SOCIÉTÉ / LIVING
Comment dire non aux drogues
Richard.mahoney@eap.on.ca
puits pour éduquer les participants sur
Les participants sont également
La conduite en état d’ivresse est la
Hawkesbury
les conséquences et les impacts négatifs
découragés d’embarquer en voiture avec
cause de 25 pour cent des décès sur les
d’être sous l’influence d’une substance
un conducteur ivre.
routes de l’Ontario.
Des milliers de jeunes de l’est de
qui modifie les capacités de l’individu,
l’Ontario sont plus aptes à éviter les
comme la drogue et l’alcool. Les
problèmes liés aux stupéfiants grâce à La
animateurs utilisent des techniques
course contre la drogue .
interactives pour instruire et informer les
Dirigévers les élèvesde la sixièmeannée,
étudiants et pour promouvoir le choix
le programme existe depuis 12 ans dans
d’une vie saine.
Prescott-Russell.
Les officiers de la GRC offrent
La semaine dernière, pour la première
l’opportunité à chaque participant de
fois, l’événement avait lieu à Hawkesbury.
goûter à toute l’effervescence d’une
« Nous estimons que depuis le début du
course en pilotant des voitures
programme, 17 000 jeunes ont participé »,
électriques
sur
des
circuits
relate le président du comité organisateur,
professionnels à échelle de 1:24. Cette
Richard Duval, un caporal avec la
chance unique permettra aux jeunes de
Gendarmerie Royale du Canada.
ressentir une hausse d’adrénaline
Le programme touche la gamme des
naturelle, ainsi appuyant la base du
drogues et produits, comme les boissons
programme qu’il est possible d’atteindre
énergisantes et les cigarettes, que les
du plaisir sans l‘utilisation de drogues.
enfants peuvent voir tous les jours. «On
Le but de la course est de parcourir le
démontre aux jeunes comment dire non
plus de tours possibles sans obtenir
aux drogues », ajoute l’agent Pierre
d’accidents. Un objectif de la piste est de
Dubois, du détachement de Hawkesbury
développer un certain facteur de
de la Police Provinciale de l’Ontario.
compétitivité entre les participants, mais
Plusieurs organismes collaborent afin
aussi de garder le contrôle du véhicule.
Photo Richard Mahoney
d’organiser le programme bilingue.
Les participants sont encouragés à
Les services d’urgence expliquent comment les paramedics tentent de sauver la
En utilisant le sport de course
contacter la police lorsqu’ils sont témoins
victime d’une overdose.
automobile pour capter l’attention des
d’un conducteur en état d’ivresse.
étudiants de la 6e année, le programme
Lorsqu’ils sont témoins de quelqu’un
démontre les bénéfices d’un style de vie
qui conduit en état d’ivresse, les élèves
sain, sans drogue ou alcool. La base du
sont encouragés à composer le 911, le
programme est d’offrir diverses
*677 (*OPP) sur leur cellulaire ou le
alternatives aux étudiants, ainsi que les
numéro de police local.
techniques nécessaires pour dire non à
Au service des communautés est ontarienne Serving Eastern Ontario communities Hawkesbury • Alexandria • Orleans • Casselman Plantagenet • Rockland • Embrun • Russell • Certified experienced and bilingual instructors • Ministry-Approved Driver Education Programs
Les Explorateurs de la police de
Bureau chef - Head Office 880 James (suite 2), Hawkesbury ON 613 632-2315 • 1 877 632-2315 NOUS EMBAUCHONS! • NOW HIRING!
la drogue et à l’alcool.
Hawkesbury ont initié les jeunes aux
Le programme consiste en plusieurs
dangers de conduire une automobile avec
arrêts aux puits de ravitaillements
les facultés affaiblies. Les élèves ont eu la
(kiosques), dans un forum circulaire. Les
chance d’utiliser des lunettes spéciales
représentants, qui proviennent de
qui simulent la perte d’équilibre et de
www.ecole-de-conduite.ca
www.driving-school.ca
diverses agences, utilisent ces arrêts aux
vision tel un conducteur en état d’ivresse.
F L OWE R S S H R U B S T R E E S
July - August MONDAY - SAT. SUNDAY
May - June MONDAY - SAT. SUNDAY
8:00 - 6:00 8:00 - 6:00
7:00 - 8:00 8:00 - 6:00
BERGERON
Wal-Mart
GREENHOUSES
O.P.P.
Laurier
Route 174
Ottawa River | Rivière des Outaouais
m ' /*,'--/'*11-
S O I L | S AND | S TON E | MU L CH BU L K b y t h e BUC K E T ppp'[^k`^khg`Zk]^gl ' \hf 586 de la Baie, Rockland ON K4K 1K9
Made with FlippingBook Annual report