DUBOIS, GUY GEORGE
QUAN, GARRY
1 ER ANNIVERSAIRE À LA DOUCE MÉMOIRE DE MONIQUE PILON décédée le 6 janvier 2019
NÉCROLOGIE Nos plus sincères condoléances aux familles éprouvées
LALONDE, ROLLAND ET LORTIE, FLEURETTE
It is with great sadness and broken hearts that we announce the loss of our beloved husband, father and most of all, grandfather “Nanou”. Guy Dubois, of Vankleek Hill, passed away at the Ottawa Heart Institute on Friday, December 20, 2019, at the age of 58. He leaves behind his best friend and loving wife Kelly Murphy. Proud and cherished father of Jennifer-Lynne (Francis), Jessica (Hughes), Jocelynne (Eric) and Jean-Francois “Buck” (Annie). Beloved “Nanou” of Wesley, Charlie-Rose, Indie-Rose and Désirée. Dearly loved brother of Luc (Nicole), Pierre (Line), Lynne (Sean), Sylvie and Marc-André. Predeceased by his parents Liliane Lepage and Antonio Dubois and best friends, his brothers Charles and Michael. Guy will be sadly missed by his dear mother-in-law Evelyn “St-Laurent”. Much loved brother-in-law of Mary Jo, Michael (Linda), Maureen (George), the late Joe (Nicole) John, Tom, Billy and Kathleen (Bruce). Fun loving uncle who will be sadly missed by his many nieces and nephews. Guy’s ability to cut wood was amazing; he loved the outdoors. He had a passion for hockey, best damn goalie you would meet on the ice. Guy’s unique style would stop a puck and leave you wondering how he did it. But his fun didn’t stop there… it was after in the dressing room, having a cold “Blue” with his friends. Guy recently retired after more than 30 years of dedicated service at Ivaco. He was an excellent cook and prepared great meals for his family and friends. Family and friends visited at Saint-Grégoire-de-Nazianze Catholic Church, 137, Higginson Street, Vankleek Hill on Saturday, January 4, 2020, from 9 am to 11 am followed by a Mass of Christian Funeral at 11 am. In memory of Guy’s passion for food, and he always wanted to make sure people had plenty of food, a donation to the Vankleek Hill Food Bank C.A.F.E Fund, PO Box 23, Vankleek Hill, Ontario, K0B 1R0, or to the University of Ottawa Heart Institute Foundation, 40, Ruskin Street, H2408, Ottawa, Ontario, K1Y 4W7 would be greatly appreciated. To express your condolences, make a donation, send flowers or plant a “Tree of Remembrance” for Guy, please visit: www.hillcrestfuneralhome.ca Funeral arrangements entrusted to HILLCREST FUNERAL HOME LTD, 151, Bond Street, Vankleek Hill, Ontario, K0B 1R0 866-678- 2001 .
Monsieur Garry Quan, de Sudbury, né à Hawkesbury, est décédé le mercredi 11 décembre 2019, à l’âge de 50 ans. Il laisse dans le deuil son épouse Lise Gilbert; ses parents, Marcel (Bonnie) et Pauline (Michel); ses enfants : Sarra, Maxime et Teesha; ses petits-enfants : Julian et Mackenzie ainsi que sa sœur, Manon (André) et son frère, Steven (Martine). Lui survivent également plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et amis. La direction des funérailles a été confiée au SALON FUNÉRAIRE FAMILIAL BERTHIAUME, 416, rue McGill, Hawkesbury (Ontario) 877-632-8511 . Un service aura lieu en la paroisse Saint-Pierre-Apôtre de Hawkesbury, le samedi 11 janvier 2019, à 11 h. La famille sera présente à compter de 10 h, pour recevoir vos condoléances. Pour ceux qui le désirent, des dons d’offrandes de messe en la paroisse Saint-Pierre-Apôtre de Hawkesbury, seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 613-632-1065 ou visitez notre site Internet : www.salonfuneraireberthiaume.com
Déjà une année que tu nous as quittés pour un voyage sans retour. Mais, tu es toujours dans nos cœurs, nos pensées ainsi que dans nos prières. Tu as laissé un grand vide dans notre vie qui continue toujours mais, qui n’est plus la même sans toi. De là-haut, protège-nous, nous qui t’aimerons toujours. Ton époux Robert et tes enfants, Valérie et Joey
Nous avons le regret de vous annoncer les décès de Monsieur Rolland Lalonde, décédé le 23 décembre, à l’âge de 97 ans et son épouse, Fleurette Lortie, décédée le 29 décembre 2019, à l’âge de 93 ans, tous deux de Hawkesbury, autrefois de St-Bernardin. Ils laissent leurs fils bien-aimés : Jean-Claude (Francine Lapointe), Gilles (Suzanne Villeneuve), Gaetan et Luc (Jocelyne Jean-Louis). Ils étaient les grands- parents adorés d’Eric, Sylvain, Josianne et Anne-Renée et les arrière-grands-parents de Cindy, Kevin, Anna-Bella et Vito. Mme Lalonde laisse son frère, Yvon Lortie (Denise Séguin). Ils furent prédécédés par plusieurs frères et sœurs et un petit-fils, Patrick. Leur survivent également plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et amis. La famille désire remercier le personnel de la Résidence Prescott et Russell, pour les bons soins prodigués. La famille invite parents et amis au SALON FUNÉRAIRE FAMILIAL BERTHIAUME, 416, rue McGill, Hawkesbury (Ontario) 877-632-8511 , le samedi 11 janvier 2020, à compter de 11 h. Une célébration de leur vie suivra en la chapelle sur la rue McGill, le samedi 11 janvier 2020, à 14 h. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation de la Résidence Prescott et Russell, 1020, boul. Cartier, Hawkesbury (Ontario) K6A 1W7, seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 613-632-1065 ou visitez notre site Internet : www.salonfuneraireberthiaume.com
REMERCIEMENTS
MONSIEUR ROBERT « BEN » SÉGUIN La famille Séguin désire remercier sincèrement tous les parents et amis qui, lors du décès de Monsieur Robert Séguin, survenu le 13 décembre 2019, à l’âge de 72 ans, lui ont témoigné des marques de sympathie soit par les messages de condoléances, dons, cartes ou fleurs, les visites et l’assistance aux funérailles. Que chacun trouve ici l’expression d’une reconnaissance et considère ces remerciements comme personnels.
LAHAIE PROUX, GISÈLE
Madame Gisèle Lahaie Proulx, de Hawkesbury (Ontario), est décédée le mardi 12 novembre 2019, à l’âge de 56 ans. Elle était la tendre épouse de Stéphan Proulx; la fille de feu Charles Lahaie et de feu Yvonne Ménard; la belle-mère bien-aimée de Jonathan (Kathy); la grand-mère adorée d’Emrick, Jadden et Loralee; la chère sœur d’Yvon (Gislaine), Aline (Gérald), Louise (Robert), Gaëtan (Brigitte), Christiane (Maurice), Adrien (Carole) et Denise. Elle fut prédécédée par plusieurs frères et sœurs. Lui survivent également plusieurs cousins, cousines, amis, ainsi qu’une belle-sœur, Francine (Marcel). La famille aimerait remercier le personnel de l’Hôpital Général d’Ottawa, pour leurs bons soins prodigués. La direction des funérailles a été confiée au SALON FUNÉRAIRE FAMILIAL BERTHIAUME, 416, rue McGill, Hawkesbury (Ontario). Les obsèques ont eu lieu en la paroisse Saint-Pierre-Apôtre de Hawkesbury, le vendredi 6 décembre 2019 à 14 h. Pour ceux qui le désirent des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.
CARD OF THANKS BOHAY, BRYAN
C’EST AVEC TRISTESSE que nous vous annonçons le décès de
The family of the late Bryan Bohay, who passed away December 8, 2019, wishes to thank all relatives and friends for their sympathy and support during this sad time. We appreciate the floral tributes, charitable donations, cards of sympathy, mass cards and attendance at the funeral. To those whose addresses are unknown, please accept this as a personal thank you. Bohay Family
ALLARD, DIANE 28 mai 1946 - 15 décembre 2019
Aline Sauvé (née Villeneuve)
autrefois de L’Orignal (Ontario), décédée paisiblement le mardi 24 décembre 2019, à l’âge de 70 ans. Elle était la fille de feu Ernest Villeneuve et de feu Jacqueline Lamarche; la chère soeur de Monique (Yvan Cyr), Pauline (feu Pierre Arcand), Ginette (Yvon Lalonde), Louise (Rémi Lepage), Madeleine (Daniel Timbers), Guy (Joanne Bigelow) et Martine (Jocelyn Rouleau). Lui survivent également des oncles, tantes, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un service religieux aura lieu le samedi 11 janvier 2020 à 11 h, en l’église Saint-Jean-Baptiste à L’Orignal; inhumation au cimetière paroissial. La famille sera présente à l’église à compter de 10 h, afin de recevoir les condoléances. Un merci spécial au personnel de la Résidence Prescott et Russell et de l’Hôpital Général de Hawkesbury et district, pour leur dévouement et les bons soins prodigués à Aline. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAMARRE ET FILS, 453, rue St- Philippe, Alfred (Ontario) 613-679-2802 . Pour un message de condoléances/don ou pour de plus amples renseignements, prière de visiter le : www.mflamarre.ca
7 e ANNIVERSAIRE À LA DOUCE MÉMOIRE DE MARC (TI-CO) GROULX décédé le 14 janvier 2013
Madame de Hawkesbury, est décédée le dimanche 15 décembre 2019, à l’âge de 73 ans. Elle était l’épouse de Jean Allard. Prédécédée par ses parents René Joly et Catherine Davidson; deux frères : Gérald et Maurice ainsi que deux sœurs : Denise et Pauline. Elle laisse deux filles : Brigitte (Ted) et Julie; deux frères : Evan et René (Patsy); deux sœurs : Suzanne et Johanne (Gilles) ainsi que des beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Parents et ami(e)s sont invités à une CÉLÉBRATION DE VIE qui aura lieu le 18 janvier 2020, à la salle de réception de la Légion canadienne de Hawkesbury, 152, rue Nelson, de 11 h à 15 h. Un buffet sera servi à 12h30. Pour ceux qui le désirent, des dons peuvent être envoyés à l’Hôpital Général de Hawkesbury, 1111, rue Ghislain, Hawkesbury (Ontario) K6A 3G5. Diane Allard (née Joly) ,
Cancer? Nous sommes là.
Déjà sept ans!! Mais, le temps n’effacera jamais ton souvenir car pour nous, tu seras toujours vivant dans nos cœurs. Le temps a pu apaiser quelque peu notre peine. Petit à petit, on apprivoise ton absence. Tu n’es plus ou tu étais mais tu es partout où nous sommes… bien enfoui dans nos cœurs. Continue de veiller sur nous. Tes parents, Gilles et Rachelle
Si vous avez besoin d’aide ou d’information, contactez-nous. Appelez-nous au 1 888 939-3333
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online