COLLECTIVITÉ
UN SERVICE GRATUIT POUR RÉSOUDRE
de mésentente. La médiation citoyenne est une solution rapide, facilitante et économique, contrairement au système juridique traditionnel. Le service de médiation permet égale- ment aux citoyens d’échanger sur la pro- blématique ou le conflit et de trouver une solution satisfaisante. Ainsi, ils peuvent prendre le contrôle de la situation et amé- liorer leurs relations interpersonnelles entre voisins. Le service fait donc, en ce sens, la promotion des valeurs de respect, d’écoute et de communication, chères à la Ville de Lachute. « Nous sommes heureux du partena- riat établi avec Médiation Conciliation RÉPARATION DE FONDATION TRAVAUX DE BÉTON DAN MARC MINI-EXCAVATION - DRAIN FRANÇAIS Bloc de béton, béton coulé, galerie, trottoir Daniel Lalande Cell: 514 824-0320 • danmarc2@hotmail.fr Fissures de fondation, membrane de fondation, affaissement de sol Marc Lépine & Fils ltée EXCAVATION 514-941-5912 211, rue St-Jean, Lachute / R.B.Q. 5668-5084-01 EXCAVATION GÉNÉRALE | TERRASSEMENT | INSTALLATION DE FOSSES SEPTIQUES ( ENVIRO-SEPTIC et autres ) | DRAIN FRANÇAIS | DÉNEIGEMENT ÉTANCHÉITÉ DE SOLAGE (MEMBRANE) ET RÉPARATION DÉBOISEMENT • DÉFRICHEMENT | BROYAGE (ARBRES,BRANCHES,SOUCHES ) TRANSPORT ENVRAC,PIERRE,TERRE,SABLE ETC... R.B.Q. 8273-0862-09
de Quartier des Laurentides (MCQL) et Mesures Alternatives des Vallées du Nord (MAVN) et de pouvoir offrir gratuitement ce service à toute la population. Le Conseil municipal espère que ce service permettra aux citoyens de régler efficacement et facilement leurs différends, dans un esprit ouvert et avec respect », a déclaré lemaire de la Ville de Lachute, Carl Péloquin. Pour en savoir plus concernant les services offerts par les intervenants de la médiation citoyenne, visitez le ville. lachute.qc.ca/citoyens/mediation-ci- toyenne-mavn/ ou composez le 450 436- 6749, poste 104. -Salle de rédaction EAP
LES CONFLITS DE VOISINAGE
CARTES D’AFFAIRES
9079-7853 Québec inc.
ENTREPRISE DE LACHUTE
Éric Leroux Électrique
Corporation des maîtres électriques du Québec RBQ : 5629-3368-01
Tél. 514 892-2476 www.ericlerouxelectrique.com Domotique | Résidentiel | Commercial
Alternatives des Vallées du Nord (MAVN). Les Lachutois pourront désormais se prévaloir d’un accompagnement afin de résoudre leurs conflits de voisinage. Une équipe de conciliateurs-médiateurs est disponible afin de guider les citoyens vers la résolution de leur conflit et les aider à trouver des solutions aux situations
La Ville de Lachute informe sa population d’un nouveau programme gratuit de médiation citoyenne, grâce aux services des partenaires de Médiation Conciliation de Quartier des Laurentides (MCQL) et Mesures
$
LOCATION MADDEN VENTE • LOCATION • OUTILS • MACHINERIE Pour professionnels et particuliers Qualité • Service • Livraison! Depuis 1978 Since 1978
$ BATTERIE 18V 6,0AH GRATUITE AVEC ACHAT DE COMBO 2 OUTILS MAKITA* *admissible jusqu’au 30 novembre 2018
T. : 450-562-9142 • 573, rue Lafleur, Lachute
Décor St-Denis
15%DE RABAIS SUR TOUS ACHATS DE 150$ ET +* *valide jusqu’au 30 décembre 2018 - sur prix régulier seulement. Mirabel Tapis et Décors
10$ DE RABAIS APPLICABLE SUR TOUS ACHATS DE 100$+* * jusqu’au 15 nov. 2018, sur prix régulier seulement
10$ DE RABAIS SUR GALLONS DE PEINTURE BENJAMIN MOORE* * valide jusqu’au 1 er décembre - sur prix régulier.
T. : 450 562-2773 515, rue Principale, Lachute QC www.chaussuresmonik.ca • myppersiel@hotmail.com
T. : 450-562-7787 571, rue Principale, Lachute QC J8H 1Y6 decorpaulstdenis@videotron.ca
T. : 450.562.8549 95, avenue Argenteuil, Lachute
Made with FlippingBook - Online magazine maker