$ 0 - - & $ 5 * 7 * 5 r $ 0 . . 6 / * 5 : VAINCRE LA SOLITUDE EN DONNANT DES CADEAUX AUX AINÉS OLIVIER FRÉGEAU olivier.fregeau@eap.on.ca
Le groupe Facebook appelé Adopt an elderly resident for Christmas/Adoptez une QFSTPOOFÄHÊFQPVS/PÌMQFSNFUUBJUEFOUSFS en contact avec la population qui désirait faire partie de la campagne lancée par le HSPVQF3F.BYSJD'PVSOJFS Lancée le 16 novembre dernier, la cam- QBHOFEFNBOEBJUÆMBQPQVMBUJPOEBDIFUFS des cadeaux pour les résidences Saint-Fran- ÉPJTEF$BTTFMNBOFU-F1BWJMMPOE&NCSVO Les deux résidences remettaient ainsi VOFMJTUFEJEÊFTEFDBEFBVYQPVSDIBRVF résident que les gens pouvaient acheter. Il OZBWBJUQBTEFNPOUBOUNPOÊUBJSFJOEJRVÊ QPVSMBDIBUEFTDBEFBVYQVJTRVFMFTPSHBOJ - sateurs se fiaient à la guise des donateurs. -PSTRVFMMFB SFÉV MFT MJTUFT 1BTDBMF Fournier a créé des petites cartes pour chaque résident qui indiquaient la liste de DBEFBVYRVVOSÊTJEFOUQPVWBJUSFDFWPJS
Éric Fournier, propriétaire et agent d’immeuble, sa femme Pascale Fournier, ainsi que leur équipe du Re/Max Groupe Fournier ont lancé une campagne avec l’objectif ultime de donner des cadeaux à des personnes âgées. «On a créé un groupe Facebook pour venir en aide à la communauté à deux rési- dences pour que les gens aident à acheter un cadeau à un résident qui, dans le temps des Fêtes, ne pourra probablement pas voir sa famille ou pour toute autre raison de la TPSUF/PVTBWPOTBMPSTQFOTÊEBDDPNQMJS un geste de la sorte pour aider ces gens-là», a expliqué Pascale Fournier, coordonnatrice BENJOJTUSBUJWFEV3F.BY(SPVQF'PVSOJFS
Éric and Pascale Fournier have created a Facebook campaign to ask people to buy gifts for seniors. – photo Olivier Frégeau
&OMFTQBDFEFNPJOTEVOFTFNBJOF MFT 154 résidents au total étaient en mesure EBWPJSEFTDBEFBVYHSÄDFÆMBHÊOÊSPTJUÊ EFMBDPNNVOBVUÊ-PSTRVJMTBWBJFOUDPN - plété leurs achats, les donateurs devaient SBQQPSUFSMFTDBEFBVYBV3F.BYE&NCSVO «La communauté a très bien répondu à notre appel en embarquant dans notre idée. /PVTTPNNFTUSÍTIFVSFVYFUMBSFNFSDJPOT énormément pour son immense générosité», BÊWPRVÊ.NF'PVSOJFS -DPMFTFDPOEBJSFDBUIPMJRVF&NCSVO Pavillon intermédiaire, a également participé Æ MJOJUJBUJWFESJDFUEF1BTDBMF'PVSOJFS Les élèves de 7e et de 8e année de Danika #ÊMJTMFPOUDPOGFDUJPOOÊEFTDBSUFTEF/PÌM qui ont été remises aux résidents du Pavillon
à Embrun. La campagne des Fournier a très bien été reçue par la Résidence Saint-François qui a dû annuler son programme annuel EBDUJWJUÊTEVUFNQTEFT'ËUFT j&OSBJTPOEFMBQBOEÊNJF OPVTOBWJPOT pas pu faire notre bingo et notre marché de /PÌMRVFOPVTGBJTJPOTIBCJUVFMMFNFOUBWFD les commerçants locaux», a expliqué Ann- .BSJF%FTSPDIFT BTTJTUBOUFBENJOJTUSBUJWF à la Résidence Saint-François. Le 3 décembre dernier, la première partie des cadeaux était remise à la Résidence Saint-François de Casselman. -F EÊDFNCSF DÊUBJU BV UPVS EF MB Résidence Le Pavillon de recevoir sa part des cadeaux.
La remise des cadeaux à la Résidence Le Pavillon. (De gauche à droite) : Pascale Fournier, Éric Fournier, Annick Turpin, assistante-directrice des soins à la résidence, Jessica Gagnon, directrice des soins à la résidence, Trish Rennie et Scott Desjardins de Re/Max. – photo Olivier Frégeau
232541
AIDEZ À SOUTENIR VOTRE HÔPITAL RÉGIONAL ! HELP SUPPORT YOUR REGIONAL HOSPITAL!
Les entreprises d’ici en action! Félicitations aux entreprises suivantes qui ont collectivement contribué la somme de 8000 $ à la Banque alimentaire C.C.S. qui dessert Casselman, Crysler et Saint-Albert.
Achetez vos billets pour le tirage 50/50 électronique de la Fondation HGH ! Buy your tickets to the HGH Foundation’s electronic 50/50 raffle! www.HGHF5050.ca
Don de 2000 $ Caisse populaire Ontario Dons de 250 $
Physio Casselman Les Fondations Brisson Inc 417 Bus Line LTD. Chicken Little Farm Inc St-Hubert Express / Harvey’s Casselman Fix Auto Casselman MacEwen Casselman Casselman Tirecraft Salon Andrée-France Traiteur La Bonne Bouffe Calco Soils Brian’s Bar & Grill/Bistro 1844 Casselbrew
Brewery Trader Railside Roastery KB Media Dupuis Ford Bernard Boulerice entretien paysager Sylvie et Daniel Lafleur Falcon Home Construction Inc Marseni Real Estate Inc Domaine Cléroux Société Professionnelle Julien et Cormier Ferme Sylvain & Roxanne Blanchard
BILLETS • TICKETS: 3 pour/for $5 • 20 for/pour $10 • 60 for/pour $20 TIRAGE • DRAW: Dec. 18 décembre Doit avoir 18 ans ou plus pour jouer • Must be 18 years or older to play Doit être situé en Ontario au moment de l’achat Must be located in Ontario at the time of purchase
PLEASE PLAY RESPONSIBLY / VEUILLEZ JOUER DE FAÇON RESPONSABLE ONTARIO PROBLEM GAMING HELPLINE / LIGNE ONTARIENNE D’AIDE SUR LE JEU PROBLÉMATIQUE : 1-866-531-2600 — WWW.CONNEXONTARIO.CA AGCO LOTTERY LICENSE / LICENCE DE LOTERIE DE LA CAJO # RAF1197288
Made with FlippingBook - Online magazine maker