adriana Chrétien, 27 ans, d’Embrun, qui se dirigeait en direction nord. Mme Chrétien avait été déclarée morte sur les lieux. Mme Heath avait été transportée à l’hôpital dans un état critique. Mme Heath a depuis reçu son congé de l’hôpital. Elle doit comparaitre au palais de justice à Cornwall le 14 juillet.
RÉDACTION EAP nouvelles@eap.on.ca
Une Québécoise fait face à des accu- sations pour son rôle dans un accident mortel qui a couté la vie à une résidente d’Embrun. Chelsea Heath, 22 ans, de Greenfield Park, au Québec, a été accusée de conduite dangereuse ayant causé la mort et de deux chefs d’accusation de conduite dangereuse ayant entrainé des lésions corporelles. La Police provinciale de l’Ontario (PPO) du détachement de Stormont-Dundas-Glengarry, a déposé des accusations officielles contre Mme Heath le 18 mai, après avoir conclu son enquête sur l’accident survenu le 24
Made with FlippingBook - Online catalogs