AVIS | NOTICE
CORPORATION DE LA CITÉ DE / OF THE CITY OF CLARENCE-ROCKLAND
1560 rue Laurier Street, ROCKLAND ON K4K 1P7 613-446-6022 www.clarence-rockland.com
NOTICE OF A VIRTUAL PUBLIC MEETING CONCERNING A PROPOSED AMENDMENT TO THE OFFICIAL PLAN OF THE URBAN AREA OF THE CITY OF CLARENCE-ROCKLAND TAKE NOTICE the Corporation of the City of Clarence-Rockland will hold a virtual public meeting on ZOOM, on the 29th day of October 2025, at 7:00 p.m. to consider a proposed amendment (File No. D-09-119, Amendment No. 40) to the Official Plan of the Urban Area of the City of Clarence-Rockland and a proposed amendment (File No. D-14-634) to the City of Clarence-Rockland Zoning By-law No. 2016-10 for a part of the property located at 1450 du Parc Avenue, Rockland. THE PROPOSED OFFICIAL PLAN AMENDMENT would modify the land use designation from “Community Facilities” to “Medium Density Residential”. The amendment is required following Council’s decision to proceed with the severance and sale of the portion of the park previously occupied by the former arena and its parking lot, in order to facilitate a medium-density residential development. THE PROPOSED ZONING BY-LAW AMENDMENT would modify the zoning category from “Community Facilities (CF)” to “Urban Residential Third Density – Exception 73 (R3-73)”. This change is necessary to permit the proposed medium-density residential development, which is not permitted under the current CF zone. The project will require at least 65 units per net hectare.
AVIS D’UNE RÉUNION PUBLIQUE VIRTUELLE CONCERNANT UNE PROPOSITION DE MODIFICATION AU PLAN OFFICIEL DE L’AIRE URBAINE DE LA CITÉ DE CLARENCE-ROCKLAND AVIS EST DONNÉ QUE la Corporation de la Cité de Clarence-Rockland tiendra une réunion publique virtuellement sur ZOOM le 29 octobre 2025, à 19h00, afin de considérer une modification (Dossier no D-09-119, Amendement No. 40) au Plan officiel de l’aire urbaine et une demande de modification (Dossier no D-14-634) au règlement de zonage no 2016-10 de la Cité de Clarence-Rockland pour une partie de la propriété située au 1450 avenue du Parc, Rockland LA PROPOSITION DE MODIFICATION AU PLAN OFFICIEL aura pour effet de changer l’affectation du sol des terrains d’« Installations communautaires » à « Secteur résidentiel de moyenne densité ». L’amendement est requis à la suite de la décision du Conseil de procéder au morcellement et à la vente de la portion du parc précédemment occupée par l’ancienne aréna et son stationnement, afin de faciliter un projet de développement résidentiel de densité moyenne. LA PROPOSITION DE MODIFICATION AU RÈGLEMENT DE ZONAGE aura pour effet de modifier la catégorie de zonage de « Zone d’installations communautaires (CF) » à « Zone résidentielle urbaine de troisième densité – Exception 73 (R3-73) ». Ce changement est nécessaire afin de permettre le projet résidentiel de densité moyenne proposé, lequel n’est pas autorisé dans la zone CF actuelle. Le projet devra avoir un minimum de 65 unités par hectare.
IF THE PROPOSED AMENDMENTS TO THE OFFICIAL PLAN AND TO THE ZONING BY-LAW are approved and adopted, they will allow the development of a medium-density residential project consisting of at least sixty-five (65) units per net hectare on a 1.3-hectare portion of the property, which is intended to be severed from the park. A COPY of the proposed Official Plan amendment and related information and material are available to the public for inspection at the following link: https://www.clarence-rockland.com/ en/hotel-de-ville/planning-committee. aspx or from Monday to Friday between 8:30 a.m. and 4:30 p.m. at the City offices, 1560 Laurier Street, Rockland. For more information about this matter, including information about appeal rights, contact the department at (613) 446-6022, ext: 2285 or at zoning_ zonage@clarence-rockland.com
SI LES PROPOSITIONS DE MODIFICATION AU PLAN OFFICIEL ET AU RÈGLEMENT DE ZONAGE sont adoptées, elles permettront le développement d’un projet résidentiel de densité moyenne comprenant au moins soixante-cinq (65) unités par hectare net sur une portion d’environ 1,3 hectare du terrain, qui doit être détachée du parc. UNE COPIE de la modification proposée au Plan officiel ainsi que les renseignements et documents relatifs à ces demandes sont disponibles pour consultation sur le site web de la Cité au lien suivant : https://www. clarence-rockland.com/fr/hotel-de-ville/ planning-committee.aspx ou du lundi au vendredi, entre 8h30 et 16h30 aux bureaux municipaux situés au 1560, rue Laurier, Rockland. Pour de plus amples renseignements à ce sujet, notamment sur le droit d’appel, veuillez communiquer avec le département au (616) 446-6022 poste 2285 ou au zoning_ zonage@clarence-rockland.com
L’actualité où que vous soyez... ...au format qui vous convient!
ÉDITION ANDRÉ PAQUETTE INC.
editionap.ca
Lisez le journal numérique EAP tous les jeudis Read the EAP digital newspaper every Thursday
Made with FlippingBook. PDF to flipbook with ease