"$56"-*5 4r/&84 UN AVOCAT RADIÉ DU BARREAU DE ROCKLAND CONDAMNÉ À SIX ANS DE PRISON ANIL JHALLI anil.jhalli@eap.on.ca
des accusations criminelles contre lui. Langlois est accusé de multiples chefs d’accusation pour fraude de plus de 5 000 dollars, falsification et détournement de fonds, pour ne citer que trois des infractions dont il est accusé. Lors de son procès, il devait répondre d’un total de 12 chefs d’accusation, dont quatre pour fraude de plus de 5 000 dollars et huit pour utilisation, possession ou trafic de documents falsifiés, impliquant 15 victimes. Clarence-Rockland was charged under the Criminal Code (CC) and The Highway Traffic Act (HTA) with: r Failure or refusal to comply with demand (CC) r Red light - fail to stop (HTA) r Obstruct plate (HTA) The motorist received a 90-day driver’s licence suspension, and their vehicle was impounded for seven days. 5IFQBTTFOHFS BZFBSPME XBTDIBS - ged under the Criminal Code (CC) with: r Obstruct Peace Officer (CC) Both accused are scheduled to appear in the Ontario Court of Justice in L’Orignal PO8FEOFTEBZ 0DU La magistrate a indiqué que ces recom- mandations démontrent la persistance des divisions politiques et sociales liées à la pandémie, mais a ajouté que la politique n’avait pas sa place dans son tribunal. Aucun autre cas ne correspondait exac- tement aux faits de cette affaire, a-t-elle FTUJNÊ&MMFBDJUÊMFTQFJOFTQPVSNÊGBJU prononcées contre Pat King, coorganisateur du convoi, et contre Marco Van Huigenbos, figure emblématique du blocus frontalier de Coutts en 2022, associé aux convois de protestations plus larges. King a été condamné à 12 mois de prison avec sursis en février, mais n’a purgé que trois mois d’assignation à résidence, déduc- tion faite du temps passé avant le procès. Van Huigenbos a été condamné à quatre mois de prison en janvier. La juge Perkins-McVey a dit avoir pris en compte des circonstances atténuantes, telles que l’absence de casier judiciaire et les tentatives d’atténuer l’impact des manifestations en négociant avec la police. &MMF B JOEJRVÊ RVFMMF EFWBJU ÊHBMFNFOU tenir compte des dommages causés par le convoi de protestation aux résidants et aux commerces d’Ottawa. La Ville d’Ottawa estime que les trois TFNBJOFTEFNBOJGFTUBUJPOTMVJPOUDPÚUÊ environ 7 millions $, et 55 millions $ sup- plémentaires au Service de police d’Ottawa. Les peines visent à dissuader, sans pour autant décourager la participation aux manifestations politiques, a expliqué la juge. Le juge Charles Hackland a tenu des propos similaires lors de la condamnation de King. Diane Magas, l’avocate de Chris Barber, a déclaré que la peine était comparable à celles prononcées par les tribunaux dans
BQSÍTRVFTBQSPQSFFORVËUFBJUSÊWÊMÊ qu’il avait détourné 3,2 millions de dollars appartenant à ses clients. À l’époque, Langlois n’avait pas été inculpé. Le juge a également rendu une ordon- nance de restitution en faveur de l’une des victimes, qui récupérera les 827 127,97 dollars que Langlois lui avait pris. Le Barreau de l’Ontario a remboursé les autres victimes grâce à son assurance et à un fonds d’indemnisation.
&OBPÚU MVOJUÊDSJNJOFMMFEFMB1PMJDF provinciale de l’Ontario du comté de Russel et l’unité des crimes économiques et de la corruption d’Ottawa ont commencé à enquêter sur plusieurs allégations contre M. Langlois, qui exerçait le droit à Rockland. La police a été informée après que les collègues de M. Langlois chez Charron Langlois LLP aient déposé des plaintes auprès du Barreau de l’Ontario. Le Barreau de l’Ontario a radié Langlois en
L’ancien avocat de Rockland, Stéphane Langlois, va purger une peine de six ans de prison pour avoir escroqué plus de 3 millions de dollars. Langlois a été condamné le lundi 7 octobre au tribunal d’Ottawa. Il a été jugé près de trois ans après que la Police provinciale de l’Ontario (OPP) ait porté
CLARENCE-ROCKLAND RESIDENTS FACING CHARGES AFTER WEEKEND INCIDENT ANIL JHALLI anil.jhalli@eap.on.ca
Two men from Clarence-Rockland are facing charged after an incident with the Ontario Provincial Police (OPP) over the weekend. On Sunday, Oct. 5, 2025, shortly after 2:55 a.m., officers in Clarence-Rockland stopped a car after the driver failed to stop for at a red light. During the stop, the driver refused to provide a breath sample and the passenger, after being warned repea- tedly, continued to interfere with the police investigation. As a result, a 39-year-old of
OPP officers charged two men from Clarence-Rockland after an incident on Sunday, Oct. 5. (File photo)
DES PEINES AVEC SURSIS POUR LICH ET BARBER, CHEFS DU «CONVOI DE LA LIBERTÉ» DAVID BAXTER La Presse Canadienne
Tamara Lich et Chris Barber, des orga- nisateurs du «convoi de la liberté», seront condamnés à des peines avec sursis après avoir été reconnus cou- pables de méfait pour leur rôle dans le mouvement de protestation qui a bloqué le centre-ville d’Ottawa pen- dant plusieurs semaines. La juge Heather Perkins-McVey a pro- noncé les peines mardi après-midi dans une salle d’audience d’Ottawa. Lich et Barber ont été reconnus cou- pables de méfait en avril, tandis que Barber a également été reconnu coupable d’une infraction supplémentaire, soit d’avoir conseillé à autrui de désobéir à une ordon- nance du tribunal. La juge McVey a condamné Barber à 12 mois de détention à domicile et à six mois supplémentaires de couvre-feu strict. Lich purgera 12 mois de détention à domicile et trois mois et demi de couvre-feu après avoir obtenu un crédit pour les jours passés en détention avant sa condamnation. Tous deux bénéficient d’une série d’exemptions liées à leur détention à domi- cile, leur permettant de travailler, d’assister à des rendez-vous médicaux, à des services religieux et de faire des courses, comme l’épicerie. La juge Perkins-McVey a déclaré que la Couronne et la défense ne pouvaient être plus à l’opposé quant à leurs recomman- dations de peine. La Couronne a requis sept ans de prison pour Lich et huit ans pour Barber, tandis que la défense réclamait une absolution inconditionnelle.
Tamara Lich arrive au palais de Justice d’Ottawa pour connaître sa peine lors de son procès avec Chris Barber, également organisateur du «Convoi de la Liberté», le mardi 7 octobre 2025. LA PRESSE CANADIENNE/Justin Tang
des affaires similaires. «La juge a été très claire: mon client et Mme Lich avaient les meilleures intentions en se rendant à Ottawa. C’était une manifes- tation légale», a souligné Me Magas après le prononcé de la peine. j&MMFBDPODMVRVFMBNBOJGFTUBUJPOÊUBJU devenue illégale en raison du blocage des rues. C’est le message: manifestez, mais ne bloquez pas les rues.» Lawrence Greenspon, l’avocat de Mme Lich, a annoncé que sa cliente envisageait de faire appel de la condamnation. «Au Canada, la liberté d’expression, pro- tégée par la Constitution et qui encourage les rassemblements pacifiques, doit primer sur les droits des propriétaires fonciers et la jouissance de leurs biens», a-t-il soutenu. «Il ne s’agit pas d’un équilibre équi- table, et c’est le principal motif que nous
examinons pour un appel de condamnation.» &OWFSUVEV$PEFDSJNJOFM VONÊGBJUFTU défini en partie comme le fait d’entraver, d’interrompre ou de gêner volontairement l’usage, la jouissance ou le fonctionnement légitimes d’une propriété. Tamara Lich et Chris Barber étaient les meneurs de la manifestation qui a attiré des milliers de personnes et des centaines de camions au centre-ville d’Ottawa au début de 2022 pour obtenir la levée de toutes les mesures de santé publique liées à la pandémie de COVID-19. La manifestation a conduit le gouverne- ment fédéral à recourir pour la première fois à la Loi sur les mesures d’urgence le 14 février, et une opération policière de plusieurs jours a été lancée quelques jours plus tard pour dégager le centre-ville d’Ottawa.
Made with FlippingBook. PDF to flipbook with ease