in-lite brochure DE - 2016-2017

THE BOOKOF IN-LITE

L E D OUTDOOR L I G H T I N G 2 0 1 7

IN-LITE MACHT AUSSENANLAGEN BESONDERS

3

Im Freien können wir so richtig Energie tanken und das Leben genießen. Mit einer Außenbeleuchtung können Sie Ihren Garten oder Ihre Terrasse rund um die Uhr und zu jeder Jahreszeit genießen. Wir helfen Ihnen gern dabei, Ihre Außenanlage zu etwas Besonderem zu machen!

BESONDERS WOHNEN 16 inspiration

BESONDERS GEMÜTLICH 30 inspiration

4

5

WIR SIND IN-LITE 28

IN-LITE LAB. 51

INFORMATION Das 12-V-System von in-lite LED-Außenbeleuchtung

14 20 26 36

Lichtplan erstellen

Installieren

SORTIMENT Bodenspots Wegeleuchten Wandlampen

42 44 46 48

BESONDERS GRÜN 8 inspiration

BESONDERS SICHER 22 inspiration

SCHRITTWEISE AUSSENBELEUCHTUNG IM GARTEN 38

Außenspots

50

Garantie

UNSERE GARANTIE

6

7

QUALITATIV HOCHWERTIGES NIEDERLÄNDISCHES DESIGN

ENERGIESPAREND UND LANGLEBIG

Wir entwerfen alle unsere Außenlampen selbst und können Ihnen deshalb ein einzigartiges und hochwertiges Sortiment anbieten.

Unsere Lampen enthalten hochwertige LED-Leuchtmittel mit einem extrem niedrigen Energieverbrauch und einer sehr langen Lebensdauer.

EINFACH UND FLEXIBEL

5 JAHRE GARANTIE

In-lite Beleuchtungen funktionieren mit Niederspannung und können einfach installiert, geändert und erweitert werden.

Mit unserer erweiterten Garantieregelung von 5 Jahren können Sie Ihre Beleuchtung sorglos genießen.

INSPIRATION

Ihr Garten, Patio oder Ihre Dachterrasse werden erst zu etwas wirklich Besonderem, wenn genügend Grün vorhanden ist. Bäume und Pflanzen sorgen dafür, dass Ihr Garten lebt, und das darf auch in den Abendstunden gesehen werden. Durch eine Beleuchtung geben Sie dem Grün abends die Aufmerksamkeit, die es verdient und machen Sie aus Ihrem Außenraum eine stimmungsvolle Umgebung mit beweglichen Schatten und besonderen Kontrasten. BESONDERS GRÜN

8

9

01 - BIG NERO unter Trauerweide

02 - MINI SCOPE unter Kunstwerk

03 - MINI SCOPE DUO zwischen Bambus

03

02

01

01 - NERO unter Bergahorn

02 - FLUX unter Hecke

03 - MINI SCOPE zwischen Pampasgras

04 - BIG NERO unter einzelnem Baum

05 - HYVE unter Hecke

06 - BIG SCOPE NARROW unter säulenförmigem Baum

Besonders Mit einem Lichtbereich bis

10

11

ca. 10 m und einem Beleuchtungs­ winkel von 18 Grad ist BIG SCOPE

NARROW sehr gut für die Beleuchtung von hohen und schlanken Bäumen geeignet.

04

02

06

05

01

03

VERWENDETE LAMPEN

AUSSENSPOT MINI SCOPE p. 8/10/12

BODENSPOT FLUX p. 10

12

13

WEGELEUCHTE LIV LOW CORTEN Erhältlich in zwei Höhen für die Verwendung zwischen niedrigen oder geraden hohen Pflanzen. p. 12

01

BODENSPOT HYVE p. 11

01 - LIV LOW CORTEN

02 - MINI SCOPE zwischen Ziergräsern

BODENSPOT BIG NERO p. 8/10

AUSSENSPOT MINI SCOPE DUO p. 9

BODENSPOT NERO p. 10

AUSSENSPOT BIG SCOPE NARROW p. 11

02

Transformator Der Transformator steuert die Beleuchtung mit Hilfe eines Lichtsensors und eventuell eines Timers. Der Stecker des Transformators wird an das Stromnetz angeschlossen.

EASY-LOCK UND KABELVERBINDER CC-2 Easy-Lock und Kabelverbinder CC-2 können Sie sprichwörtlich im Handumdrehen anschließen. Mithilfe einer Kabelklemme stecken Sie das Kabel in das Verbindungselement. Durch Festdrehen der Kappe werden die Kontakte in das Isolationsmaterial des Kabels gedrückt. Dadurch entsteht eine solide Verbindung. Durch ein spezielles Gel im Stecker wird die Verbindung gegen Feuchtigkeit und andere Einflüsse von außen geschützt. Die Zusammensetzung des Kabels sorgt dafür, dass das Kabel nicht beschädigt wird. Deshalb ist es kein Problem, Easy-Lock und CC-2 zu verlegen und kann Ihr Lichtplan jederzeit problemlos geändert werden.

2

14

15

Leuchte An jeder Leuchte ist ein Kabel mit einem

4

8

Miniverbinder befestigt, den Sie mit dem Easy-Lock verbinden können. Verlängerungskabel Wenn Sie eine Lampe weiter entfernt vom 12 Volt-Kabel platzieren möchten, können Sie ein Verlängerungskabel verwenden und dieses anschließend an den Easy-Lock anschließen.

Die in-lite-Außenbeleuchtung ist auf Niederspannung (12 Volt) ausgelegt. Unsere Beleuchtung kann deshalb sicher und einfach selbst installert werden. DAS 12-V-SYSTEM VON IN-LITE

Kabel Das 12-Volt-Kabel wird vom Transformator aus ausgerollt und entlang der Leuchten geführt. Das Kabel kann an beliebiger Stelle enden und muss kein geschlossenes System bilden. Das Ende des Kabels muss mithilfe von Abdeckkappen geschützt werden.

VORDERANSICHT EASY-LOCK

VORDERANSICHT KABELVERBINDER CC-2

Easy-Lock Der Easy-Lock verbindet die Leuchten mit dem 12-Volt-Kabel. Durch die Verbindung kann die Lampe brennen.

Kabelverbinder CC-2 Mithilfe von Kabelverbindern können leicht eine oder mehrere Abzweigungen eingerichtet werden, um das Kabel an den verschiedenen Leuchten entlang zu führen.

Möchten Sie mehr über die Installation unserer Beleuchtung wissen? Dann lesen Sie bitte Seite 36, oder schauen Sie sich die Videos in unserem Learning Center an: in-lite.de/learning

OBERANSICHT EASY-LOCK

OBERANSICHT KABELVERBINDER CC-2

INSPIRATION

Der Außenbereich beginnt bei Ihrer Wohnung. Deshalb ist eine Fassadenbeleuchtung ein guter Ausgangspunkt für die Beleuchtung Ihres Außenbereichs. Sie verbindet den Innen- mit dem Außenbereich und sorgt dafür, dass Ihre Wohnung auch in den Abendstunden gesehen werden kann und darf. BESONDERS WOHNEN

16

17

01 - SCOPE

02 - NERO unter dem Vorsprung

03 - NERO unter Birnbaum

04 - ACE

05 - NERO unter der Fassade

05

02

04

01

03

VERWENDETE LAMPEN

18

19

BODENSPOT NERO p. 16/17

BODENSPOT BIG NERO p. 18

02

WANDLAMPE ACE UP-DOWN 100-230V Diese Leuchte kann direkt an das 230 V-Stromnetz angeschlossen werden. p. 18

03

WEGELEUCHTE ACE Diese Leuchte hat ein bewegliches Leuchtmittel. p. 17

01

AUSSENSPOT BIG SCOPE p. 18

01 - BIG SCOPE

AUSSENSPOT SCOPE p. 16

02 - ACE UP-DOWN 100-230V

03 - BIG NERO

‚IN-LITE BIETET LED- AUSSENBELEUCHTUNGEN FÜR JEDEN ANWENDUNGSBEREICH’

20

21

Nachhaltig und energieeffizient Warum sind LEDs so nachhaltig? Erstens sind LED- Leuchtmittel sehr energiesparend. LED-Lampen verbrauchen 80 % weniger Strom als traditionelle Glühlampen. Zweitens haben LED-Leuchtmittel eine extrem lange Lebensdauer. Unter normalen Umständen hält eine LED-Lampe gut 10 Mal länger als beispielsweise eine Halogen-Lampe. LEDs für verschiedene Anwendungsbereiche Die umweltfreundlichen Eigenschaften der LEDs gehen definitiv nicht zulasten der Lichtausbeute: mit der heutigen Technik sind die LEDs ein vollwertiger Ersatz für Halogenlampen und Glühbirnen. Bereits seit den Anfangszeiten der LEDs entwickelt in-lite Außenlampen mit diesem Leuchtmittel. Mittlerweile können wir Ihnen ein Sortiment für jeden Anwendungsbereich anbieten. Ob Sie nun einen Weg mit sanft gestreutem Licht kennzeichnen oder den schönen großen Baummit einem kräftig gebündelten Licht betonen möchten – mit unseren Lampen können Sie einen kompletten Außenraum beleuchten. Sogar bis hin zum Teich.

Robuste Konstruktionen Weil wir unsere Lampen vom Leuchtmittel ausgehend entwerfen, können wir optimal von den Möglichkeiten profitieren, die LED-Lampen bieten. Ferner stimmen wir die Formgebung und die Materialverwendung auf die spezifischen Anforderungen ab, die dieser Leuchtmitteltyp stellt – vor allem, weil die Außenbedingungen extrem sein können. Deshalb entwickeln wir robuste Konstruktionen, um die LEDs und die Elektronik u.a. vor Feuchtigkeit zu schützen. Wir verwenden dafür Materialien wie Edelstahl, beschichtetes Aluminium und hochwertigen Kunststoff. Und wir denken z.B. auch an die Kühlung der LEDs. Denn obwohl LED-Lampen viel effizienter sind als traditionelle Leuchtmittel (sie verbrauchen weniger Strom und geben weniger Wärme ab), ist eine gute Kühlung der LEDs für die Lebensdauer und die Lichtfarbe sehr wichtig. Vor allem bei unseren Spots, bei denen eine höhere Lichtausbeute erzeugt wird, wurde dies beim Entwurf berücksichtigt. Garantiert genießen Sie sehen, dass bei der Entwicklung unserer LED-Lampen viele Faktoren eine Rolle spielen. Wir unterziehen unsere Produkte auch noch umfangreichen Tests. So wissen wir, was wir auf den Markt bringen und können mit gutem Gefühl eine Garantie von 5 Jahren geben. Damit ist garantiert, dass Sie Ihre LED-Außenbeleuchtung lange Zeit genießen können!

LED-Lampen sind die nachhaltigsten und umweltfreundlichsten

Lampen, die derzeit verfügbar sind. Im Haus stellen deshalb immer

mehr Menschen auf LED-Beleuchtung um. Aber auch für den

Außenbereich ist die LED die nachhaltigste Option. In-lite entwirft

seine gesamte LED-Beleuchtung selbst und arbeitet mit führenden

Herstellern zusammen, die Spitzenreiter bei hochwertiger LED-

Technologie sind. Deshalb sind unsere LED-Außenlampen von hoher

Qualität. Und es gibt für jede Anwendung eine geeignete Leuchte.

Ein Blick hinter die Kulissen.

Natürliche Lichtfarbe Unsere Außenlampen geben ein warmes,

stimmungsvolles Licht von rund 3000 Kelvin mit einer guten Farbwiedergabe ab. Das bedeutet, dass die Farben des Gartens in diesem Licht sehr naturgetreu aussehen und gut zu erkennen sind. Wir streben außerdem an, dass die Lichtfarbe auch bei einer alternden Lampe so konstant wie möglich bleibt.

INSPIRATION

BESONDERS SICHER Auch am Abend möchten Sie den Weg rund um Ihr Haus und in den Garten gut sehen können. Licht ist dafür die beste Lösung. Lassen Sie sich inspirieren, und entdecken Sie, wie ein Gartenweg, eine Treppe und der Eingangsbereich stimmungsvoll, aber vor allem praxisgerecht beleuchtet werden.

06

22

23

02

04

01 - ACE CORTEN neben dem Weg

02 - HYVE in der Treppe

03 - BLINK

04 - NERO

05 - HYVE 22 im Weg

05

06 - MINI SCOPE

03

01

VERWENDETE LAMPEN

BODENSPOT NERO p. 23

BODENSPOT HYVE p. 22

01

24

25

01 - ACE UP-DOWN CORTEN 100-230V

BODENSPOT HYVE + BOX 100 p. 24

02 - SCOPE unter dem Olivenbaum

BODENSPOT HYVE 22 Diese Leuchte ist überfahrbar. p. 23

03 - ACE CORTEN

04 - HYVE + BOX 100 unter dem Briefkasten

WANDLAMPE ACE UP-DOWN

CORTEN 100-230V p. 24

WANDLAMPE BLINK p. 22

WEGELEUCHTE ACE CORTEN p. 22/24

02

AUSSENSPOT MINI SCOPE p. 23

AUSSENSPOT SCOPE p. 24

03

04

eines Baums eine intensivere Beleuchtung benötigt. Wir unterscheiden vier Arten von Beleuchtung: direkte Beleuchtung,

SCHRITT 1: DER ENTWURF Die Gartengestaltung ist die perfekte Grundlage für Ihren Beleuchtungsplan. Sie haben keinen Plan? Dann macht es Sinn, den Garten maßstabsgerecht zu zeichnen, um einen guten Überblick zu erhalten. Geben Sie die verschiedenen Elemente Ihres Gartens eindeutig an, zum Beispiel Terrasse, Rasenfläche, Blumenbeete, Gartenteich, Bäume und Essplatz. SCHRITT 2: ENTSCHEIDEN SIE, WAS SIE BELEUCHTENMÖCHTEN Beim Erstellen eines Beleuchtungsplans müssen Sie über die Elemente nachdenken, die Sie abends sichtbar machen möchten. Es ist zum Beispiel praktisch, denWeg zur Tür oder die Terrasse zu beleuchten. Die Beleuchtung von Pflanzen erzeugt schöne Schatten an Zäunen oder Wänden. Und denken Sie auch an hübsche Ecken oder besondere Formen, die mit einer Beleuchtung mehr zur Geltung kommen. In unserer Broschüre und auf unserer Website finden Sie genug Anregungen, damit Sie Ihren eigenen Beleuchtungsplan erstellen können! SCHRITT 3: ÜBERLEGEN SIE, WELCHE BELEUCHTUNG SIE BRAUCHEN Jetzt wählen Sie pro Element und dessen Funktion aus, welche Beleuchtung dafür am besten geeignet ist. Sie möchten Ihre Terrasse beispielsweise stimmungsvoll beleuchten, während die Akzentuierung

Los geht’s! Zeit für Ihren eigenen

indirekte Beleuchtung, diffuse Beleuchtung und Akzentbeleuchtung. In der

Beleuchtungsplan! Auf unseren Ideen-Seiten können Sie Beispiele der häufigsten Gartenelemente finden sowie Vorschläge, wie diese beleuchtet werden können.

Übersicht sehen Sie, was diese Beleuchtungsarten auszeichnet. In Ihrem Beleuchtungsplan zeichnen Sie zu jedem Element die Beleuchtungsbereiche ein, die zu den hier genannten Beleuchtungsarten passen. SCHRITT 4: BESTIMMEN SIE DIE LEUCHTENART Überlegen Sie pro Element, welche Leuchtenart Sie verwenden möchten. Es gibt genug Auswahl. Mit den Bodenspots können Sie beispielsweise leicht etwas ab dem Boden markieren oder ausleuchten. Wenn Sie ein Beet stimmungsvoll beleuchten oder eine Zufahrt anstrahlen möchten, ist eine Wegeleuchte sehr gut geeignet. Das Beleuchten einer Wand oder eines Zauns ist mit verschiedenen Wandlampen möglich. Richten Sie den Lichtstrahl nach unten oder entscheiden Sie sich für eine

26

27

architektonische Ausstrahlung mit einemUp-and-down-Lighter. Spots sind multifunktional. Sie sind leicht auszurichten und man kann sie in ein Beet setzen oder zum Beispiel an einer Pergola oder Überdachung befestigen. SCHRITT 5: WÄHLEN SIE DIE LEUCHTEN AUS Anhand der vorherigen Schritte wählen Sie einfach die passenden Leuchten für Ihren Beleuchtungsplan aus. Sie sehen bei jeder Leuchte aus unserem Sortiment, welche Art von Licht diese abgibt und für welche

Anwendungen sie geeignet ist. Sie können eventuell auch die technischen Daten der Leuchte ansehen, wie den Lichtbereich und den Beleuchtungswinkel. Ferner spielt auch das Aussehen der Leuchte eine wichtige Rolle. Mögen Sie runde oder lieber eckige Formen? Und welche Materialien und Farben sprechen Sie an? Es gibt Leuchten aus Edelstahl oder aus Aluminiummit einer Beschichtung in Dunkelgrau, warmem Silber, Weiß oder Corten. Um es Ihnen einfacher zu machen, gibt es Produktreihen mit verschiedenen Leuchtenarten im gleichen Design.

EINEN GARTEN MIT BELEUCHTUNG ENTWERFEN Ein schön beleuchteter Garten beginnt beim Entwurf. Sie können einen professionellen Beleuchtungsplan von einem Gärtner oder einem in-lite Händler entwerfen lassen oder Sie gestalten ihn selbst. In nur 5 Schritten können Sie einen ausgewogenen Beleuchtungsplan für Ihren Garten entwerfen.

BELEUCHTUNGSARTEN

Direkte Beleuchtung Die Lichtquelle scheint direkt auf die zu beleuchtende Fläche, wie Zaun, Zufahrt oder Fassade. Leuchten mit direkter Beleuchtung machen Details sichtbar und sorgen für klar abgegrenzte Schatten.

Indirekte Beleuchtung Das Licht fällt gegen eine Oberfläche wie eine Wand. Leuchten mit indirekter Beleuchtung vergrößern optisch den Raum und sorgen für Gemütlichkeit.

Diffuse Beleuchtung Eine gestreute, atmosphärische

Akzentbeleuchtung Gebündeltes Licht mit einer starken Intensität. Leuchten mit Akzentbeleuchtung sind geeignet, Bäume und Objekte anzustrahlen.

Beleuchtung. Leuchten mit diffuser Beleuchtung geben ein gleichmäßiges Licht mit weichen Schatten ab.

MEHR ALS EINE MARKE

28

29

In-lite ist mehr als nur eine Außenbeleuchtungsmarke. Wir sind ein Betrieb mit einer Mission. Jeden Tag setzt sich ein Team aus rund 20 begeisterten Mitarbeitern dafür ein, Ihre Außenanlage zu etwas Besonderem zu machen. Zu diesem Zweck entwickeln wir schöne Außenlampen. Vor allem aber inspirieren wir möglichst viele Menschen und zeigen Ihnen, dass zu jedem Außenbereich eine Beleuchtung gehört. Und das tun wir nicht allein. Unsere Produkte werden von verschiedenen Händlern und Vertriebspartnern in ganz Europa und Nordamerika verkauft. Sie werden von Profis (Landschaftsgärtnern) sowie Endverbrauchern verwendet. Besuchen Sie unsere Website in-lite.de/handler , um einen Händler in Ihrer Nähe zu finden.

INSPIRATION

Der Außenbereich ist der Platz, wo man sich entspannen und gute Gesellschaft oder leckeres Essen genießen kann. Eine schöne Terrasse, eine gemütliche Lounge-Ecke oder eine stimmungsvolle Überdachung sind dabei nicht mehr wegzudenken. Sie machen Ihre Außenanlage zu einem besonders gemütlichen Ort, wo Sie mit der richtigen Beleuchtung alle Jahreszeiten genießen können. BESONDERS GEMÜTLICH

30

31

04

03

01

01 - MINI SCOPE zwischen Bambus

02 - FLUX unter

Bergahornen

03 - LIV

04 - MINI SCOPE

02

Diesen Garten tagsüber und abends sehen? Nehmen Sie am virtuellen Gartenrundgang teil: in-lite.de/vrtour

32

33

01

03

01 - ACE DOWN DARK in

Überdachung

02 - CURV

03 - ACE UP-DOWN CORTEN

02

VERWENDETE LAMPEN

01

BODENSPOT FUSION 22 RVS p. 34

AUSSENSPOT MINI SCOPE MINI SCOPE ist ideal für die Verarbeitung in Überdachungen und Pergolas. p. 30

BODENSPOT FLUX p. 30

34

35

02

BODENSPOT FUSION p. 34

WANDLAMPE CURV p. 33

01 - WEDGE auf

anthrazitfarbenem Zaun

WANDLAMPE WEDGE p. 34

02 - DB-LED (WW)

zwischen Ziergräsern

WANDLAMPE ACE DOWN DARK

03 - FUSION und

FUSION 22 RVS im Bambussteg

Für diese Leuchte sind einzelne Linsen erhältlich, mit denen einfach andere Lichtbilder erzeugt werden können. p. 32

WANDLAMPE ACE UP-DOWN CORTEN p. 33

BODENSPOT DB-LED (WW) p. 34

03

Wenn Sie selber eine in-lite Beleuchtung montieren möchten, haben wir die wichtigsten Tipps für Sie zusammengefasst. Außerdem finden Sie sich auf unserer Internetseite einige praktische Anleitungsfilme anschauen, die Ihnen bei der Montage helfen können. INSTALLIEREN

36

37

Schritt 3 Easy-Lock Der Easy-Lock wird für den Anschluss einer Leuchte an ein Kabel verwendet. Klemmen Sie den Kanal auf das Kabel, führen Sie dieses in den Easy-Lock und drehen Sie die Abdeckkappe fest. Es ist wichtig, dass Sie den Easy-Lock richtig anschließen, da dieser für eine gute Stromleitung und eine optimale Funktion Ihrer Lampe sorgt. Das spezielle Gel schützt die Verbindung vor Feuchtigkeit und anderen Einflüssen von außen. Tipp: Wenn Sie eine Lampe an einer anderen Stelle an- bringen möchten, ist das kein Problem. Der Easy-Lock kann einfach entfernt und an einer anderen Stelle wieder an das Kabel angeschlossen werden. Das Kabel wird dadurch nicht beschädigt! Schritt 4 Der Mini-Verbinder Schließen Sie dann den Mini-Verbinder an. Dieser ver- bindet die Leuchte mit dem Easy-Lock. Die Verbindung ist durch die glatte PVC-Hülse vor Feuchtigkeit und Schmutz geschützt. Durch den Mini-Verbinder kann das Kabel der Leuchte auch leicht durch ein Loch in einer Fliese oder Wand geführt werden.

Schritt 1 Der Transformator Montieren Sie zuerst den Transformator ca. 50 cm über dem Boden, beispielsweise im Gartenhaus oder auf einem Pfahl im Garten. Montieren Sie den Lichtsensor im Außenbereich. Dieser sorgt nämlich dafür, dass Ihre Beleuchtung bei Dämmerungsbeginn eingeschal- tet wird. Platzieren Sie den Lichtsensor nicht in der Nähe einer künstlichen Beleuchtung, da er auf diese reagieren wird. Mithilfe der mitgelieferten Kabelschu- he kann das Kabel an einen Transformator ange- schlossen werden. Die Kabelschuhe sorgen für eine gute Stromleitung und schützen den Transformator vor Beschädigungen. Tipp: Wenn Sie Energie sparen möchten, dann lassen Sie die Beleuchtung nicht die ganze Nacht brennen (Einstel- lung Dusk to Dawn). Stellen Sie stattdessen die Stunden- zahl ein, die die Beleuchtung nach Sonnenuntergang brennen soll (Einstellung On Hours)

Schritt 2 Kabel Sie können das Kabel ausrollen, nachdem Sie es an den Transformator angeschlossen haben. Verlegen Sie das Kabel so gut wie möglich an Wegen und Beeten entlang, damit Sie es später noch erreichen können. Verwenden Sie Ver- längerungskabel für Leuchten, die sich weiter vom Hauptkabel entfernt befinden. Sie können eventuell auch Kabelverzweigungen verwenden, um die Kabel besser an den Leuchten entlang- führen zu können. Verwenden Sie zu diesem Zweck einen Kabelverbinder. Das Kabel kann an einer beliebigen Stelle enden. Sie müssen das Kabel nur mit den mitgelieferten Abdeckkappen versehen. Eine dünne Schicht Erde über dem Kabel reicht aus, um es zu verstecken. Tipp: Erstellen Sie im Voraus einen Kabelplan und zeigen Sie darin an, wo sich Kabel, Leuchten Verlängerungskabel und Kabelverbinder befinden. Nähere Informationen über die Erstellung eines guten Kabelplans finden Sie auf unserer Internet- seite.

Tipp: Um die Leuchte weiter vom Kabel entfernt zu plat- zieren, können Sie ein Verlängerungskabel zwischen dem Mini-Verbinder des Easy-Lock und der Leuchte verwen- den. Schritt 5 Die Leuchte Montieren Sie zum Schluss die Leuchte an der ge- wünschten Stelle. Gehen Sie dabei entsprechend der Anleitung vor, die Sie auf unserer Internetseite fin- den. Wenn Sie gern Bodenspots auf Ihrer Terrasse montieren möchten, müssen Sie eventuell Löcher in Ihre Fliesen oder in den Holzboden bohren. Dabei ist wichtig, dass die Löcher sauber gebohrt werden, da ein Loch mit einer falschen Größe für Probleme sorgen kann. Händler oder Gärtner besitzen die richtigen Werkzeuge und können diese Arbeit für Sie überneh- men. Falls Sie die Arbeit selbst durchführen möchten, schauen Sie sich bitte in unserem Learning Center auf in-lite.de/learning die entsprechenden Videos an.

Alle Tipps und Videos finden Sie auf der Seite in-lite.de/learning

SCHRITTWEISE AUSSENBELEUCHTUNG IM GARTEN

38

39

Unser System bietet Ihnen eine einzigartige Flexibi- lität. Möchten Sie erst mit ein paar Lampen beginnen und das System später erweitern? Kein Problem! Ha- ben Sie die neue Kollektion gesehen, und möchten Sie gern die Beleuchtung in Ihrem Garten erneuern? Mit unserem System können Sie die Beleuchtung in Ihrem Garten problemlos ändern und erweitern. Bloggerin Anne von ‚Remade with love’ hatte von Anfang an gut bedacht, welche Gartenelemente sie be- leuchten wollte. Anschließend montierte sie nach und nach die Beleuchtung in ihrem Garten. Sie begann mit einigen Außenspots und einer Wandlampe, um die

Zierapfelbäume und das Gartenhaus zu beleuchten. Anschließend war es Zeit für ihr Lieblingsgartenele- ment, die Essecke. Dort brachte sie ACE-Wandlampen am Zaun an. „Die Lampe erzeugt ein sehr schönes Lichtbündel, das nicht blendet. Außerdem gefällt mir das elegante dunkle Design sehr gut”, erklärt Anne. Ferner verwendete sie NERO-Bodenspots und MINI SCOPE-Außenspots, um den Birnbaum und die Hor- tensien zu betonen. Anne: „Durch die Beleuchtung kommen die Pflanzen noch viel schöner zur Geltung.“ Und schließlich platzierte Anne noch einige Wege- leuchten zwischen den Ziergräsern, um das Gesamt- bild abzurunden. Anne: „Durch die stimmungsvolle Gartenbeleuchtung können wir den Anblick unseres Gartens besonders lang genießen und uns selber au- ßerdem auch noch gut sehen, was ich persönlich sehr schön finde.“

02

SCHRITT 1 TRANSFORMATOR CB-056/M | KABEL CBL-40 14/2 | 01 - 2 X SCOPE | 02 1 X ACE UP-DOWN DARK 100-230V

01

€ 614,00

SCHRITT 2 TRANSFORMATOR CB-056/M | KABEL CBL-40 14/2 | 01 - 2 X SCOPE | 02 1 X ACE UP-DOWN DARK 100-230V | 03 - 2 X ACE DOWN DARK | 04 - 4 X MINI SCOPE

€ 1232,00

03

02

40

41

04

06

01

03

02

SCHRITT 3 TRANSFORMATOR CB-056/M | KABEL CBL-40 14/2 | 01 - 2 X SCOPE | 02 1 X ACE UP-DOWN DARK 100-230V | 03 - 2 X ACE DOWN DARK | 04 - 4 X MINI SCOPE | 05 - 2 X NERO | 06 - 2 X MINI SCOPE

€ 1660,00

04

07

05

06

03

02

05

04

01

SCHRITT 4 TRANSFORMATOR CB-056/M | KABEL CBL-40 14/2 | 01 - 2 X SCOPE | 02 1 X ACE UP-DOWN DARK 100-230V | 03 - 2 X ACE DOWN DARK | 04 - 4 X MINI SCOPE | 05 - 2 X NERO | 06 - 2 X MINI SCOPE | 07 - 6 X LIV LOW DARK

01

€ 2368,00

SORTIMENT

BODENSPOTS

NERO

Bodenspots können beispielsweise in Untergründen wie Bepflasterung, Holz oder Kies verwendet werden. Tagsüber gehen die Leuchten vollständig in ihre Umgebung über, während sie abends mit besonderen Lichteffekten überraschen. Wir bieten Ihnen ein komplettes Sortiment an Leuchten, die Ihnen unendliche Möglichkeiten bieten. Ein kleiner Eindruck.

ROBUSTE BODENSPOTS

42

43

Auch Bäume können mit Bodenspots beleuchtet werden. Die robusten Bodenspots NERO und BIG NERO können einfach im Boden montiert werden, um (große) Bäume oder Bergahorne zu beleuchten. NERO hat einen Lichtbereich von rund 5 m, während BIG NERO rund 10 m ausleuchtet. Mit mehreren Bodenspots können Sie die Krone des Baums gleichmäßig ausleuchten und eine optimale Wirkung erzielen. Achten Sie aber darauf, dass es für BIG NERO spezielle Montagevorschriften gibt.

tip Möchten Sie eine Hecke oder Wand vom Boden aus beleuchten? Dann verwenden Sie FLUX , da diese Leuchte ein Akzentlicht mit einem Bereich von 3 m ermöglicht.

HYVE + BOX 100

IN-LITE.DE/ PRODUKTE

FUSION + PLATE 75

FLUX

LED-BODENSPOTS

VERSTELLBARES LICHT

FISH EYE 100X100 (WW)

Unsere LED-Bodenspots FUSION und HYVE haben spezielle Linsen, die ein diffuses Licht abgeben, das nicht blendet. Die sanften Lichtstrahlen von FUSION sind perfekt für die Verwendung auf z.B. Terrassen geeignet. Und wenn Sie eine etwas höhere Lichtleis- tung benötigen – beispielsweise für Ihre Einfahrt – dann ist HYVE die richtige Wahl. Beide Leuchten sind in verschiedenen Ausführun-

In einigen Situationen kann es praktisch sein, einen Bodenspot mit einem verstellbaren Leuchtmittel zu verwenden (z.B. FISH EYE 100x100, SENTINA 150x150 oder BIG NERO). Das ist eine schöne Lösung für Kletterpflanzen, Hecken, Zäune und Fassaden. Um den schönsten Effekt zu erzielen, müssen Sie bei der Wahl Ihrer Leuchte die Höhe des zu beleuchtenden Elements und den erforderlichen Lichtbereich berücksichtigen.

gen erhältlich: in der normalen 60 mm-Ausführung mit Edelstahlring oder als kleinere 22 mm-Version mit oder ohne Edelstahlring. Wenn Sie sich ein harmonischeres Erschei- nungsbild wünschen, gibt es für die 60 mm-Version eine rechteckige Abdeckplane aus Edelstahl und eine spezielle Vierkantbox (BOX 100). Die BOX 100 kann auch praktisch zwi- schenWegen oder im losen Boden platziert werden.

SENTINA 150X150

UNTERSCHIEDLICHE GESCHMÄCKER

SORTIMENT

WEGELEUCHTEN

Tagsüber haben Wegeleuchten eine dekorative Funktion im Garten. Formgebung und Farbe spielen deshalb eine wichtige Rolle bei der Wahl von Wegeleuchten. Das in-lite Sortiment bietet Ihnen Außenbeleuchtungen in einer Vielzahl von Farben und Ausführungen. Unsere Lampen in Warmsilber und Dunkelgrau passen zu fast jedem Garten. Und wenn Sie einen ausgeprägten Geschmack haben, sind unsere eleganten weißen Leuchten oder unsere Lampen im luxuriösen Cortenstahl-Design die richtige Wahl.

Wegeleuchten können zur Schaffung einer besonderen Atmosphäre auf der Terrasse, entlang eines Weges oder beispielsweise in einem Beet eingesetzt werden. Wegeleuchten können einfach in den Boden gesteckt oder in festem Untergrund montiert werden.

44

45

LIV LOW DARK

STIMMUNGSVOLLE BEETE

WEG ODER EINFAHRT

Möchten Sie einenWeg oder eine Auf- fahrt mit Wegeleuchten erhellen? Dann wählen Sie Leuchten, die ein direktes Licht abgeben (z.B. SENTINA oder ACE) und deutlich erkennbare Linien und Schatten auf der Oberfläche erzeugen. Dadurch ergibt sich nicht nur ein wun- derschöner Effekt, sondern wird Ihr Weg oder Ihre Einfahrt auch praxisge- recht beleuchtet. ACE-Lampen besitzen außerdem ein verstellbares Leuchtmit- tel, sodass diese Leuchte an viele Situati- onen angepasst werden kann.

Beete können mit Lampen, die ein stimmungsvolles diffuses Licht abgeben, wunderschön beleuchtet werden. Die Wegeleuchten aus unserer LIV-Serie sind dafür die ideale Wahl. Wählen Sie für ein Beet mit niedriger Bepflanzung das Modell LIV LOW und für Beete mit höherer Bepflanzung das Modell LIV. Eine Mischung aus hohen und niedrigen Leuchten ist natürlich auch möglich!

ACE CORTEN

Das Erzielen des Cortenstahl-Designs ist sehr aufwändig. Im ers- ten Schritt wird das Aluminiumgehäuse mit einer metallhaltigen Beschichtung versehen. Nach dem Aushärten der Beschichtung wird die Oberfläche bearbeitet, sodass die Metallteilchen an die Ober- fläche gelangen. Die Leuchten kommen anschließend in ein Säure- bad, damit das Metall korrodiert. Zum Schluss wird die Leuchte über einen längeren Zeitraum nachbehandelt, damit die Beschichtung nicht mehr abfährt und sofort im Garten verwendet werden kann.

LIV

SENTINA

SORTIMENT

WANDLAMPEN Wir haben eine riesige Auswahl an Wandlampen im Sortiment. Diese Lampen können auf verschiedene Art verwendet werden (beispielsweise neben aufschlagenden Gartentüren oder als Beleuchtung eines Zauns). Speziell in der Nähe von beispielsweise Eingangstüren können einige unserer Wandlampen auch mit Netzspannung (230 V) betrieben werden.

CUBID WHITE

46

47

Tipp Wenn Sie von einer Wand aus einen Weg oder eine Einfahrt

NEBEN DER TÜR

Sie können eine Wandlampe natürlich auch ‚einfach‘ neben Ihrer Tür anbringen. Wenn bereits ein Lichtanschluss vorhanden ist, können Sie eine Leuchte für 230 Volt wählen (z.B. ACE UP-DOWN 100-230V). Diese Leuchte gibt nach oben und unten ein wunderschön gerichtetes Licht mit eleganten Linien ab. Die ACE-Linie bietet auch Wege- und Wandleuchten mit 12 Volt, sodass Sie mit ACE einen kompletten Lichtplan für Ihren Garten und Ihr Haus zusammenstellen können. Auch Pergolas und Überdachungen können sehr schön mit Wandlampen beleuchtet werden. Häufig verwendet wird beispielsweise die ACE DOWN, die ein wunderschönes Streiflicht auf einem Pfahl oder einer Wand erzeugt. Die Ausführung in Weiß ist perfekt für einen eleganten Ibiza-Look. Und mit der einzeln erhältlichen SHUTTER können Sie

SHUTTER 2

praxisgerecht beleuchten möchten, sollten Sie eine Leuchte wie BLINK verwenden. Bei einer Treppe ist die subtile CUBID die perfekte Wahl.

BELEUCHTUNG DER GARTENWAND

CURV

Auf einem Zaun oder einer Mau- er ist es wunderschön, wenn in Augenhöhe mehrere Wandlampen montiert sind. Die Wandlampen WEDGE und BLINK geben ein wun- derschönes direktes Streiflicht nach unten ab, wodurch die Wand betont wird. Eine Wandlampe mit indi- rektem Licht (z.B. CURV) reflektiert das Licht direkt auf die Wand und erzeugt einen warmen und stim- mungsvollen Effekt. Wennmeh- rere Leuchten in festen Abständen auf einem Zaunmontiert werden, können Sie auch abends die gesamte Tiefe Ihres Gartens beleuchten.

ACE UP-DOWN 100-230V

PERGOLA ODER ÜBERDACHUNG

sogar die Breite des Lichtbündels bestimmen. Hätten Sie lieber eine subtilere Leuchte? Dann wählen Sie den kleinen Spot MINI SCOPE. Dieser kann auf dem praktischen und verstellbaren Wandbügel bequem in den Ecken Ihrer Pergola oder Überdachung montiert und beispielsweise in Ihre Lounge-Ecke gerichtet werden.

BLINK DARK

MINI SCOPE

SORTIMENT

AUSSENSPOTS Die LED-Außenspots aus unserem Sortiment sind perfekt für die Beleuchtung besonderer Gartenelemente wie Figuren, Bäume und Sträucher geeignet. Sie können unsere Außenspots einfach in die Erde stecken oder mithilfe einer Bodenplatte auf einem harten Untergrund montieren. Für die Beleuchtung von Wasserelementen bieten wir in unserem Sortiment einen speziellen Unterwasserspot an.

ZUBEHÖR SCOPE

Alle SCOPE-Spots können leicht ausgerichtet und mit den mitgelieferten Erdspießen einfach in den Boden gesteckt werden. Für MINI SCOPE ist auch eine einzelne Kappe (SHIELD) erhältlich, mit der das Licht an einer Seite abgeschirmt werden kann, sodass man nicht in die Lichtquelle blickt. Wenn Sie SCOPE oder BIG SCOPE auf einem harten Untergrund montieren möchten, verwenden Sie am besten die SCOPE BASE PLATE. Und mit dem Distanzstück RISER 350 bekommt Ihr Spot eine höhere Position, sodass der Lichtschein nicht durch eventuell vorhandene hohe Pflanzen vor dem zu beleuchtenden Objekt blockiert wird.

48

49

UNTERSCHIEDE MÜSSEN SEIN

Mit unserer SCOPE-Linie können Sie sowohl große als auch kleine Objekte im Garten beleuchten. Der Unterschied zwischen den Spots liegt imWinkel und dem Lichtbereich des Bündels, wie im nachstehenden Plan dargestellt. In Abhängigkeit von der Höhe und Breite des zu beleuchtenden

Elements können Sie den passenden Spot auswählen. Bei größeren Bäumen sollten Sie am besten mehrere Spots kreisförmig montieren, um einen besonders schönen Effekt zu erzielen. Eine ungerade Zahl von 3 Spots sorgt beispielsweise für eine gleichmäßig beleuchtete Krone.

SHIELD für MINI SCOPE

SCOPE BASE PLATE

RISER 350

UNTERWASSER

Für die Beleuchtung von Teichen, Springbrunnen und anderen Wasserelementen gibt es einen speziellen Unterwasserspot. SUB erzeugt ein gut gestreutes Stimmungslicht für einen wunderschönen Effekt. Außerdem hat der Spot einen schweren Fuß und ist deshalb auch für die Verwendung außerhalb des Wassers geeignet! Tipp: SUB hat ein besonders langes Anschlusskabel von ca. 5 m, damit Sie den Miniverbinder außerhalb des Wassers platzieren können.

SUB

MINI SCOPE

SCOPE

BIG SCOPE

BIG SCOPE NARROW

CA. 3,5M

CA. 2,5M

CA. 5M

CA. 2M

40º

24º

46º

18º

5 JAHRE IN-LITE GARANTIE

50

51

Dachterrasse Zoku Hotel Amsterdam

INNOVATION UNTERSCHEIDET DAS ORIGINAL VON DER KOPIE

in-lite räumt der Qualität der technischen Ausführung aller Armaturen hohe Priorität ein. Nicht umsonst können wir fünf Jahre Garantie auf unsere Armaturen und Transformatoren geben.

in-lite lab. In-lite möchte Sie maximal inspirieren und optimal informieren – über die schönsten

groß, und es gibt andere Bedürfnisse. Deshalb sind andere Denkmuster erforderlich, um diese Orte gut zu beleuchten. Wir von in-lite lab. nehmen die Herausforderung an, anders zu sein und eine Lösung für jeden Wunsch zu suchen. Kontakt Sind Sie Eigentümer eines einzigartigen Außenanlagen wie einemHotelgarten/Hoteldachgarten oder einer (Dach-)Terrasse eines Restaurants, und möchten Sie mithilfe eines persönlichen Konzepts zu einer kreativen Beleuchtung kommen? Mit Leuchten, die an Ihre Wünsche angepasst sind? Falls ja, können Sie sich jederzeit an in-lite lab. wenden.

Sollte unverhofft etwas nicht in Ordnung sein, können Sie Ihren Garantieanspruch bei Ihrem Gärtner oder Händler, bei dem Sie das Produkt gekauft haben, geltend machen. Ihr Kaufbeleg ist gleichzeitig Ihr Garantienachweis. Heben Sie ihn gut auf! Auch wenn sich herausstellt, dass ein Produkt nicht repariert werden kann, erhalten Sie innerhalb der Garantiefrist ein Ersatzexemplar. Sollte das gewünschte Modell nicht

mehr erhältlich sein, bieten wir Ihnen eine passende Alternative an.

Produktkombinationen und Lichteffekte für die schönsten Plätze in den angesagtesten Städten im In- und Ausland. In-lite lab. sucht diese Orte, beleuchtet sie und zeigt sie der Welt, damit Sie und der Rest der Welt die vielen Möglichkeiten von in-lite Beleuchtungen erleben und diese Inspiration in Ihrer eigenen Außenanlage umsetzen können. Dare to be different In-lite lab. sucht kontinuierlich nach einzigartigen Außenanlagen und Projekten, um diese auf kreative Weise zu beleuchten. Besondere Dachgärten, Terrassen und Hotelgärten gehören alle in die Kategorie Außenräume, die in-lite lab. leidenschaftlich gern verschönert. Diese Räume sind überdurchschnittlich

Um Ihre Außenlampen länger in einem schönen Zustand zu erhalten, ist es sinnvoll, sie genau wie Ihren Garten regelmäßig zu pflegen. Einfache Pflegetipps finden Sie unter in-lite.de/wartung .

Wir empfehlen Ihnen, Ihre in-lite-Beleuchtung nicht mit Kabeln oder Transformatoren einer anderen Marke zu kombinieren, dadurch würde nämlich Ihre Garantie verfallen.

IN-LITELAB.COM

INSTAGRAM.COM/INLITELAB

MIT DER GARANTIEREGELUNG VON IN-LITE KÖNNEN SIE SORGLOS DIE BELEUCHTUNG IN IHREM GARTEN GENIESSEN!

EVO

by in-lite

Evo·lu·tion (die; f; Mehrzahl: Evolutionen) 1. allmähliche Entwicklung oder Wachstum

ERHÄLTLICH AB HERBST 2017

Page 1 Page 2-3 Page 4-5 Page 6-7 Page 8-9 Page 10-11 Page 12-13 Page 14-15 Page 16-17 Page 18-19 Page 20-21 Page 22-23 Page 24-25 Page 26-27 Page 28-29 Page 30-31 Page 32-33 Page 34-35 Page 36-37 Page 38-39 Page 40-41 Page 42-43 Page 44-45 Page 46-47 Page 48-49 Page 50-51 Page 52

Made with FlippingBook - Online Brochure Maker