CAD/CAM/CAE Observer 8(148)/2021

проектов”, – говорит Джон Уинтерс , менеджер отдела эксплуатационной документации Pilatus. Другими важными преимуществами реше - ния Cortona3D стали возможность настройки и расширения функциональности в соответст­ вии с требованиями заказчика, быстрая и профессиональная техническая поддержка, а также регулярный выпуск новых версий про - граммного обеспечения. Себастьян Хааке , инженер ICT, Pilatus : “Мы работаем с RapidAuthor каждый день и уже вос - принимаем как должное то, что этот инструмент хорошо интегрирован в PLM -систему. Мы можем получитьнеобходимуюинформациюиз Teamcenter и задать нужные настройки, прежде чем экспорти - ровать модель данных в систему управления эксп­ луатационной документацией, если нам требуются доработка или внесение изменений”. Реализация проекта: основные цели и задачи Главной целью проекта было создание эф - фективной системы для производства трех - мерной интерактивной документации ( IPD и SRM ) в соответствии со стандартом S1000D . Для достижения этой цели предстояло ре - шить несколько задач: • интеграция RapidAuthor с бизнес-процес - сами, определенными в системе управления жизненным циклом изделия Teamcenter; • интеграция RapidAuthor с системой управ - ления эксплуатационной документацией HiCo S1000D CSDB; • переход от разработки 2D -документации к 3D;

Проблемы и задачи заказчика Программное обеспечение, которое ранее использовалось в компании Pilatus для разра - ботки эксплуатационной документации, уста - рело и требовало трудоемкой поддержки. Производствостандартной 2D -документации состояло из двух этапов: • разработка текстового содержания; • иллюстрирование. При этом технические писатели и иллюст­ раторы работали в разных программах, изоли - рованных от PLM -системы. Кроме того, существовала бизнес-потреб - ность в современных технологиях, которые позволили бы упростить процесс создания до - кументации и реализовать новые возможнос­ ти – например, использовать в документации интерактивные 3D -модели. Почему Cortona3D Компания Pilatus выбрала решение Cortona3D , так как оно полностью интегриро - вано с PLM -системой Teamcenter и позволяет оптимизировать процесс производства катало - гов деталей. Благодаря RapidAuthor для Team- center , технические авторы работают в единой среде PLM , имеют доступ к актуальными ин - женерным данным и данным об изделии и мо - гут быстро создавать и обновлять интерактив - ные трехмерные технические публикации. “ Cortona3D предложила нам интегрирован - ный подход к созданию иллюстрированных каталогов деталей и обеспечила надежную под - держку при его внедрении. Наличие такой под - держки крайне важно для реализации сложных

45

CAD/CAM/CAE Observer #8 (148) / 2021

Made with FlippingBook Publishing Software