Vision 2024 11 27

LE CONSEIL MUNICIPAL DE CLARENCE-ROCKLAND APPROUVE UNE AUGMENTATION BUDGÉTAIRE DE 7,9 % "$56"-*5 4r/&84

ministres, en implorant essentiellement du àOBODFNFOUBVOPNEFOPTDJUPZFOT/PVT communiquons les défis toujours croissants de maintenir une ville en rapide expansion. Soyons clairs : l’échange de subventions entre différents niveaux de gouvernement est un château de cartes prêt à s’effondrer. Les villes sont confrontées à des pressions financières record en raison de l’augmenta- tion de la population et des coûts incontrô- lables des infrastructures associés à cette croissance. Certaines villes, oserais-je dire, flirtent avec la faillite. Le système actuel est insoutenable. » Le conseiller municipal de Clarence- Rockland, Trevor Stewart, qui a été nommé candidat du Parti libéral de l’Ontario pour la circonscription de Glengarry-Prescott- Russell plus tôt cette année, a déclaré que personne ne souhaite voir une augmentation des taxes, mais que c’est « la réalité de l’époque dans laquelle nous vivons ». j/PVTBWPOTSÊVTTJÆSÊEVJSFMBVHNFO - tation de presque un pour cent, ce qui n’est toujours pas idéal, mais nous avons fait un effort à ce sujet », a déclaré M. Stewart. « Le budget met vraiment en évidence les défis auxquels les municipalités comme la nôtre sont confrontées. Le transfert de respon- sabilités par la province et les modèles de financement actuels ne profitent pas aux municipalités comme la nôtre. »

Clarence-Rockland City Council approved a 7.9% budget increase. (Photo archives)

ANIL JHALLI IJL-Réseau.Presse-Vision anil.jhalli@eap.on.ca

TVQQSJNÊBVDVOTFSWJDF/PTDJUPZFOTOPVT ont dit haut et fort qu’ils voulaient plus d’activités, de meilleures routes, de meil- leurs programmes et un meilleur accès. » L’augmentation entraînera un coût supplé- mentaire de 180 $ par an pour les résidents sur leurs factures de taxes foncières. Sur ces 180 $, 24 $ iront aux réserves pour les routes, 36 $ aux réserves pour les actifs non essentiels, 48 $ à une augmentation des services de la PPO, et les 80 $ restants à d’autres projets. j /PVT TPNNFT JDJ QPVS ÊDPVUFS MFT préoccupations et les commentaires de OPTDJUPZFOTv BEÊDMBSÊ.;BOUIj/PVT sommes ici pour prendre des décisions au nom d’une majorité collective, et nous avons entendu clairement : pas de coupes et plus d’investissements dans les routes. /PVTEFWPOTQMBOJàFSQPVSVOBWFOJSUSÍT coûteux et nous assurer de ne pas reporter

le problème aux générations futures. » &OTBESFTTBOUBVQFSTPOOFMNVOJDJQBM et à ses collègues du conseil, M. Zanth a reconnu les contraintes financières que subissent les résidents. « Dire que nos citoyens se sentent finan- cièrement étouffés à chaque tournant serait un euphémisme », a-t-il déclaré. Le personnel municipal avait initialement proposé une augmentation de taxes de 8,7 %, ce qui aurait augmenté les taxes foncières d’une maison moyenne évaluée à 310 000 $ de 212 $ par rapport au montant de 2024. j&OUBOURVFDPOTFJM OPVTTPNNFTEBOT une position unique pour voir la gouvernance interne non seulement de notre gouverne- ment local, mais aussi des gouvernements QSPWJODJBMFUGÊEÊSBMv BBKPVUÊ;BOUIj/PVT voyons les décisions prises, et nous savons le travail que nous et l’administration avons accompli pour rencontrer en personne les

Les conseillers municipaux de Clarence- Rockland ont approuvé une augmenta- tion de taxes de près de huit pour cent pour le budget 2025. Le conseil municipal de Clarence- Rockland a délibéré sur la proposition de budget, préparée par le personnel municipal, lors d’une séance de deux jours les lundi 18 novembre et mardi 19 novembre. À l’issue des délibérations, le conseil a approuvé le budget 2025 avec une augmentation de 7,9 % pour les résidents. « Ces budgets sont si difficiles; nous essayons de trouver le bon équilibre », a déclaré le maire de Clarence-Rockland, Mario Zanth. « La réalité est que nous vivons dans une ère différente. Mais nous n’avons

fÈ¶¯ĭ°ĭ¶©¶ÓÄÈĭŏĭ3uĭÈuÈÈĭ°ĭ¶Ó©ÓÄÈ

ę ĕĔƥėĔƣÄƣƴ ĕĖÖƣÄƣ ĘĖęÙä¬Ù ¾ôƤ )õ»ÝéÙû ƹĖÅ£¾ËËÙư Ėä¤ƺ

ĝ ĕÖƣÄƣƴ ėÖƣÄƣ ĕęĖęé SÙôƤ Zé¬äĕƤ VË»¾Å ƹxAƺ

BËôĖĜ ĕĔƣÄƣƴ ĕĖÖƣÄƣ ěęĔ SÙ¬Å¬Ö¾ZäƣƤ ÝÝ¾ÄÅ ƹ$ûÄư $ûÄÅÝƺ

ė ĕĔƣÄƣƴ ĕĖÖƣÄƣ

Z¾¾é ËÅÝ¬¾ƺ

õõõƣÝ©ÅÅÝä¾Ýƣ

ÖÙË¸äÝäÙÅéÖËÝÝ¬¾¤Ù ¾ǄÖÖé¬éËÅÝ¬¾ ÝÙäÝSÙÝËääVéÝÝ¾¾ÙäÝËéÅ¬¾ä¾£¬ÅÅÄÅä ËäÙËûÖÙ¾¤ËéôÙÅÄÅä¾ǄHÅäÙ¬Ëƣ a©¬Ý ÖÙË¸ä ¬Ý Ä ÖËÝÝ¬¾ ä©Å»Ý äË ä© ÝéÖÖËÙä Ë£ä©ËÅÝ¬¾ÝÙäÝSÙÝËääVéÝÝ¾¾ÙäÝËéÅ¬¾ Å £éÅ¬Å¤ ÖÙËô¬ û ä© $ËôÙÅÄÅä Ë£ HÅäÙ¬Ëƣ

Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online