DIMENSIONI DIMENSIONS
1603 1603
1567 1567
807 807
409 409
380 380
807 807
380 380
DESCRIZIONE TECNICA TECHNICAL DESCRIPTION
EN Aluminium structural thicknesses are minimized so that the transparent glass and the integrated LED lighting system can best enhance the objects on display.The doors are made of reflective glass and equipped with a key locking system. The internal shelves are in transparent grey glass, the aluminium structure is in bronzo finishing. Top, base, backpanel and central drawer unit are in noce wood. The drawer unit’s top and and the drawers’ interior are equipped with synthetic leather available in 7 colours. The optional LED lighting is integrated under the shelves, top and drawer unit.
IT Gli spessori strutturali in alluminio sono ridotti al minimo, in modo che il vetro trasparente ed il sistema d’illuminazione a led integrato possano valorizzare al meglio gli oggetti esposti. Le ante sono realizzate in vetro riflettente chiaro e dotate di serratura di chiusura. I ripiani interni sono in vetro grigio trasparente, la struttura in alluminio è in finitura bronzo. Top, basamento, schienale e cassettiera centrale sono in noce. Il top cassettiera e l’interno dei cassetti sono dotati di rivestimento in similpelle disponibile in 7 colori. L’illuminazione led è opzionale ed è incorporata nei ripiani, nel top e sotto la cassettiera.
DE Die Stäke der Aluminium- struktur ist auf ein Minimum reduziert, damit das transparente Glas und das integrierte LED- Beleuchtungssystem die Exponate optimal zur Geltung bringen können. Die Türen sind aus Glas 67 riflettente chiaro und mit einem Schloss ausgestattet. Die Innenregale sind aus 63 trasparente grigio Glas und die Aluminium- struktur ist 303 bronzo lackiert. Abdeckplatte, Basisboden, Rückwand und Schubladen sind in Nussbaum. Die Abdeckplatte und die Innenschubladen sind mit Kunstleder ausge- stattet, welches in 7 Farben erhältlich ist. Die LED- Beleuchtung ist optional und in den Fachböden, unten der Abdeckplatte und unter der Schubladen integriert.
FR Les épaisseurs structurelles en aluminium sont réduites au minimum, afin que le verre transparent et le système d’éclairage à LED intégré puissent mieux mettre en valeur les objets exposés. Les portes sont en verre transparent réfléchis- sant et équipées d’une serrure. Les étagères internes sont en verre gris transparent, la structure en aluminium est en finition bronze. Plateau, base, dos et tiroirs en partie centrale en noyer. Le dessus et l’intérieur des tiroirs sont équipés d’un revêtement en similicuir disponible en 7 coloris. L’éclairage LED est optionnel et est intégré.
ES Los espesores estructurales en aluminio se reducen al mínimo, de modo que el cristal transparente y el sistema de iluminación LED integrado pueden realzar mejor los objetos expues- tos. Las puertas están hechas en cristal reflectan- te claro y están equipadas con una cerradura. Los estantes internos son en cristal gris transparente, la estructura en aluminio es en acabado bronzo. Top, base, panel trasero y cajonera central en nogal. El top de la cajonera y el interior de los cajones están revestidos en símil cuero disponible en 7 colores. La iluminación LED es opcional y está incorporada en los estantes, en el top y debajo de la cajonera.
FINITURE FINISHINGS
Struttura Structure
Top
Ante Doors
Ripiano Shelf
LACCATO METALLIZZATO LACQUERED METALIZED
VETRO METALLIZZATO METALIZED GLASS
VETRO TRASPARENTE TRANSPARENT GLASS
VETRO TRASPARENTE TRANSPARENT GLASS
136 bronzo opaco
67 riflettente chiaro
63 grigio trasparente
303 bronzo
Top, basamento, schienale interno e cassetti in legno Wooden top, wooden base, internal back panel and wooden drawers unit
ESSENZA/WOOD
15 noce
Interno cassetti e top cassettiera Internal drawers and lower top
SIMILPELLE/SYNTHETIC LEATHER
157 arena
158 agata
155 nube
154 argilla
153 castoro
159 etna
156 rubens
110
TECHNICAL DATA
ALIANTE
111
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online