Drought still affecting region
You can now place a personal classified ad for FREE in Le/The Journal. Maximum 40 words. The ad will appear 2 consecutive weeks at a time. Commercial classified ads are accepted for only $5.00 (+ HST) a week (prepaid). Classified Ads FREE consécutives à la fois. Les petites annonces commerciales sont acceptées pour un coût de 5,00 $ (+ TVH) par parution (payable à l’avance). GRATUITES Petites annonces Vous pouvez maintenant placer une petite annonce (classée) GRATUITEMENT dans Le/The Journal . Maximum 40 mots. L’annonce paraîtra 2 semaines
Two sub-watersheds within the South Nation Conservation (SNC) jurisdiction remain under severe drought conditions. The rest of the jurisdiction also continues to be in moderate drought conditions as originally issued on July 8. The Bearbrook and Upper South Nation River (Spencerville) sub-watersheds are currently in severe drought conditions. Despite recent rainfalls, streamflows in these areas remain below the 30 per cent of normal summer flows. The rest of the SNC jurisdiction remains in level II with less than 50 per cent of normal summer monthly flows. The weather forecasts no significant rainfall in the next couple of weeks. Low water levels can impact fish habitat, affect crop yields and tree health of newly planted seedlings. Environment Canada’s three-month forecast for September to November indicates above normal temperatures and normal precipitation for most of Eastern Ontario; however, a significant amount of rainfall across the jurisdiction is required for conditions to return to normal. Residents, businesses and other industries throughout the jurisdiction are encouraged to reduce their water consumption by 50%, by limiting non- essential water uses (e.g. lawn watering, car washing, etc.). — supplied photo
Sixième récipiendaire de la Promenade d’honneur Le Club Richelieu de Cornwall, en partenariat avec le Centre culturel de Cornwall, organise le dévoilement du sixième récipiendaire de la Promenade d’honneur. Cette cérémonie aura lieu le 23 septembre prochain, à 18 h, au Monument de la francophonie de Cornwall, inauguré en septembre 2010 au parc Lamoureux. Les réci- piendaires des dernières années sont Jeannine Séguin en 2011, Gérald G. Samson en 2012, Huguette Burroughs en 2013, Père Charles- Émile Claude en 2014 et Tina Charlebois en 2015. En plus d’assurer la vitalité du monument, cette initiative a comme but premier de signaler et de célébrer annuellement la contribution de francophones, vivants ou décédés, qui, par leur courage, leurs efforts extraordinaires et leur leadership, ont contribué d’une façon excep- tionnelle au développement et au bien-être de la communauté francophone de Cornwall. Afin de commémorer leurs réalisations, leur nom sera gravé sur une pierre de granit intégrée au pavé uni entourant le Monument de la franco- phonie. Après la cérémonie au Monument de la francophonie, l’ACFO-SDG invite les intéressés à une dégustation de vins et fromages au VIP Concourse du Centre civique. Veuillez confir- mer votre présence à la dégustation de vins et fromages à l’ACFO-SDG au 613-933-8104. – Francis Racine
613- 938-1433 ✆ F196030_TS
The Journal Cornwall
11
Wednesday, September 21, 2016
Made with FlippingBook - Online catalogs