$0--&$5*7*5 r$0..6/*5:
LE PRÉSIDENT ET VICE-PRÉSIDENT DU CSDCEO SONT RÉÉLUS
GABRIELLE VINETTE IJL-Réseau.Presse-Reflet gabrielle.vinette@eap.on.ca
Le CSDCEO éduque plus de 11 000 élèves dans plusieurs centres de garde- ries, 25 écoles élémentaires, sept écoles secondaires, et un programme d’éducation aux adultes. Plan pour le futur M. Lemay a des plans ambitieux pour la prochaine année, notamment la construction d’une école à Cornwall qui remplacera l’école secondaire catholique La Citadelle. « L’école qu’on a présentement a bien des choses qui ne sont pas conformes, comme la grandeur du gymnase et du laboratoire. On veut donc la remplacer », a expliqué M. Lemay. Le bâtiment actuel a plus de 70 ans et, avec l’augmentation constante du nombre d’élèves dans la région de Cornwall, le moment est idéal pour un renouvellement. Le plan est que la nouvelle école soit construite sur le même site que La Citadelle. La construction du nouvel établissement sera achevé avant la démolition de l’école existante. Le président espère recevoir le feu vert au printemps 2025, mais la construction ne sera pas achevée avant au moins deux ans. Pour cette année, le Conseil a lancé un nouveau programme intitulé « Apprentissage à la lecture » destiné aux élèves de mater- nelle, jardin, 1ère et 2e années. M. Lemay explique que le programme précédemment utilisé par le Conseil était une traduction de l’anglais pour des élèves qui apprennent le français comme langue se- conde. Ce nouveau programme, en revanche, a été conçu en français pour les élèves dont
Le Conseil scolaire de district catho- lique de l’Est ontarien (CSDCEO) a réélu Jean Lemay au poste de président du Conseil et Jacques Héroux comme vice- président jusqu’en novembre 2025. Jean Lemay, un participant à la table politique depuis 1985, a été élu pour un quatrième mandat consécutif comme pré- sident du CSDCEO, tandis que la position de vice-président a été confiée à Jacques Héroux pour la deuxième année de suite. M. Lemay est responsable de la Cité de Clarence-Rockland, et M. Héroux repré- sente les municipalités de Dundas Nord, Stormont Nord, et Russell. Leur réélection, sans opposition, reflète « la confiance que les conseillers et conseillères scolaires du CSDCEO accordent à ces deux élus qui font preuve de dévouement envers l’éducation catholique de langue française. » « La réussite et le bien-être de nos élèves et de notre personnel sont au cœur de notre mission au CSDCEO. Grâce à une collaboration forte entre les membres de la table politique, une équipe administrative exceptionnelle, et des enseignants dévoués, nous continuons à atteindre des résultats qui se démarquent dans la province. En- semble, avec confiance et détermination, nous bâtissons un avenir solide pour nos communautés, tout en répondant aux défis avec innovation et résilience », a déclaré M. Lemay, président du CSDCEO.
De gauche à droite: Jean Lemay, président du CSDCEO, Lyne Racine, directrice de l’éducation et secrétaire, et Jacques Héroux, vice-président du CSDCEO. (CSDCEO site web)
la première langue est le français. « On pense que le programme qu’on nous demande d’utiliser n’est pas adéquat pour nos élèves, pas assez bon pour eux. Donc, on a conçu notre propre programme, qu’on a soumis au ministère, et on attend leur
réponse pour le mettre en œuvre », a déclaré M. Lemay. Le programme est actuellement en phase pilote dans trois écoles du Conseil et sera déployé dans les autres écoles du CSDCEO une fois qu’il aura été approuvé.
UCPR CELEBRATES NORMAND RIOPEL’S SECOND TERM AS WARDEN, RUSSELL RESIDENT RECEIVES JP ST. PIERRE AWARD
EAP NEWSROOM nouvelles@eap.on.ca
individuals who have made a positive impact in their communities. This year, the award was presented to two recipients. Marcel Belle-Isle was recognized for over 60 years of volunteer work, particularly with youth-fo- cused organizations, while Connie Johnston was celebrated for her extensive involvement in community groups and fundraising initia- tives in the Russell area. The Warden’s Award was presented to Julie Delorme, Nursing Supervisor at the Prescott and Russell Residence, in reco- gnition of her 15 years of dedication, crea- tivity, and passion that have made her an invaluable asset to the facility. An Honorary Warden’s Award was also presented for only
the second time in the banquet’s history. This year’s recipient, François Bellemare of Champlain Township, was honored for his commitment to the community as both a volunteer firefighter and a devoted commu- nity volunteer. The evening also served as a fundraiser for local non-profit and community organi- zations. Funds raised through the Warden’s Golf Tournament and Banquet will be distri- CVUFEEVSJOHUIF6$13*OBVHVSBM.FFUJOH on December 18, 2024. Since 2018, the event has raised over $167,000 for the Prescott and Russell community, further cementing its role as a cornerstone of regional philanthropy.
The United Counties of Prescott and Russell (UCPR) hosted its annual Warden’s Banquet at Vankleek Hill Collegiate Institute on Saturday, Nov. 23, celebrating Mayor Normand Riopel of Champlain Township as he concluded his second term as Warden. The event drew a large crowd, including family, friends, political figures from various levels of government, and community leaders from across the Prescott and Russell region. Sponsored by the Hawkesbury and Dis- trict General Hospital, the banquet was a resounding success, showcasing not only Warden Riopel’s contributions but also the dedication of numerous individuals who have shaped the region. “I am proud to have shared the stage with so many fellow citizens at the Banquet,” said Warden Riopel during his address. “By XPSLJOHXJUIUIF6$13$PVODJMBOETUBGG community partners, and regional leaders, a Warden can advance significant projects and achieve meaningful goals. I am deeply grateful to everyone who has supported me over the past year and believed in my vision for Prescott and Russell.” The evening included tributes to notable public figures. Pierre Leroux, Mayor of the Township of Russell from 2014 to 2024, was honored for his political career, including his TFSWJDFBT6$138BSEFOJOBOEUIF early months of 2024. Robert Kirby, Mayor
RÉDCATION EAP nouvelles@eap.on.ca GILLES FOURNIER ÉLU VICE-PRÉSIDENT DU CEPEO a été réélue présidente du conseil. Cette nomination marque un retour pour Fournier, qui a déjà présidé le conseil d’administration à deux reprises, de 2005 à 2006 et de 2011 à 2014.
of East Hawkesbury, was also recognized for his two decades of leadership. Kirby, who served as Warden in 2009, 2015, and 2019, continues to make significant contributions to the region. The event also featured the 10th annual JP St. Pierre Award ceremony, named in honor of Jean-Paul St. Pierre, the late Mayor of Russell Township. The award recognizes Les Comtés unis de Prescott et Russell (CUPR) ont tenu leur banquet annuel des préfets à l’Institut collégial de Vankleek Hill le samedi 23 novembre, célébrant le maire Normand Riopel du canton de Champlain qui terminait son deuxième mandat comme préfet. (Photo fournie)
Le Conseil des écoles publiques de l’Est de l’Ontario (CEPEO) a annoncé l’élection de Gilles Fournier au poste de vice-président lors de sa réunion du 19 novembre. Conseiller scolaire représentant les régions de Hawkesbury, Hawkesbury-Est, Champlain, Alfred et Plantagenet, Fournier succède à Pierre Tessier, qui représentait Clarence-Rockland, Casselman, La Nation et Russell. Gilles Fournier a été élu par acclamation, aux côtés de Samia Ouled Ali, d’Ottawa, qui
Les écoles locales relevant du CEPEO dans la région de Fournier incluent l’École élémentaire publique Nouvel-Horizon et l’École secondaire publique Le Sommet à Hawkesbury, ainsi que l’école Terre des jeunes située à Alexandria. Avec cette élection, le CEPEO confirme sa volonté de continuer à renforcer l’éducation publique francophone dans l’Est ontarien, en misant sur l’expérience et le leadership de ses membres.
Made with FlippingBook - Online magazine maker