EN The Cover closing system, also in the Freestanding version, continues its stylistic evolution which is all about lightness and formal linearity. The new hinged door is equipped with horizontal aluminium crosspieces that punctuate the wardrobe, enhancing the coating. A modular and always tailor-made solution, designed to organise spaces and create storage elements, compartments and equipped wardrobes that combine functional design and aesthetic refinement. All the doors are retro-finished with a lacquered aluminium panel matching the structure and equipped with magnetic closure. Il sistema di chiusura Cover, anche nella versione Freestanding, prosegue la propria evoluzione stilistica all’insegna della leggerezza e della linearità formale. La nuova anta battente è dotata di traversi orizzontali in alluminio che ritmano l’armadiatura valorizzandone il rivestimento. Una soluzione componibile e sempre su misura, progettata per organizzare gli spazi, creando elementi contenitore, vani di passaggio e guardaroba attrezzati che associano design funzionale e ricercatezza estetica. Tutte le ante sono retrofinite con un pannello in alluminio laccato in tinta alla struttura e dotate di chiusura magnetica. IT DE Das Verschlusssystem Cover setzt auch in der freistehenden Version seine stilistische Entwicklung im Zeichen von Leichtigkeit und formaler Geradlinigkeit fort. Die neue Flügeltür hat horizontale Aluminium- Querstreben, die dem Schranksystem einen Rhythmus geben und die Verkleidung aufwerten. Eine kombinierbare, stets maßgeschneiderte Lösung zur Organisation von Räumen, die Fächerelemente, Durchgänge und ausgestattete Garderoben schafft, welche funktionelles Design und ästhetische Raffinesse miteinander verbinden. Alle Türen sind mit einer auf den Rahmen abgestimmten, lackierten Aluminiumplatte hinterlegt und mit einem Magnetverschluss versehen. Le système de fermeture Cover, également dans la version Freestanding, poursuit son évolution stylistique sous le signe de la légèreté FR et de la linéarité formelle. La nouvelle porte battante est équipée de traverses horizontales en aluminium qui rythment l'armoire et mettent en valeur son revêtement. Une solution modulaire et toujours sur mesure, conçue pour organiser les espaces, en créant des éléments de rangement, des espaces pour le passage et des armoires équipées qui allient design fonctionnel et raffinement esthétique. Toutes les portes sont finies à l'arrière avec un panneau en aluminium laqué assorti à la structure et dotées d'une fermeture magnétique. El sistema de cierre Cover, también en la versión Freestanding, continúa su evolución estilística basada en la ligereza y la linealidad en las formas. La nueva hoja batiente está equipada de travesaños horizontales de aluminio que dinamizan el armario realzando el revestimiento. Una solución modular y siempre a medida, pensada para organizar espacios, creando elementos de almacenamiento, zonas de paso y armarios equipados que combinan diseño funcional y refinamiento estético. Todas las puertas están dotadas de cierre magnético y revestidas en la parte posterior con un panel de aluminio lacado a juego con la estructura. ES
COVER FREESTANDING struttura/structure: 303 bronzo porte e accessori in similpelle/synthetic leather doors and accessories: 157 arena
WALK-IN CLOSET
60
61
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online