ACTUALITÉS HÉLÈNE BERCIER : « PERSONNE ÂGÉE DE L’ANNÉE EN ONTARIO »
de bénévole. » Elle était toutefois ravie de partager la vedette avec sa famille lors d’une récente cérémonie organisée à la mairie du canton d’Alfred-Plantagenet. Des représentants du député provincial Stéphane Sarrazin et du conseil municipal du canton ont remis à Mme Bercier son prix de la « Personne âgée de l’année de l’Ontario » en reconnaissance de son « engagement exceptionnel en tant que personne contri- buant à l’épanouissement et au bien-être de la communauté ». Originaire de Lefaivre et vivant désormais
à Treadwell depuis qu’elle a pris sa retraite en tant qu’employée de la Banque Nationale, Mme Bercier a consacré son temps libre, tant pendant sa vie active qu’aujourd’hui encore davantage depuis sa retraite, à divers groupes d’action communautaire, notamment le comité paroissial de Saint- Léon-le-Grand, le comité de la chorale de la paroisse Saint-Thomas de Lefaivre et le Club entre amis de Lefaivre, dont elle a été présidente pendant quatre ans. Les élus municipaux la surnomment les « yeux sur le terrain » de la commune, reconnaissant ainsi de manière officieuse canton de Russell ainsi que président du Conseil des CUPR. Il est décédé en 2014. Il a résidé dans le village de Russell pendant plus de 40 ans et a également occupé des fonctions telles que celles de conseiller municipal, d’administrateur de la police du village de Russell et de président du Caucus des présidents de conseil de l’Est de l’Ontario. Les lauréats se verront remettre leur prix lors du banquet annuel du président du conseil des CUPR, qui se tiendra en décembre. « Je suis heureux d’avoir l’occasion de mettre en avant la bienveillance, le tra- vail acharné et la générosité de certains citoyens méritants lors du banquet des présidents de les CUPR de cette année, le 17 octobre. Nous vivons dans une région
ses efforts pour informer « régulièrement et respectueusement » le conseil municipal et l’administration des divers besoins et pré- occupations de la communauté concernant les équipements et les services. « Je dois le faire », a déclaré Mme Bercier lorsqu’on lui a demandé pourquoi elle consa- crait autant de temps au bénévolat alors qu’elle pourrait simplement se détendre et profiter de sa retraite. « Chaque fois qu’on a l’occasion d’aider quelqu’un, c’est une bonne journée », a-t-elle ajouté. « J’encourage les gens à consacrer un peu de leur temps aux autres. » où les habitants sont dévoués à leurs com- munautés, et c’est une excellente façon d’honorer et de remercier ces personnes pour leur engagement », a déclaré Mario Zanth, président de les CUPR. Toute personne résidant dans les CUPR qui, dans le cadre de ses fonctions professionnelles ou à un autre titre, a apporté une contribution significative à la communauté est éligible à ce prix. Pour soumettre une candidature ou obtenir plus d’informations, les résidents sont invités à consulter le site web de les CUPR, prescott-russell.on.ca, ou à envoyer un e-mail à prix-jpstpierre@prescott-russell. on.ca. La date limite pour le dépôt des candida- tures est fixée au vendredi 11 septembre 2026 à 16 h 30.
OUVERTURE DES CANDIDATURES POUR LE PRIX J-P ST. PIERRE ANIL JHALLI anil.jhalli@eap.on.ca
Les Comtés unis de Prescott et Russell (CUPR) ont ouvert la période de dépôt des candidatures pour le Prix Jean-Paul (J-P) St. Pierre 2026. Ce prix est décerné chaque année à deux résidents des CUPR afin de les honorer pour leurs contributions excep- tionnelles à la communauté, dans de nombreux domaines tels que les arts, la culture, les affaires, les œuvres caritatives, la santé, l’éducation, la fonction publique, les médias, la communication, le sport, les loisirs, l’agriculture, l’environnement ou autres. Ce prix a été créé en mémoire de Jean-Paul St. Pierre, qui a été maire du
Hélène Bercier exprime sa gratitude pour sa nomination au titre de «Personne âgée de l’année de l’Ontario». (Photo fournie)
GREGG CHAMBERLAIN nouvelles@eap.on.ca
Bien qu’elle soit honorée par cette distinction, Hélène Bercier se montre quelque peu modeste quant à sa nomi- nation parmi les lauréats du prix de la «Personne âgée de l’année en Ontario». « Je n’apprécie pas vraiment toute cette attention », a déclaré Mme Bercier lors d’une interview. « Je fais simplement mon travail
Répondez à l’appel. Rejoignez le Corps de l’Ontario en tant que bénévole.
Inscrivez-vous sur ontario.ca/corpsdelontario Payé par le gouvernement de l’Ontario
Made with FlippingBook. PDF to flipbook with ease